📞 Langues: Combiné Téléphonique
📞 Copier & Coller | 📞 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | combiné téléphonique (combiné téléphonique | téléphone) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | telefoongehoorstuk (foon | gehoorstuk | telefoon | telefoongehoorstuk) | |
| albanais shqip | receptor telefoni (receptor | receptor telefoni | telefon) | |
| allemand Deutsch | Telefonhörer (anrufen | Hörer | Telefon | Telefonhörer) | |
| amharique አማርኛ | የቴሌፎን መነጋገሪያ (ሪሲቨር | ስልክ | ቴሌፎን | የቴሌፎን መነጋገሪያ) | |
| anglais English | telephone receiver (phone | receiver | telephone) | |
| arabe العربية | سماعة هاتف (تليفون | تواصل | سماعة هاتف | هاتف) | |
| arménien հայերեն | հեռախոսի լսափող (լսափող | հեռախոս | հեռախոսի լսափող) | |
| assamais অসমীয়া | টেলিফোন ৰিচিভাৰ (টেলিফোন | ফোন | ৰিচিভাৰ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | telefon dəstəyi (qəbuledən | telefon | telefon dəstəyi) | |
| B | ||
| basque euskara | telefono-hargailua (hargailu | telefono | telefono-hargailua) | |
| bengali বাংলা | টেলিফোন রিসিভার (টেলিফোন | ফোন | রিসিভার) | |
| biélorusse беларуская | тэлефонная трубка (трубка | тэлефон | тэлефонная трубка) | |
| birman မြန်မာ | တယ်လီဖုန်း အသံဖမ်းခွက် (တယ်လီဖုန်း | တယ်လီဖုန်း အသံဖမ်းခွက် | ဖုန်း | ဖုန်းစကားပြောခွက်) | |
| bosniaque bosanski | slušalica (slušalica | telefon) | |
| bulgare български | Телефонна слушалка (слушалка | телефон | Телефонна слушалка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 接聽電話嘅人 (手機 | 接聽電話嘅人 | 聽電話嘅人 | 電話) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 接听电话嘅人 (听电话嘅人 | 手机 | 接听电话嘅人 | 电话) | |
| catalan català | auricular de telèfon (auricular | auricular de telèfon | telèfon) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᎵᏃᎮᏗ ᎦᏬᏂᏍᏙᏗ (ᎠᎩᏏᏍᎩ | ᏗᎵᏃᎮᏗ ᎦᏬᏂᏍᏙᏗ | ᏗᏟᏃᎮᏗᎢ) | |
| chinois 中文 | 电话听筒 (固定电话 | 固话 | 座机 | 电话 | 电话听筒) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 電話筒 (電話筒 | 電話筒｜電話) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 聽筒 (聽筒 | 電話) | |
| cingalais සිංහල | දුරකථන ග්රාහකය (ග්රාහකය | දුරකථන ග්රාහකය | දුරකථනය | ෆෝන්) | |
| coréen 한국어 | 수화기 (수화기 | 전화) | |
| croate hrvatski | telefonska slušalica (slušalica | telefon | telefonska slušalica) | |
| D | ||
| danois dansk | telefonrør (kommunikation | telefonrør) | |
| E | ||
| espagnol español | auricular de teléfono (auricular de teléfono | comunicación | teléfono) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | auricular (auricular | teléfono) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | teléfono (comunicación | teléfono | tubo) | |
| espagnol du Mexique español de México | auricular de teléfono (auricular de teléfono | comunicación | teléfono) | |
| estonien eesti | telefonitoru (telefon | telefonitoru | toru) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | horn á telefon (horn á telefon | telefonhorn | telefonrør) | |
| filipino Filipino | receiver ng telepono (phone | receiver ng telepono | tagatanggap | telepono) | |
| finnois suomi | luuri (kuuloke | luuri | puhelin) | |
| français français | combiné téléphonique (combiné téléphonique | téléphone) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | glacadair-fòn (fòn | glacadair-fòn) | |
| galicien galego | auricular do teléfono (auricular | auricular do teléfono | receptor | teléfono) | |
| gallois Cymraeg | derbynnydd ffôn (derbyniwr | derbynnydd ffôn | ffôn) | |
| géorgien ქართული | ტელეფონის ყურმილი (მიმღები | ტელეფონი | ტელეფონის ყურმილი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ટેલિફોનનું રીસિવર (ટેલિફોન | ટેલિફોનનું રીસિવર | ફોન | ફોનનું રીસિવર | સંચાર) | |
| grec Ελληνικά | ακουστικό τηλεφώνου (ακουστικό τηλεφώνου | δέκτης | τηλέφωνο) | |
| groenlandais kalaallisut | telefonrør (kommunikation | telefonrør) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | kan tarho (kan tarho | tarho | waya) | |
| hébreu עברית | שפופרת טלפון (טלפון | שפופרת) | |
| hindi हिन्दी | टेलीफ़ोन रिसीवर (टेलीफ़ोन | टेलीफ़ोन रिसीवर | फ़ोन | फ़ोन रिसीवर | संचार) | |
| hongrois magyar | telefonkagyló (kagyló | telefon | telefonkagyló) | |
| I | ||
| igbo Igbo | onye nnataozi ekwenti (ekwenti | onye nnataozi | onye nnataozi ekwenti) | |
| indonésien Indonesia | gagang telepon (gagang telepon | penerima | telepon) | |
| irlandais Gaeilge | glacadán fóin (cumarsáid | fón | glacadán | glacadán fóin | guthán | teileafón) | |
| islandais íslenska | símtól (samskipti | sími | símtól) | |
| italien italiano | cornetta (comunicazione | cornetta | cornetta del telefono | telefono) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 受話器 (受話器 | 子機 | 電話) | |
| javanais Jawa | gagang telpon (gagang | telepon | telpon) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಫೋನ್ ರಿಸೀವರ್ (ದೂರವಾಣಿ | ಫೋನ್ | ರಿಸೀವರ್) | |
| kazakh қазақ тілі | телефон ресивері (ресивер | телефон | телефон ресивері) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ដៃទូរស័ព្ទ (ដៃទូរស័ព្ទ | ទូរសព្ទ | ទូរស័ព្ទ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | inyakira ya telefoni (inyakira | inyakira ya telefoni | telefoni) | |
| kirghize кыргызча | телефон трубкасы (телефон | телефон трубкасы | трубка) | |
| konkani कोंकणी | टेलिफोन रिसिव्हर (टेलिफोन | फोन | रिसिव्हर) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຫູໂທລະສັບ (ເຄື່ອງຮັບ | ໂທລະສັບ | ຫູໂທລະສັບ) | |
| letton latviešu | tālruņa klausule (klausule | tālruņa klausule | tālrunis | telefons) | |
| lituanien lietuvių | telefono ragelis (ragelis | telefonas | telefono ragelis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Telefonshörer (Hörer | Telefon | Telefonshörer) | |
| M | ||
| macédonien македонски | телефонска слушалка (слушалка | телефон | телефонска слушалка) | |
| malais Melayu | gagang telefon (gagang telefon | penerima | telefon) | |
| malayalam മലയാളം | ടെലിഫോൺ റിസീവർ (ടെലിഫോൺ | ഫോൺ | മൊബൈൽ | റിസീവർ) | |
| maltais Malti | riċevitur tat-telefon (riċevitur | riċevitur tat-telefon | telefon) | |
| maori te reo Māori | pūwhiwhi waea (pūwhiwhi | waea) | |
| marathi मराठी | टेलिफोनचा रिसीव्हर (टेलिफोन | टेलिफोनचा रिसीव्हर | फोन | रिसीव्हर) | |
| mongol монгол | утасны харилцуур (утас | утасны харилцуур | хүлээн авагч) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | telefoonhoorn (hoorn | telefoon | telefoonhoorn) | |
| népalais नेपाली | टेलिफोन रिसिभर (टेलिफोन | फोन | रिसिभर) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | telefonrør (kommunikasjon | telefon | telefonrør) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | telefonrøyr (kommunikasjon | telefon | telefonrøyr) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଟେଲିଫୋନ୍ ରିସିଭର୍ (ଗ୍ରହଣକାରୀ | ଟେଲିଫୋନ୍ | ଟେଲିଫୋନ୍ ରିସିଭର୍ | ଫୋନ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | تېلېفون ئالغۇچ (ئالغۇچ | تېلېفون | فون) | |
| ourdou اردو | ٹیلیفون کا ریسیور (برقی آلہ | ٹیلیفون کا ریسیور | ریسیور | فون) | |
| ouzbek o‘zbek | telefon go‘shagi (qabul qiluvchi | telefon | telefon go‘shagi | uy telefoni) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د ټیلیفون رسیور (ټيليفون | د ټیلیفون رسیور | رسيور | فون) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਰਿਸੀਵਰ (ਸੰਚਾਰ | ਟੇਲੀਫੋਨ | ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਰਿਸੀਵਰ | ਫੋਨ | ਫੋਨ ਰਸੀਵਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | ٹیلی فون دا ریسیور (ٹیلی فون | ٹیلی فون دا ریسیور | فون | وصول کنندہ) | |
| persan فارسی | گوشی تلفن (تلفن | گوشی | گیرنده) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Tẹlífón Risíva (Fon | Risíva | Tẹlífon | Tẹlífón Risíva) | |
| polonais polski | słuchawka telefoniczna (słuchawka | słuchawka telefoniczna | telefon) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | telefone (aparelho de telefone | comunicação | telefone) | |
| portugais européen português (Portugal) | auscultador de telefone (auscultador | auscultador de telefone | telefone) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | auricular telefonomanta (auricular telefonomanta) | |
| R | ||
| roumain română | receptor de telefon (receptor | receptor de telefon | telefon) | |
| russe русский | телефонная трубка (телефон | телефонная трубка | трубка) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | телефонска слушалица (телефонска слушалица) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | телефонска слушалица (слушалица | телефон | телефонска слушалица) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | telefonska slušalica (telefonska slušalica) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | telefonska slušalica (slušalica | telefon | telefonska slušalica) | |
| sindhi سنڌي | ٽيليفون جو رسيور (ٽيليفون | ٽيليفون جو رسيور | رسيور | فون) | |
| slovaque slovenčina | slúchadlo telefónu (slúchadlo | slúchadlo telefónu | telefón) | |
| slovène slovenščina | telefonska slušalka (sprejemnik | telefon | telefonska slušalka) | |
| somali Soomaali | gacanta telefoonka (foon | gacan | gacanta telefoonka | telefoon) | |
| suédois svenska | telefonlur (kommunikation | telefon | telefonlur) | |
| swahili Kiswahili | mkono wa simu (mkono wa simu | simu) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | гӯшаки телефон (гӯшаки телефон | телефон) | |
| tamoul தமிழ் | டெலிபோன் ரிசீவர் (டெலிபோன் | தொடர்புகொள் | தொலைபேசி | ரிசீவர்) | |
| tchèque čeština | telefonní sluchátko (mikrotelefon | sluchátko | telefon | telefonní sluchátko) | |
| télougou తెలుగు | టెలిఫోన్ రిసీవర్ (టెలిఫోన్ రిసీవర్ | టెలీఫోన్ | ఫోన్ | రిసీవర్) | |
| thaï ไทย | หูโทรศัพท์ (เครื่องรับ | โทรศัพท์ | หูโทรศัพท์) | |
| tongien lea fakatonga | meʻa fakaongo telefoni (meʻa fakaongo telefoni) | |
| turc Türkçe | ahize (ahize | alıcı | telefon) | |
| turkmène türkmen dili | trubka (alyjy | telefon | trubka) | |
| U | ||
| ukrainien українська | телефонна слухавка (слухавка | телефон | телефонна слухавка) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | ống nghe điện thoại bàn (điện thoại | ống nghe | ống nghe điện thoại bàn) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kombine telefon (kombine | telefon) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | umqheba wefowuni (ifowuni | umqheba | umqheba wefowuni) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | olùgbà fóònù (fóònù | olùgbà | tẹlifóònù) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ithelefoni (ifoni | ithelefoni | ukwamukela) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||