🖤 Langues: Cœur Noir
🖤 Copier & Coller | 🖤 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | cœur noir (cœur noir | noir) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | swart hartjie (boos | hart | sleg | swart | swart hartjie) | |
| albanais shqip | zemër e zezë (e zezë | i keq | ligësi | zemër | zemër e zezë) | |
| allemand Deutsch | schwarzes Herz (böse | Herz | schwarz | schwarzes Herz) | |
| amharique አማርኛ | ጥቁር ልብ (ልብ | ሰይጣን | እርጉም | ጥቁር) | |
| anglais English | black heart (black | black heart | evil | wicked) | |
| arabe العربية | قلب أسود (أسود | شر | قلب) | |
| arménien հայերեն | սև սիրտ (չար | սև | սիրտ) | |
| assamais অসমীয়া | ক’লা হৃদয় (ক’লা | ক’লা হৃদয় | বিদ্বেষপূৰ্ণ | মন্দ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qara-ürək adam (pis | qara | qara-ürək adam | ürək | xislət) | |
| B | ||
| basque euskara | bihotz beltza (beltz | bihotz | bihotz beltza | zital | zorigaitz) | |
| bengali বাংলা | কালো হার্ট (কালো | দুষ্ট | বাজে | হার্ট) | |
| biélorusse беларуская | чорнае сэрца (злосць | сэрца | чорнае) | |
| birman မြန်မာ | အနက်ရောင်နှလုံးသား (နှလုံးသား | မကောင်းစိတ် | ယုတ်မာသော | အနက် | အနက်ရောင်နှလုံးသား) | |
| bosniaque bosanski | crno srce (crno | iskvareno | srce | zlo) | |
| bulgare български | черно сърце (зло | сърце | черно) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 黑色心 (邪惡 | 黑色 | 黑色心) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 黑色心 (邪恶 | 黑色 | 黑色心) | |
| catalan català | cor negre (cor | cor negre) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎬᎿᎨ ᎤᎾᏫ (ᎤᏲ | ᎤᏲᎢᏳᎢ | ᎬᎿᎨ | ᎬᎿᎨ ᎤᎾᏫ) | |
| chinois 中文 | 黑心 (心 | 邪恶 | 黑心 | 黑色) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 黑心 (心 | 邪惡 | 黑 | 黑心) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 黑心 (心 | 邪惡 | 黑 | 黑心) | |
| cingalais සිංහල | කළු හදවත (කළු | දුෂ්ට | නපුරු | හදවත) | |
| coréen 한국어 | 검은색 하트 (검은색 하트 | 검정 | 블랙 | 악 | 하트) | |
| croate hrvatski | crno srce (crno | iskvareno | srce | zlo) | |
| D | ||
| danois dansk | sort hjerte (hjerte | ondskab | ondt | sort) | |
| E | ||
| espagnol español | corazón negro (corazón | negro) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | corazón negro (corazón negro | malo | malvado | negro) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | corazón negro (corazón | negro) | |
| espagnol du Mexique español de México | corazón negro (corazón | negro) | |
| estonien eesti | must süda (kuri | must | süda) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | svart hjarta (hjarta | svart) | |
| filipino Filipino | itim na puso (itim | itim na puso | masama | puso | sama) | |
| finnois suomi | musta sydän (musta | sydän) | |
| français français | cœur noir (cœur noir | noir) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | cridhe dubh (cridhe dubh | dubh | olc) | |
| galicien galego | corazón negro (corazón | maldade | malvado | negro) | |
| gallois Cymraeg | calon ddu (calon ddu | drwg | du | maleisus) | |
| géorgien ქართული | შავი გული (ალქაჯი | ბოროტი | გული | შავი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | કાળું હૃદય (કાળું | ખરાબ | હૃદય) | |
| grec Ελληνικά | μαύρη καρδιά (κακός | καρδιά | μαγεμένος | μαύρη καρδιά | μαύρο) | |
| groenlandais kalaallisut | sort hjerte (hjerte | ondskab | ondt | sort) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | baƙin zuciya (baƙi | baƙin zuciya | mugu | sharri) | |
| hébreu עברית | לב שחור (אפל | כישוף | לב | מאגיה | שחור | שחורה) | |
| hindi हिन्दी | काला दिल (काला | दिल | बुराई | शैतान) | |
| hongrois magyar | fekete szív (fekete | gonosz | szív) | |
| I | ||
| igbo Igbo | obi ojii (àgwà | obi ojii | ojii | ọjọọ) | |
| indonésien Indonesia | hati hitam (hati | hitam | jahat | kejam) | |
| irlandais Gaeilge | croí dubh (croí dubh | dona | dubh | gránna) | |
| islandais íslenska | svart hjarta (hjarta | illt innræti | svart hjarta | svartur) | |
| italien italiano | cuore nero (cuore | dolore | nero | tristezza) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 黒いハート (ハート | 黒いハート) | |
| javanais Jawa | ati ireng (ala | ati ireng | culika | ireng) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ನಿರ್ದಯ ಹೃದಯ (ಕಪ್ಪು | ಕೆಡುಕು | ದುಷ್ಟ | ನಿರ್ದಯ ಹೃದಯ | ಹೃದಯ) | |
| kazakh қазақ тілі | жүрегі қара (жүрегі | қара) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បេះដូងពណ៌ខ្មៅ (ខ្មៅ | ធ្មប់ | បិសាច | បេះដូងពណ៌ខ្មៅ | បេះដូវ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | imitima yirabura (cy’umugome | ikibi | imitima yirabura | umukara) | |
| kirghize кыргызча | кара жүрөк (жинденүү | жүрөк | кара) | |
| konkani कोंकणी | काळें काळीज (काळें | काळें काळीज | दुष्ट | वायट) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຫົວໃຈສີດຳ (ໃຈ | ຊົ່ວຮ້າຍ | ດຳ | ຫົວໃຈສີດຳ) | |
| letton latviešu | melna sirds (ļaunums | melna | sirds) | |
| lituanien lietuvių | juoda širdis (blogis | juoda | širdis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | schwaarzt Häerz (béis | schlecht | schwaarz | schwaarzt Häerz) | |
| M | ||
| macédonien македонски | црно срце (зло | морбидно | црно срце) | |
| malais Melayu | hati hitam (hati hitam | hitam | jahat | kejam) | |
| malayalam മലയാളം | കറുത്ത ഹൃദയം (കറുത്ത ഹൃദയം | കറുപ്പ് | തിന്മ | ഹൃദയം) | |
| maltais Malti | qalb sewda (ħażen | ħażin | iswed | qalb sewda) | |
| maori te reo Māori | manawa pango (kino | manawa pango | nanakia | pango) | |
| marathi मराठी | काळे ह्रदय (काळे | काळे हृदय | काळे ह्रदय | दुष्ट | वाईट) | |
| mongol монгол | хар зүрх (зүрх | хар) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | zwart hart (slecht | verdorven | zwart | zwart hart) | |
| népalais नेपाली | अरूको भलो नचिताउने (अरूको भलो नचिताउने | कालो | खराव | दुष्ट | मुटु) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | svart hjerte (hjerte | ond | svart) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | svart hjarte (hjarte | svart | vond) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | କଳା ହୃଦୟ (କଳା | କଳା ହୃଦୟ | ଦୁଷ୍ଟ | ମନ୍ଦ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | قارا يۈرەك (رەزىل | قارا | قارا يۈرەك | يامان) | |
| ourdou اردو | کالا دل (برا | دل | شیطانی | کالا) | |
| ouzbek o‘zbek | ichi qora (ichi qora | qora | yurak) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | تور زړه (بد | تور | تور زړه | شر) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਕਾਲਾ ਦਿਲ (ਸ਼ੈਤਾਨ | ਕਾਲਾ | ਦਿਲ | ਬੁਰਾਈ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | کالا دل (بھیڑ | شرارتی | کالا | کالا دل) | |
| persan فارسی | قلب سیاه (سنگدل | سیاه | سیاهدل | شرور | شیطانی | قلب سیاه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Blák Hat (Bad | Blak | Blák Hat | Wíkẹd) | |
| polonais polski | czarne serce (czarne serce | czarny | serce | zło) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | coração preto (coração | negro | preto) | |
| portugais européen português (Portugal) | coração preto (coração | malvado | mau | preto) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | yana sunqu (saqra | supay | yana | yana sunqu) | |
| R | ||
| roumain română | inimă neagră (inimă | inimă neagră | malefic | negru | rău) | |
| russe русский | черное сердце (злоба | сердце | черное) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | црно срце (црно срце) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | црно срце (љубомора | срце | црно) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | crno srce (crno srce) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | crno srce (crno | ljubomora | srce) | |
| sindhi سنڌي | ڪاري دل (برائي | حرامي | ڪارو | ڪاري دل) | |
| slovaque slovenčina | čierne srdce (čierne | podlosť | srdce | zlo) | |
| slovène slovenščina | črno srce (črno | hudobno | podlo | srce | zlobno) | |
| somali Soomaali | wadno madoow (madoow | wadno madoow | xumaan | xun) | |
| suédois svenska | svart hjärta (hjärta | ond | svart) | |
| swahili Kiswahili | umbo nyeusi la moyo (moyo | moyo mweusi | umbo nyeusi la moyo | uovu) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | дили сиёҳ (бад | дили сиёҳ | сиёҳ | шарир) | |
| tamoul தமிழ் | கருப்பு நிற இதயம் (கருப்பு | கருப்பு நிற இதயம் | கெட்ட | கோபம் | தீய) | |
| tchèque čeština | černé srdce (černá | černé srdce | smutek | srdce | zkaženost | zlo) | |
| télougou తెలుగు | నలుపు రంగు హృదయం (చెడు | నలుపు | నలుపు రంగు హృదయం | మోసపూరిత | హృదయం) | |
| thaï ไทย | ใจดำ (ใจดำ | ใจร้าย | ดำ | หัวใจสีดำ) | |
| tongien lea fakatonga | mafu ʻuliʻuli (mafu ʻuliʻuli) | |
| turc Türkçe | siyah kalp (fena | kalp | kötü | siyah) | |
| turkmène türkmen dili | gara ýürek (betniýetli | erbet | gara | gara ýürek) | |
| U | ||
| ukrainien українська | чорне серце (зло | серце | чорне) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | tim đen (đen | điều ác | tim đen | xấu) | |
| W | ||
| wolof Wolof | xol bu ñuul (iñaan | ñuul | soxor | xol bu ñuul) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | intliziyo emnyama (ekhohlakeleyo | emnyama | intliziyo emnyama | ububi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ọkàn Dúdú (dúdú | èṣù | ìkà | Ọkàn Dúdú) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | inhliziyo embi (inhliziyo | inhliziyo embi | khohlakele | mnyama | ubuthakathi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||