⏭️ Langues: Bouton Piste Suivante
⏭️ Copier & Coller | ⏭️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | bouton piste suivante (bouton piste suivante | piste suivante | scène suivante | suivant | triangle) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | volgendesnit-knoppie (driehoek | laaste | pyl | volgende | volgendesnit-knoppie) | |
| albanais shqip | butoni i këngës tjetër (butoni i këngës tjetër | kënga tjetër | shigjetë | skena tjetër | trekëndësh) | |
| allemand Deutsch | Nächster Titel (Doppelpfeil | Dreieck | nächster Titel | Nächster Titel | vorwärts | weiter) | |
| amharique አማርኛ | ቀጣይ ትራክ አዝራር (ሦስት ማዕዘን | ቀስት | ቀጣይ ትራክ | ቀጣይ ትራክ አዝራር | ቀጣይ ትዕይንት) | |
| anglais English | next track button (arrow | next scene | next track | next track button | triangle) | |
| arabe العربية | زر التالي (المشهد التالي | المقطع التالي | زر التالي | سهم | مثلث) | |
| arménien հայերեն | հաջորդ կատարումը կոճակ (եռանկյուն | հաջորդ կատարումը | հաջորդ կատարումը կոճակ | հաջորդ տեսարանը | սլաք) | |
| assamais অসমীয়া | পৰৱৰ্তী গীত বুটাম (কাঁড় | ত্ৰিভুজ | পৰৱৰ্তী গীত | পৰৱৰ্তী গীত বুটাম | পৰৱৰ্তী দৃশ্য) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | növbəti trek düyməsi (növbəti səhnə | növbəti trek | növbəti trek düyməsi | ox | üçbucaq) | |
| B | ||
| basque euskara | hurrengo abestira joateko botoia (gezi | hiruki | hurrengo abestia | hurrengo abestira joateko botoia | hurrengo eszena | triangelu) | |
| bengali বাংলা | পরবর্তী ট্র্যাকের বোতাম (তীর | ত্রিভুজ | পরবর্তী ট্র্যাক | পরবর্তী ট্র্যাকের বোতাম | পরের দৃশ্য) | |
| biélorusse беларуская | кнопка «наступны трэк» (кнопка | кнопка «наступны трэк» | наступны | трохвугольнік | трэк) | |
| birman မြန်မာ | နောက် တေးသွား ခလုတ် (တြိဂံ | နောက် တေးသွား ခလုတ် | နောက် သီချင်း | နောက်ဇာတ်ကွက် | မြား) | |
| bosniaque bosanski | dugme za sljedeći zapis (dugme za sljedeći zapis | sljedeća scena | sljedeći zapis | strelica | trokut) | |
| bulgare български | бутон за следващия запис (бутон за следващия запис | следващата сцена | следващият запис | стрелка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 下一首曲目按鈕 (三角形 | 下一個場景 | 下一首曲目 | 下一首曲目按鈕 | 箭咀) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 下一首曲目按钮 (三角形 | 下一个场景 | 下一首曲目 | 下一首曲目按钮 | 箭咀) | |
| catalan català | botó de pista següent (botó | botó de pista següent | escena següent | pista | següent) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏔᎵᏁ ᎠᎢᏒᎢ ᎦᏗ (ᎠᏝᏗ | ᏔᎵᏁ ᎠᎢᏒ | ᏔᎵᏁ ᎠᎢᏒᎢ ᎦᏗ | ᏔᎵᏁ ᎠᏗᏴᎳᏛᏍᎬᎢ | ᏦᎢ ᏧᎾᏏᏯ) | |
| chinois 中文 | 下一个音轨按钮 (三角 | 下一个音轨按钮 | 往后 | 箭头) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 下一首按鈕 (下一首 | 下一首按鈕) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 下一首 (下一首 | 按鈕) | |
| cingalais සිංහල | ඊළඟ ඛණ්ඩය බොත්තම (ඊතලය | ඊළඟ ඛණ්ඩය | ඊළඟ ඛණ්ඩය බොත්තම | ඊළඟ දර්ශනය | ත්රිකෝණය) | |
| coréen 한국어 | 다음 트랙 버튼 (다음 장면 | 다음 트랙 | 다음 트랙 버튼) | |
| croate hrvatski | tipka za sljedeću pjesmu (sljedeća pjesma | sljedeći prizor | strelica | tipka za sljedeću pjesmu | trokut) | |
| D | ||
| danois dansk | knap til næste nummer (knap til næste nummer | næste nummer | næste scene | pil | trekant) | |
| E | ||
| espagnol español | pista siguiente (pista siguiente | raya vertical | siguiente | triángulos) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | botón pista siguiente (botón pista siguiente | flecha | siguiente escena | siguiente pista | triángulo) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | avanzar a la pista siguiente (adelantar | avanzar | avanzar a la pista siguiente | botón | música | siguiente) | |
| espagnol du Mexique español de México | pista siguiente (avanzar | avanzar a la pista siguiente | botón | música | siguiente) | |
| estonien eesti | järgmise loo nupp (järgmine | järgmise loo nupp | kolmnurk | lugu | nool) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | næsta knappur (næsta | næsta knappur | næsti) | |
| filipino Filipino | button na susunod na track (arrow | button na susunod na track | eksena | pindutan | susunod | tatsulok | track) | |
| finnois suomi | seuraava kappale (eteen | kolmiot | nappi | painike | seuraava | seuraava kappale | siirry) | |
| français français | bouton piste suivante (bouton piste suivante | piste suivante | scène suivante | suivant | triangle) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | putan “An ath-thraca” (air adhart | ath-shealladh | ath-thraca | putan “An ath-thraca” | saighead | sealladh | traca | triantan) | |
| galicien galego | botón de pista seguinte (avanzar | botón | botón de pista seguinte | pista | seguinte) | |
| gallois Cymraeg | botwm trac nesaf (botwm trac nesaf | golygfa nesaf | saeth | trac nesaf | triongl) | |
| géorgien ქართული | შემდეგ ჩანაწერზე გადასვლის ღილაკი (ისარი | სამკუთხედი | შემდეგ ჩანაწერზე გადასვლის ღილაკი | შემდეგი | შემდეგი სცენა | შემდეგი ჩანაწერი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | આગલો ટ્રેક બટન (આગલું દૃશ્ય | આગલો ટ્રેક | આગલો ટ્રેક બટન | ત્રિકોણ) | |
| grec Ελληνικά | κουμπί επόμενου κομματιού (βέλος | επόμενη σκηνή | επόμενο κομμάτι | κουμπί επόμενου κομματιού | τρίγωνο) | |
| groenlandais kalaallisut | knap til næste nummer (knap til næste nummer | næste nummer | næste scene | pil | trekant) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | maɓallin waƙa na gaba (alwatika | duba na gaba | kibiya | maɓallin waƙa na gaba | waƙa na gaba) | |
| hébreu עברית | לחצן מעבר לשיר הבא (דילוג | השיר הבא | חץ | לחצן מעבר לשיר הבא | מעבר) | |
| hindi हिन्दी | अगला ट्रैक बटन (अगला ट्रैक | अगला ट्रैक बटन | अगला दृश्य | तीर | त्रिभुज) | |
| hongrois magyar | következő szám gomb (következő jelenet | következő szám | következő szám gomb) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ọdụmbi traakị ọzọ (àgbà ọzọ | akọmgba-atọ | ọdụmbi traakị ọzọ | traakị ọzọ | ube) | |
| indonésien Indonesia | tombol lagu berikutnya (adegan selanjutnya | lagu berikutnya | panah | segitiga | tombol lagu berikutnya) | |
| irlandais Gaeilge | cnaipe don chéad amhrán eile (an chéad amhrán eile | an chéad radharc eile | cnaipe don chéad amhrán eile | saighead | triantán) | |
| islandais íslenska | skiptitakki (áfram | næsta lag | ör | skiptitakki | þríhyrningur) | |
| italien italiano | traccia successiva (freccia | prossima traccia | pulsante | traccia successiva) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 次の曲ボタン (ボタン | 次のシーン | 次のトラック | 次の曲ボタン | 矢印) | |
| javanais Jawa | tombol lagu sabanjure (lagu sabanjure | layar sabanjure | panah | pesagi telu | tombol lagu sabanjure) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಬಟನ್ (ಬಾಣದ ಗುರುತು | ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ | ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಬಟನ್) | |
| kazakh қазақ тілі | келесі трек түймесі (келесі көрініс | келесі трек | келесі трек түймесі | көрсеткі | үшбұрыш) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប៊ូតុងចាក់បទបន្ទាប់ (បន្ទាប់ | ប៊ូតុង | ប៊ូតុងចាក់បទបន្ទាប់) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | buto y’indirimbo ikurikira (ahakurikira | buto y’indirimbo ikurikira | indirimbo ikurikira | mpandeshatu | umwambi) | |
| kirghize кыргызча | кийинки трек баскычы (жебе | кийинки көшөгө | кийинки трек баскычы | трек) | |
| konkani कोंकणी | फुडलो ट्रॅक बटण (त्रिकोण | फुडले ट्रॅक बटण | फुडलें दृश्य | फुडलो ट्रॅक | फुडलो ट्रॅक बटण | बाण) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ປຸ່ມໄປຫາແທຣັກຕໍ່ໄປ (ຖັດໄປ | ແທຣັກ | ປຸ່ມໄປຫາແທຣັກຕໍ່ໄປ | ລູກສອນ) | |
| letton latviešu | poga Nākamā dziesma (nākamais | pa labi | poga Nākamā dziesma | tālāk) | |
| lituanien lietuvių | kitas takelis (kitas takelis | kitas vaizdas | rodyklė | trikampis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Knäppche „Nächst Lidd“ (Dräieck | Feil | Knäppche „Nächst Lidd“ | nächst Kapitel | nächst Lidd) | |
| M | ||
| macédonien македонски | копче за следна песна (двојна | копче за следна песна | песна | следна | стрелка) | |
| malais Melayu | butang trek berikutnya (adegan berikutnya | anak panah | butang trek berikutnya | segi tiga | trek berikutnya) | |
| malayalam മലയാളം | അടുത്ത പാട്ടിനുള്ള ബട്ടൺ (അടുത്ത ട്രാക്ക് | അടുത്ത പാട്ടിനുള്ള ബട്ടൺ | അടുത്ത സീൻ | അമ്പ് | ചതുരം) | |
| maltais Malti | buttuna trekk li jmiss (buttuna trekk li jmiss | trekk li jmiss | trijangolu | vleġġa | xena li jmiss) | |
| maori te reo Māori | pātene riu panuku (pātene riu panuku | pere | riu panuku | tapatoru | tironga panuku) | |
| marathi मराठी | पुढील ट्रॅक बटण (त्रिकोण | पुढील ट्रॅक | पुढील ट्रॅक बटण | पुढील दृश्य | बाण) | |
| mongol монгол | дараагийн дууны товчлуур (дараагийн дууны товчлуур | дараагийнх | дуу | сум | товчлуур) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | knop voor volgende nummer (driehoek | knop voor volgende nummer | pijl | volgend nummer | volgende scène) | |
| népalais नेपाली | अर्को ट्रयाक गर्ने बटन (अर्को ट्रयाक | अर्को ट्रयाक गर्ने बटन | अर्को दृश्य | त्रिकोण | वाण) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | neste spor-knapp (neste scene | neste spor | neste spor-knapp | pil | trekant) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | neste spor-knapp (neste scene | neste spor | neste spor-knapp | pil | trekant) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ୍ ବଟନ୍ (ତୀର | ତ୍ରିଭୁଜ | ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ୍ | ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ୍ ବଟନ୍ | ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିନ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | كېيىنكى كۇنۇپكىسى (ئۈچبۇلۇڭ | كۆرسەتكۈچ | كېيىنكى | كېيىنكى كۆرۈنۈش | كېيىنكى كۇنۇپكىسى) | |
| ourdou اردو | اگلا ٹریک بٹن (اگلا | اگلا ٹریک بٹن | بٹن | ٹریکس) | |
| ouzbek o‘zbek | keyingi qo‘shiq tugmasi (chiziq | keyingi qo‘shiq | keyingi qo‘shiq tugmasi | keyingi sahna | uchburchak) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | راتلونکي ټريک بټن (درې ګوټی | راتلونکي ټريک بټن | راتلونکی ټريک | راتلونکې منظره | غشی) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਅਗਲੇ ਟਰੈਕ ਲਈ ਬਟਨ (ਅਗਲਾ ਸੀਨ | ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ | ਅਗਲੇ ਟਰੈਕ ਲਈ ਬਟਨ | ਤਿਕੋਣ | ਤੀਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | اگلے راہ دا بٹن (اگلا راہ | اگلا منظر | اگلے راہ دا بٹن | تیر | مثلث) | |
| persan فارسی | دکمهٔ آهنگ بعدی (آهنگ بعدی | بعدی | پیکان | دکمهٔ آهنگ بعدی | صحنه بعدی | مثلث) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Nẹ́kst Trák Bọ́tin (Áro | Nẹ́kst Siin | Nẹ́kst Trak | Nẹ́kst Trák Bọ́tin | Tráyángul) | |
| polonais polski | następny utwór (następny | następny utwór | strzałka | trójkąt) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | botão de próxima faixa (botão de próxima faixa | próxima cena | próxima faixa | seta | seta dupla para a direita) | |
| portugais européen português (Portugal) | botão de faixa seguinte (botão de faixa seguinte | cena seguinte | faixa seguinte | seta | triângulo) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | qatiq ñan ñitina (qatiq ñan ñitina) | |
| R | ||
| roumain română | buton pentru melodia următoare (buton pentru melodia următoare | melodia următoare | săgeată | scena următoare | triunghi) | |
| russe русский | следующий трек (два треугольника | перемотка вперед | следующая дорожка | следующая композиция | следующий трек) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | дугме за сљедећу пјесму (дугме за сљедећу пјесму) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | дугме за следећу песму (дугме за следећу песму | слeдeћa пeсмa | слeдeћи призoр | стрeлицa | трoугао) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | dugme za sljedeću pjesmu (dugme za sljedeću pjesmu) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | dugme za sledeću pesmu (dugme za sledeću pesmu | sledeća pesma | sledeći prizor | strelica | trougao) | |
| sindhi سنڌي | اڳيئن ٽريڪ جو بٽڻ (اڳيئن ٽريڪ جو بٽڻ | اڳيون ٽريڪ | اڳيون سين | تير | ٽڪنڊو) | |
| slovaque slovenčina | tlačidlo ďalšej skladby (ďalšia položka | ďalšia skladba | šípka | tlačidlo ďalšej skladby | trojuholník) | |
| slovène slovenščina | gumb za naslednjo skladbo (gumb za naslednjo skladbo | naslednja skladba | naslednji prizor | puščica | trikotnik) | |
| somali Soomaali | badhanka muusik daarista xigga (badhanka daarista xigga | badhanka muusik daarista xigga | daarista xigta | fallaar | muuqaalka xigga | saddex xaggal) | |
| suédois svenska | knapp för nästa spår (knapp | knapp för nästa spår | nästa spår) | |
| swahili Kiswahili | kitufe cha kwenda kwenye wimbo unaofuata (kitufe cha kwenda kwenye wimbo unaofuata | mshale | pembetatu | tukio linalofuata | wimbo unaofuata) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | тугмаи "Суруди навбатӣ" (саҳнаи навбатӣ | секунҷа | суруди навбатӣ | тир | тугмаи "Суруди навбатӣ") | |
| tamoul தமிழ் | அடுத்த டிராக் பட்டன் (அடுத்த டிராக் பட்டன் | அடுத்தது | அடுத்து செல் | அடுத்து செல்வதற்கான குறி) | |
| tchèque čeština | tlačítko další stopy (další | následující | scéna | šipka | skladba | stopa | tlačítko další stopy | trojúhelník) | |
| télougou తెలుగు | తదుపరి ట్రాక్ బటన్ (గుర్తు | తదుపరి ట్రాక్ బటన్ | తరువాత) | |
| thaï ไทย | เล่นแทร็กถัดไป (ฉาก | ถัดไป | แทร็ก | ลูกศร | เล่นแทร็กถัดไป | สามเหลี่ยม) | |
| tongien lea fakatonga | meʻalolomi fasi hoko (fasi | hoko | meʻalolomi) | |
| turc Türkçe | sonraki parça düğmesi (ok | sonraki parça | sonraki parça düğmesi | sonraki sahne | üçgen) | |
| turkmène türkmen dili | indiki ýodajyk düwmesi (indiki sahna | indiki ýodajyk | indiki ýodajyk düwmesi | ok | üçburçluk) | |
| U | ||
| ukrainien українська | кнопка наступної композиції (кнопка «Наступна композиція» | кнопка наступної композиції | наступна композиція | наступна сцена | стрілка | трикутник) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | nút bài tiếp theo (bài tiếp theo | cảnh tiếp theo | mũi tên | nút bài tiếp theo | tam giác) | |
| W | ||
| wolof Wolof | bitoŋu way wi topp (bitoŋu way wi topp | fett | seen bi ci topp | triyangal | way wi ci topp) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | iqhosha lengoma elandelayo (ingoma elandelayo | iqhosha lengoma elandelayo | umboniso olandelayo | unxantathu | utolo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | bọ́tìnì tírákì tó kàn (àmì atọ́nà ọlọ́fà | bọ́tìnì tírákì tó kàn | ipele àwòrán tí ó kàn | onigun mẹta | tírákì tí ó kàn) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | inkinobho yokudlala okulandelayo (inkinobho yokudlala okulandelayo | okulandelayo | umcibisholo | unxantathu) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||