🌈 Langues: Arc-en-ciel
🌈 Copier & Coller | 🌈 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | arc-en-ciel (arc-en-ciel | météo | pluie) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | reënboog (boog | reën | reënboog | weer) | |
| albanais shqip | ylber (moti | shi | ylber) | |
| allemand Deutsch | Regenbogen (Regenbogen | Wetter) | |
| amharique አማርኛ | ቀስተ ደመና (ቀስተ ደመና | ዝናብ | የአየር ንብረት) | |
| anglais English | rainbow (rain | rainbow) | |
| arabe العربية | ألوان الطيف (ألوان الطيف | طقس | مطر) | |
| arménien հայերեն | ծիածան (անձրև | եղանակ | ծիածան) | |
| assamais অসমীয়া | ৰামধেনু (বৰষুণ | ৰামধেনু) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | göyqurşağı (göyqurşağı | hava | yağış) | |
| B | ||
| basque euskara | ortzadarra (eguraldi | euri | ortzadarra) | |
| bengali বাংলা | রামধনু (আবহাওয়া | বৃষ্টি | রামধনু) | |
| biélorusse беларуская | вясёлка (вясёлка | дождж | надвор’е) | |
| birman မြန်မာ | သက်တံ (မိုး | သက်တံ) | |
| bosniaque bosanski | duga (duga | kiša | vrijeme) | |
| bulgare български | дъга (време | дъга | дъжд) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 彩虹 (彩虹 | 落雨) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 彩虹 (彩虹 | 落雨) | |
| catalan català | arc de Sant Martí (arc | arc de Sant Martí | pluja | Sant Martí | temps) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏃᏉᎳᏛ (ᎠᎦᏍᎩ | ᎤᏃᏉᎳᏛ) | |
| chinois 中文 | 彩虹 (彩虹) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 彩虹 (彩虹) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 彩虹 (彩虹) | |
| cingalais සිංහල | දේදුන්න (කාලගුණය | දේදුන්න | වැස්ස) | |
| coréen 한국어 | 무지개 (레인보우 | 무지개) | |
| croate hrvatski | duga (duga | kiša | vrijeme) | |
| D | ||
| danois dansk | regnbue (regn | regnbue | vejr) | |
| E | ||
| espagnol español | arcoíris (arcoíris | colores | lluvia) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | arcoíris (arcoíris | lluvia) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | arcoíris (arcoíris | clima) | |
| espagnol du Mexique español de México | arcoíris (arcoíris | colores | lluvia) | |
| estonien eesti | vikerkaar (ilm | vihm | vikerkaar) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | ælabogi (ælabogi) | |
| filipino Filipino | bahaghari (bahaghari | lagay ng panahon | panahon | rainbow | ulan) | |
| finnois suomi | sateenkaari (aurinko | sää | sade | sateenkaari) | |
| français français | arc-en-ciel (arc-en-ciel | météo | pluie) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | bogha-froise (bogha-froise | uisge) | |
| galicien galego | arco da vella (arco da vella | arco iris) | |
| gallois Cymraeg | enfys (enfys | glaw | tywydd) | |
| géorgien ქართული | ცისარტყელა (ამინდი | ცისარტყელა | წვიმა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | સપ્તરંગી (વરસાદ | સપ્તરંગી | હવામાન) | |
| grec Ελληνικά | ουράνιο τόξο (βροχή | καιρός | ουράνιο τόξο) | |
| groenlandais kalaallisut | regnbue (regn | regnbue | vejr) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | baƙangizo (baƙangizo | ruwan sama) | |
| hébreu עברית | קשת בענן (גשם | קשת בענן) | |
| hindi हिन्दी | इंद्रधनुष (इंद्रधनुष | इंद्रधनुष बारिश | मौसम) | |
| hongrois magyar | szivárvány (eső | időjárás | szivárvány) | |
| I | ||
| igbo Igbo | egwurugwu (egwurugwu | mmiri òzùzò) | |
| indonésien Indonesia | pelangi (cuaca | hujan | pelangi) | |
| irlandais Gaeilge | bogha báistí (bogha báistí | tuar ceatha) | |
| islandais íslenska | regnbogi (regn | regnbogi | veður) | |
| italien italiano | arcobaleno (arcobaleno | pioggia | sette colori) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 虹 (レインボー | 虹) | |
| javanais Jawa | kluwung (kluwung | plangi | udan) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು (ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು | ಮಳೆ | ಹವಾಮಾನ) | |
| kazakh қазақ тілі | кемпірқосақ (ауа райы | жаңбыр | кемпірқосақ) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ឥន្ទធនូ (អាកាសធាតុ | ឥន្ទធនូ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | umukororombya (imvura | umukororombya) | |
| kirghize кыргызча | күн желеси (аба ырайы | жамгыр | күн желеси) | |
| konkani कोंकणी | इंद्रधोणू (इंद्रधोणू | पावस) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຮຸ້ງກິນນໍ້າ (ສະພາບອາກາດ | ຝົນຕົກ | ຮຸ້ງກິນນໍ້າ) | |
| letton latviešu | varavīksne (laikapstākļi | laiks | lietus | varavīksne) | |
| lituanien lietuvių | vaivorykštė (lietus | vaivorykštė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Reebou (Reebou | Reen) | |
| M | ||
| macédonien македонски | виножито (виножито | време | дожд) | |
| malais Melayu | pelangi (cuaca | hujan | pelangi) | |
| malayalam മലയാളം | മഴവില്ല് (മഴ | മഴവില്ല്) | |
| maltais Malti | qawsalla (qawsalla | xita) | |
| maori te reo Māori | kahukura (kahukura | ua) | |
| marathi मराठी | इंद्रधनुष्य (इंद्रधनुष्य | पाऊस) | |
| mongol монгол | солонго (солонго | цаг агаар) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | regenboog (regen | regenboog) | |
| népalais नेपाली | इन्द्रेणी (इन्द्रेणी | वर्षा) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | regnbue (regn | regnbue | vær) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | regnboge (regn | regnboge | vêr) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ (ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ | ବର୍ଷା) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ھەسەن-ھۈسەن (ھەسەن-ھۈسەن | يامغۇر) | |
| ourdou اردو | قوس قزاح (بارش | قوس قزاح | موسم) | |
| ouzbek o‘zbek | kamalak (kamalak | ob-havo | yomg‘ir) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | شنه زرغونه (باران | شنه زرغونه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ (ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ | ਮੀਂਹ | ਮੌਸਮ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | قوس قزح (قوس قزح | مینہ) | |
| persan فارسی | رنگین کمان (آبوهوا | باران | رنگین کمان) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Rénbo (Ren | Rénbo) | |
| polonais polski | tęcza (deszcz | pogoda | słońce | tęcza) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | arco-íris (arco-íris | chuva | clima) | |
| portugais européen português (Portugal) | arco-íris (arco-íris | chuva | cores | meteorologia) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | kʼuychi (kʼuychi | para) | |
| R | ||
| roumain română | curcubeu (cer | culori | curcubeu) | |
| russe русский | радуга (дождь | осадки | радуга | цвета) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | дуга (дуга) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | дуга (дуга | кишa) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | duga (duga) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | duga (duga | kiša) | |
| sindhi سنڌي | انڊلٺ (انڊلٺ | برسات) | |
| slovaque slovenčina | dúha (dážď | dúha | počasie) | |
| slovène slovenščina | mavrica (dež | mavrica | vreme) | |
| somali Soomaali | qaanso-roobaad (qaanso-roobaad | roob) | |
| suédois svenska | regnbåge (regn | regnbåge | väder) | |
| swahili Kiswahili | upinde wa mvua (hali ya hewa | mvua | upinde wa mvua) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | тирукамон (борон | тирукамон) | |
| tamoul தமிழ் | வானவில் (வண்ணம் | வானவில்) | |
| tchèque čeština | duha (déšť | duha | počasí) | |
| télougou తెలుగు | ఇంద్రధనుస్సు (ఇంద్రధనుస్సు | విల్లు) | |
| thaï ไทย | รุ้ง (ฝน | รุ้ง | สภาพอากาศ) | |
| tongien lea fakatonga | ʻūmata (ʻūmata) | |
| turc Türkçe | gökkuşağı (gökkuşağı | hava durumu | yağmur) | |
| turkmène türkmen dili | älemgoşar (älemgoşar | ýagyş) | |
| U | ||
| ukrainien українська | веселка (веселка | дощ | погода) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | cầu vồng (cầu vồng | mưa) | |
| W | ||
| wolof Wolof | xon (taw | xon) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | umnyama (imvula | umnyama) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | òṣùmarè (òjò | òṣùmarè) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | uthingo (imvula | isimo sezulu | uthingo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||