🎛️ Langues: Boutons De Réglage
🎛️ Copier & Coller | 🎛️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | boutons de réglage (boutons | boutons de commande | boutons de réglage) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | kontroleknoppe (knoppe | kontrole | kontroleknoppe | musiek) | |
| albanais shqip | çelësat e kontrollit (çelësa | çelësat e kontrollit | kontroll | muzikë) | |
| allemand Deutsch | Drehregler (Bedienknöpfe | Drehregler | Stellknöpfe) | |
| amharique አማርኛ | መቆጣጠሪያ ቁልፎች (መቆጣጠሪያ | መቆጣጠሪያ ቁልፎች | ሙዚቃ) | |
| anglais English | control knobs (control | knobs | music) | |
| arabe العربية | أزرار تحكم (أزرار | تحكم | موسيقى) | |
| arménien հայերեն | կառավարման կոճակներ (երաժշտություն | կառավարել | կառավարման կոճակներ | կոճակներ) | |
| assamais অসমীয়া | নিয়ন্ত্ৰক বুটাম (নিয়ন্ত্ৰক বুটাম | নিয়ন্ত্ৰণ | বুটাম | সংগীত) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | idarə düymələri (düymə | idarə | idarə düymələri | musiqi) | |
| B | ||
| basque euskara | kontrolak (kontrol | kontrolak | musika) | |
| bengali বাংলা | নিয়ন্ত্রণ বোতাম (নব | নিয়ন্ত্রণ | নিয়ন্ত্রণ বোতাম | সঙ্গীত) | |
| biélorusse беларуская | рэгулятары (музыка | рэгуляванне | рэгулятар | рэгулятары) | |
| birman မြန်မာ | ထိန်းချုပ်မှု ခလုတ်များ (ခလုတ်များ | ဂီတ | ထိန်းချုပ်မှု) | |
| bosniaque bosanski | potenciometar (dugmad | kontrola | potenciometar) | |
| bulgare български | Копчета за управление (Копчета за управление | музика | ръкохватки | управление) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 控制旋鈕 (控制 | 控制旋鈕 | 鈕 | 音樂) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 控制旋钮 (控制 | 控制旋钮 | 钮 | 音乐) | |
| catalan català | botons de control (botons | botons de control | control | música) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎯᎸᏍᏗ ᏗᎦᏂᏱᏙᏗ (ᎠᎯᎸᏍᏗ | ᏗᎦᏂᏱᏙᏗ | ᏗᎧᏃᎩᏍᏗ) | |
| chinois 中文 | 控制旋钮 (控制 | 控制旋钮 | 旋钮 | 调节 | 音乐) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 控制旋鈕 (控制旋鈕 | 音樂) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 控制旋鈕 (控制旋鈕 | 旋鈕) | |
| cingalais සිංහල | පාලන බොත්තම් (පාලන බොත්තම් | පාලනය | බොත්තම් | සංගීතය) | |
| coréen 한국어 | 컨트롤 레버 (조작 레버 | 컨트롤 레버) | |
| croate hrvatski | kontrolni gumbi (glazba | gumbi | kontrola | kontrolni gumbi) | |
| D | ||
| danois dansk | knapper (knapper | musik) | |
| E | ||
| espagnol español | ruedas de control (control | diales | música | potenciómetros | ruedas | ruedas de control) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | botones de control (botones | botones de control | control | música) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | perillas (control | diales | música | perillas | potenciómetros | ruedas | ruedas de control) | |
| espagnol du Mexique español de México | ruedas de control (control | diales | música | potenciómetros | ruedas | ruedas de control) | |
| estonien eesti | juhtnupud (heli | juhtnupud | muusika | nupud) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | stýringsknøttar (stýring | stýringsknøttar | tónleikur) | |
| filipino Filipino | mga control knob (kontrol | mga control knob | mga knob | musika) | |
| finnois suomi | säätimet (musiikki | nuppi | säädin | säätimet) | |
| français français | boutons de réglage (boutons | boutons de commande | boutons de réglage) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | putanan-smachd (ceòl | putan | putanan-smachd | smachd) | |
| galicien galego | botóns de control (botóns | botóns de control | control | música) | |
| gallois Cymraeg | dyrnau rheoli (cerddoriaeth | dyrnau | rheoli) | |
| géorgien ქართული | მართვის ღილაკები (მართვა | მართვის ღილაკები | მუსიკა | ღილაკები) | |
| goudjarati ગુજરાતી | કન્ટ્રોલ નોબ્સ (કન્ટ્રોલ | નોબ્સ | મ્યુઝિક | સંગીત) | |
| grec Ελληνικά | κουμπιά ελέγχου (έλεγχος | κουμπιά | κουμπιά ελέγχου | μουσική) | |
| groenlandais kalaallisut | knapper (knapper | musik) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | mamurɗin sarrafa (kiɗa | mamurɗi | mamurɗin sarrafa | sarrafa) | |
| hébreu עברית | כפתורי עוצמת קול (ווליום | כפתורי עוצמת קול | כפתורים | מוזיקה | עוצמת קול | שליטה) | |
| hindi हिन्दी | कंट्रोल नॉब (कंट्रोल | नॉब | संगीत) | |
| hongrois magyar | vezérlőgombok (gombok | irányítás | vezérlőgombok | zene) | |
| I | ||
| igbo Igbo | njizi kọbụ gasị (ebe njideaka gasị | egwu | njizi | njizi kọbụ gasị) | |
| indonésien Indonesia | kenop kontrol (kenop | kontrol | musik) | |
| irlandais Gaeilge | cnaipí rialaithe (ceol | cnaipí | rialaithe) | |
| islandais íslenska | stýritakkar (stýring | stýritakkar | takkar | tónlist) | |
| italien italiano | manopole di controllo (manopole | manopole del volume | manopole di controllo | regolazione volume) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | コントロールつまみ (コントロール | コントロールつまみ | つまみ | ノブ | 音楽) | |
| javanais Jawa | kenop kontrol (kenop | kontrol | musik) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣ (ನಿಯಂತ್ರಣ | ಮ್ಯೂಸಿಕ್ | ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣ) | |
| kazakh қазақ тілі | басқару түймелері (басқару | басқару түймелері | музыка | түймелер) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ដុំស៊ីរេ (ដុំសារ៉េ | ដុំស៊ីរេ | តន្ត្រី) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | buto zo kugenzura (buto | buto zo kugenzura | kugenzura | umuziki) | |
| kirghize кыргызча | көзөмөл баскычтары (баскыч | көзөмөл | көзөмөл баскычтары | музыка) | |
| konkani कोंकणी | नियंत्रण बटण (नियंत्रण | बटण | संगीत) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ປຸ່ມຄວບຄຸມ (ຄວບຄຸມ | ສຽງ | ປຸ່ມ | ປຸ່ມຄວບຄຸມ) | |
| letton latviešu | slēdži (mūzika | pogas | slēdži | vadība) | |
| lituanien lietuvių | valdymo rankenos (muzika | rankenos | valdymas | valdymo rankenos) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Steierungsknäppercher (Knäppercher | Musek | Steierung | Steierungsknäppercher) | |
| M | ||
| macédonien македонски | копчиња за управување (контрола | копчиња | копчиња за управување | музика) | |
| malais Melayu | tombol kawalan (kawalan | muzik | tombol) | |
| malayalam മലയാളം | കൺട്രോൾ നോബുകൾ (കൺട്രോൾ | കൺട്രോൾ നോബുകൾ | നോബ്സ് | മ്യൂസിക്ക് | സംഗീതം) | |
| maltais Malti | pumi tal-kontroll (kontroll | pumi | pumi tal-kontroll | tal-mużika) | |
| maori te reo Māori | ngā puku mana (ngā puku | ngā puku mana | paemana | puoro) | |
| marathi मराठी | नियंत्रणाचे नॉब (नियंत्रण | नियंत्रणाचे नॉब | नॉब | संगीत) | |
| mongol монгол | тохируулагч (товчлуур | тохируулагч | хөгжим) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | controleknoppen (bediening | controleknoppen | knoppen | muziek) | |
| népalais नेपाली | नियन्त्रणसम्बन्धी नबहरू (नबहरू | नियन्त्रण | नियन्त्रणसम्बन्धी नबहरू | संगीत) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | kontrollbrytere (brytere | knotter | kontroll | kontrollbrytere | musikk) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | kontrollbrytarar (brytarar | knottar | kontroll | kontrollbrytarar | musikk) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନବ୍ (ନବ୍ଗୁଡ଼ିକ | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନବ୍ | ସଙ୍ଗୀତ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | تىزگىن تۇتقا (تۇتقا | تىزگىن | مۇزىكا) | |
| ourdou اردو | کنٹرول کرنے والی نابز (کنٹرول | کنٹرول کرنے والی نابز | موسیقی | نابز) | |
| ouzbek o‘zbek | ovoz boshqarish paneli (boshqarish | burama | musiqa | ovoz boshqarish paneli | panel) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د کنټرول غوټې (د کنټرول غوټې | غوټې | کنټرول | موسيقي) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਕੰਟਰੋਲ ਬਟਨ (ਸੰਗੀਤ | ਕੰਟਰੋਲ | ਬਟਨ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | کنٹرول کرن آلے نابز (کنٹرول کرن آلے نابز | کنٹرول کرنا | موٹھ آلی لاٹھی | موسیقی) | |
| persan فارسی | دستههای کنترل (دسته | دستههای کنترل | کنترل | موسیقی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Kọntról Bọ́tin (Bọ́tin | Kọntrol | Kọntról Bọ́tin | Miúzik) | |
| polonais polski | pokrętła (gałki | muzyka | pokrętła) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | botões giratórios (botões | botões giratórios | controle | música) | |
| portugais européen português (Portugal) | botões de controlo (botões | botões de controlo | comando | música) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | perillas patachaqpaq (patachaq | perillas | perillas patachaqpaq | takiy) | |
| R | ||
| roumain română | butoane de control (butoane | butoane de control | muzică | reglaj | reglare) | |
| russe русский | регуляторы (звук | музыка | регулятор | регуляторы | ручка | уровень) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | контролна дугмад (контролна дугмад) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | контролна дугмад (дугмад | контрола | контролна дугмад | музика) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kontrolna dugmad (kontrolna dugmad) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | kontrolna dugmad (dugmad | kontrola | kontrolna dugmad | muzika) | |
| sindhi سنڌي | ڪنٽرول نابس (ڪنٽرول | موسيقي | نابس) | |
| slovaque slovenčina | gombíky (gombíky | hudba | ovládanie) | |
| slovène slovenščina | kontrolni gumbi (glasba | gumbi | kontrolni gumbi | kontrolnik) | |
| somali Soomaali | badhanada kaantaroolida (badhanada kaantaroolida | badhano | kaantarool | muusik) | |
| suédois svenska | reglagevred (musik | reglage | reglagevred) | |
| swahili Kiswahili | vitufe vya kudhibiti (muziki | vidhibiti | vitufe | vitufe vya kudhibiti) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | дастаҳои идора (дастаҳо | дастаҳои идора | идора | мусиқӣ) | |
| tamoul தமிழ் | கன்ட்ரோல் நோப்ஸ் (இசை | கன்ட்ரோல் நோப்ஸ்) | |
| tchèque čeština | ovládací knoflíky (hudba | otočný | ovládací knoflíky | ovládání | potenciometr) | |
| télougou తెలుగు | నియంత్రణ నాబ్లు (కంట్రోల్ | నాబ్లు | నియంత్రణ) | |
| thaï ไทย | ปุ่มควบคุมเสียง (ควบคุม | ปรับ | ปุ่ม | ปุ่มควบคุมเสียง | เพลง | เสียง) | |
| tongien lea fakatonga | meʻatoʻo puleʻi (meʻatoʻo puleʻi) | |
| turc Türkçe | kontrol düğmeleri (düğme | kontrol | kontrol düğmeleri | müzik) | |
| turkmène türkmen dili | dolandyryş nurbatlary (aýdym-saz | dolandyrmak | dolandyryş nurbatlary | nurbatlar) | |
| U | ||
| ukrainien українська | обертові регулятори (елемент керування | круглі регулятори | музичний | обертові регулятори) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | núm điều khiển (điều khiển | nhạc | núm | núm điều khiển) | |
| W | ||
| wolof Wolof | bitoŋu yokk/wàññi (bitoŋ | bitoŋu yokk/wàññi | misik | yokk/wàññi) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | amaqhosha olawulo (amaqhosha | amaqhosha olawulo | isilawuli | umculo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | kókó ibìdárí (kókó | kókó ibìdárí | olùdarí | orin) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | izinkinobho zezilawuli (izinkinobho | izinkinobho zezilawuli | ukulawula | umculo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||