📯 Langues: Cor Postal
📯 Copier & Coller | 📯 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | cor postal (cor postal | facteur) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | poshoring (horing | pos | poshoring) | |
| albanais shqip | briri i postës (bori | bri | briri i postës | postar | postë) | |
| allemand Deutsch | Posthorn (Brief | E-Mail | Post | Posthorn) | |
| amharique አማርኛ | የፖስተኛ ጥሩንባ (የፖስተኛ ጥሩንባ | ጥሩንባ | ፖስታ ቤት) | |
| anglais English | postal horn (horn | post | postal) | |
| arabe العربية | جرس بريد (جرس | جرس بريد) | |
| arménien հայերեն | փոստային եղջյուր (եղջյուր | փոստ | փոստային) | |
| assamais অসমীয়া | প’ষ্টেল হৰ্ণ (প’ষ্ট | প’ষ্টেল | হৰ্ণ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | poçt şeypuru (poçt | poçt şeypuru | şeypur) | |
| B | ||
| basque euskara | adarra (adar | adarra | posta) | |
| bengali বাংলা | পোস্টাল হর্ণ (পোস্ট | পোস্টাল | পোস্টাল হর্ণ | শিঙা) | |
| biélorusse беларуская | паштовая труба (паштовая труба | паштовы | пошта | труба) | |
| birman မြန်မာ | စာတိုက်ခရာ (ခရာ | စာတိုက်ခရာ | တံပိုး) | |
| bosniaque bosanski | poštanski rog (pošta | poštanski rog | sirena) | |
| bulgare български | Пощенски рог (поща | пощенски | Пощенски рог | рог) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 號角 (號角 | 郵政) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 号角 (号角 | 邮政) | |
| catalan català | corn de posta (corn de posta | corneta de posta | corneta de postilló | correus | símbol | símbol de correus) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎪᏪᎵ ᏧᏂᏍᏚᎢᏍᏗ ᎤᏲᎾ (ᎤᏙᏢᏒ | ᎤᏲᏂ | ᎪᏪᎵ ᏧᏂᏍᏚᎢᏍᏗ | ᎪᏪᎵ ᏧᏂᏍᏚᎢᏍᏗ ᎤᏲᎾ) | |
| chinois 中文 | 邮号 (号 | 号角 | 喇叭 | 邮号 | 邮政) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 郵政號角 (通知 | 郵政號角 | 郵政通知) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 郵件通知 (號角 | 通知 | 郵件通知) | |
| cingalais සිංහල | තැපැල් නලාව (තැපැල් | තැපෑල | නලාව) | |
| coréen 한국어 | 호른 (악기 | 호른) | |
| croate hrvatski | poštanski rog (pošta | poštanski rog | rog) | |
| D | ||
| danois dansk | posthorn (post | posthorn) | |
| E | ||
| espagnol español | corneta de posta (corneta | corneta de posta | posta) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | corneta de posta (corneta | corneta de posta | posta) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | corneta de correo (clarín | corneta | corneta de correo | correo | instrumento) | |
| espagnol du Mexique español de México | corneta de posta (corneta | corneta de posta | posta) | |
| estonien eesti | postisarv (post | postisarv | sarv) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | posthorn (horn | post | posthorn | postur) | |
| filipino Filipino | post horn (horn | post | postal) | |
| finnois suomi | postitorvi (posti | postitorvi | torvi) | |
| français français | cor postal (cor postal | facteur) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | còrn a’ phuist (còrn | còrn a’ phuist | post) | |
| galicien galego | corneta postal (corneta | Correos | postal) | |
| gallois Cymraeg | corn bost (corn | corn bost | post) | |
| géorgien ქართული | საფოსტო ბუკი (ბუკი | საფოსტო | ფოსტა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | પોસ્ટલ હોર્ન (પોસ્ટલ | હોર્ન) | |
| grec Ελληνικά | ταχυδρομική κόρνα (κόρνα | ταχυδρομείο | ταχυδρομική κόρνα | ταχυδρομικός) | |
| groenlandais kalaallisut | posthorn (posthorn) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | kakaki na gidan waya (kakaki | kakaki na gidan waya | na gidan waya | saƙo) | |
| hébreu עברית | קרן דואר (דואר | חצוצרה | קרן) | |
| hindi हिन्दी | पोस्टल हॉर्न (पोस्टल हॉर्न | हॉर्न) | |
| hongrois magyar | postakürt (kürt | posta | postai | postakürt) | |
| I | ||
| igbo Igbo | opi mkpọte (mkpọte | opi | zipụ) | |
| indonésien Indonesia | trompet pos (pos | trompet) | |
| irlandais Gaeilge | corn poist (corn | corn poist) | |
| islandais íslenska | póstlúður (lúður | póstlúður | póstur) | |
| italien italiano | corno postale (cornetta da postiglione | cornetto postale | corno postale) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 郵便ラッパ (ラッパ | 郵便 | 郵便ラッパ) | |
| javanais Jawa | trompet pos (pos | trompet) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪೋಸ್ಟಲ್ ಹಾರ್ನ್ (ಪೋಸ್ಟಲ್ | ಹಾರ್ನ್) | |
| kazakh қазақ тілі | керней (керней | мүйіз | пошта | пошталық) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ត្រែ (ត្រែ | ផ្លុំ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ikondera (cyerekeye iposita | ihoni | ikondera | iposita) | |
| kirghize кыргызча | почта сурнайы (почта | почта сурнайы | сурнай) | |
| konkani कोंकणी | पोस्टल हॉर्न (पोस्ट | पोस्टल | हॉर्न) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ແກເຂົາສັດ (ແກ | ແກເຂົາສັດ | ເຂົາສັດ) | |
| letton latviešu | pastnieka taure (pastnieka taure | pastnieks | taure) | |
| lituanien lietuvių | pašto ragas (paštas | pašto | ragas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Posttroter (Post | Posttroter | Troter) | |
| M | ||
| macédonien македонски | поштенски рог (пошта | поштенски | рог) | |
| malais Melayu | hon pos (hon | pos | wakil pos) | |
| malayalam മലയാളം | പോസ്റ്റൽ ഹോൺ (പോസ്റ്റൽ ഹോൺ | പോസ്റ്റ് | ഹോൺ) | |
| maltais Malti | tromba postali (posta | postali | qrun | tromba postali) | |
| maori te reo Māori | haona poutāpeta (haona | pōhi | poutāpeta) | |
| marathi मराठी | पोस्टल हॉर्न (पोस्ट | पोस्टल | हॉर्न) | |
| mongol монгол | шуудангийн бүрээ (бүрээ | шуудан | шуудангийн) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | posthoorn (hoorn | post | posthoorn) | |
| népalais नेपाली | पोस्टल हर्न (पोस्ट | पोस्टल | हर्न) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | posthorn (horn | post | posthorn) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | posthorn (horn | post | posthorn) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପୋଷ୍ଟାଲ୍ ହର୍ନ୍ (ପୋଷ୍ଟାଲ୍ | ପୋଷ୍ଟାଲ୍ ହର୍ନ୍ | ହର୍ଣ୍ଣ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | پوچتا گۈدۈكى (پوچتا | پوچتا گۈدۈكى | پوچتىچىلىق | سۇناي) | |
| ourdou اردو | پوسٹل ہارن (پوسٹل | ساز | ہارن) | |
| ouzbek o‘zbek | shoxsimon nay (pochta | pochtampt | shox | shoxsimon nay) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | پستي هارن (پستي هارن | پوست | پوسته | هارن) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੋਸਟਲ ਹਾਰਨ (ਹਾਰਨ | ਡਾਕ | ਪੋਸਟਲ ਹਾਰਨ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | ڈاک دا بگل (پوسٹل | ڈاک دا بگل | سینگ | فوجی چوکی) | |
| persan فارسی | شیپور پست (پست | پستی | شیپور) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Póst Ọ́fís Họn (Họn | Post | Póst Ọ́fís Họn | Póst Ọ́fís Máta) | |
| polonais polski | trąbka pocztowa (poczta | pocztowa | róg | trąbka) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | corneta postal (corneta | correios | postal) | |
| portugais européen português (Portugal) | trompa dos correios (correios | trompa | trompa dos correios) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | chakipaq waqra (chakipaq waqra | chaski | chaski wasi | waqra) | |
| R | ||
| roumain română | corn poștal (corn | corn poștal | poștă) | |
| russe русский | почтовый рожок (почта | почтовый рожок | рожок) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | поштанска труба (поштанска труба) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | поштанска труба (пошта | поштанска труба | поштански | рог) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | poštanska truba (poštanska truba) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | poštanska truba (pošta | poštanska truba | poštanski | rog) | |
| sindhi سنڌي | پوسٽل هارون (پوسٽل هارون | هارون، پوسٽ، پوسٽل) | |
| slovaque slovenčina | poštová trúba (pošta | poštová | trúba) | |
| slovène slovenščina | poštni rog (poštni rog | poštno | rog) | |
| somali Soomaali | hoonka boostada (boosto | hoon | hoonka boostada) | |
| suédois svenska | postsymbol (posthorn | postsymbol) | |
| swahili Kiswahili | honi ya posta (honi | honi ya posta | posta) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | сурнаи почта (почта | почтавӣ | сурнаи почта | сурнай) | |
| tamoul தமிழ் | போஸ்டல் ஹார்ன் (போஸ்டல் | போஸ்டல் ஹார்ன்) | |
| tchèque čeština | poštovní roh (polnice | pošta | postiliónský | poštovní | roh | trubka) | |
| télougou తెలుగు | పోస్టల్ హారన్ (అత్యవసర మెయిల్ వస్తోంది | పోస్టల్ హారన్) | |
| thaï ไทย | แตรส่งสาร (แตร | แตรส่งสาร | สาร) | |
| tongien lea fakatonga | meʻa fakakōkō (meʻa fakakōkō) | |
| turc Türkçe | posta klaksonu (klakson | posta | posta klaksonu) | |
| turkmène türkmen dili | poçta kerneýi (kerneý | poçta | poçta degişli | poçta kerneýi) | |
| U | ||
| ukrainien українська | поштовий ріжок (пошта | поштовий | ріжок) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | kèn bưu chính (bưu chính | bưu điện | kèn | kèn bưu chính) | |
| W | ||
| wolof Wolof | mbiibu bataaxal (bataaxal | mbiibu | post) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | uphondo lweposi (iposi | uphondo | uphondo lweposi | yeposi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | gbohùngbohùn ifiranṣẹ (gbohùngbohùn | gbohùngbohùn ifiranṣẹ | ìfiránṣé̩) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | umbhobo weposi (iposi | umbhobho | umbhobho weposi | umbhobo weposi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||