🍻 Sprachen: Bierkrüge
🍻 Kopieren & Einfügen | 🍻 Sprachen
| Sprache | Emoji-Name (Schlüsselwörter) | |
|---|---|---|
| Deutsch Deutsch | Bierkrüge (anstoßen | Bier | Bierkrüge) | |
| A | ||
| Afrikaans Afrikaans | klinkende bierbekers (beker | bier | drink | klink | klinkende bierbekers | kroeg) | |
| Albanisch shqip | kriklla birre që trokiten (birrë | krikëll | kriklla birre që trokiten | pije) | |
| Amharisch አማርኛ | የሚጋጩ የድራፍት ብርጭቆዎች (ቢራ | አሞሌ | ኩባያ | ክሊንክ | የሚጋጩ የድራፍት ብርጭቆዎች) | |
| Arabisch العربية | كأسا بيرة (بيرة | كأسا بيرة | كوب | كوبان يرتطمان | محل تقديم المشروبات | مشروب) | |
| Armenisch հայերեն | զրնգացող գարեջրի գավաթներ (բար | գավաթ | գարեջուր | զրնգալ | զրնգացող գարեջրի գավաթներ | խմել) | |
| Aserbaidschanisch azərbaycan | pivə krujkalarını toqquşdurmaq (bar | cingilti | içmək | krujka | pivə | pivə krujkalarını toqquşdurmaq) | |
| Assamesisch অসমীয়া | উত্তম ধৰণৰ বীয়েৰৰ মগ (উত্তম ধৰণৰ বীয়েৰৰ মগ | ঠুং ঠুং আৱাজ কৰা | পানীয় | বাৰ | বিয়েৰ | মগ) | |
| B | ||
| Baskisch euskara | topa egiten ari diren garagardo-pitxerrak (edari | garagardo | pitxer | taberna | topa | topa egiten ari diren garagardo-pitxerrak) | |
| Belarussisch беларуская | чоканне куфляў (бар | куфель | кухаль | напой | піва | чоканне | чоканне куфляў) | |
| Bengalisch বাংলা | উত্তম ধরণের বিয়ারের মগ (উত্তম ধরণের বিয়ারের মগ | ঠুং ঠুং আওয়াজ করা | পান করা | বার | বিয়ার | মগ) | |
| Birmanisch မြန်မာ | ဘီယာမတ်ခွက်များဖြင့် အသံမြည်အောင် ထိပေးခြင်း (ချွင်ချွင်မြည် | ဘား | ဘီယာ | ဘီယာမတ်ခွက်များ အသံမြည်အောင် ထိခြင်း | ဘီယာမတ်ခွက်များဖြင့် အသံမြည်အောင် ထိပေးခြင်း | မတ်ခွက်) | |
| Bosnisch bosanski | nazdravljanje kriglama piva (krigla | kuckanje | nazdravljanje kriglama piva | piće | pivo) | |
| Bulgarisch български | Удрящи се халби бира (бар | бира | наздраве | удрящи се халби бира | Удрящи се халби бира | халба) | |
| C | ||
| Cherokee ᏣᎳᎩ | ᏓᏓᏒᏅᏍᏗᎲ ᎠᏬᎩᏢᏍᎩ ᏗᏟᏙᏗ (ᎠᏗᏔᏍᏗ | ᎠᏬᎩᏢᏍᎩ | ᎠᏯᏔᎾᎸ | ᎦᏓᎫᎩ | ᏓᏓᏒᏅᏍᏗᎲ ᎠᏬᎩᏢᏍᎩ ᏗᏟᏙᏗ | ᏓᏓᏒᏍᏗᏍᎬᎢ) | |
| Chinesisch 中文 | 干杯 (啤酒 | 干杯 | 碰杯 | 酒) | |
| Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 乾杯 (乾杯) | |
| Chinesisch (traditionell) 中文（繁體） | 乾杯吧 (乾杯吧 | 酒) | |
| D | ||
| Dänisch dansk | skålende ølkrus (krus | krus øl | ølglas | ølkrus | skål | skålende ølkrus) | |
| Deutsch Deutsch | Bierkrüge (anstoßen | Bier | Bierkrüge) | |
| E | ||
| Englisch English | clinking beer mugs (bar | beer | clink | clinking beer mugs | drink | mug) | |
| Estnisch eesti | kõlisevad õllekannud (baar | jook | kann | kõlisevad õllekannud | õlu) | |
| F | ||
| Färöisch føroyskt | ølkrúss sum skála (barr | drykkur | krúss | øl | ølkrúss | ølkrúss sum skála | skál) | |
| Filipino Filipino | pagtagay sa mga beer mug (alak | bar | beer | pagtagay sa mga beer mug | tagay) | |
| Finnisch suomi | kilisevät oluttuopit (baari | juoda | kilisevät oluttuopit | kippis | olut | tuoppi) | |
| Französisch français | chopes de bière (bière | chopes de bière | trinquer) | |
| G | ||
| Galicisch galego | brinde de cervexas (brinde de cervexas | celebración | cervexa | xerras) | |
| Gälisch (Schottland) Gàidhlig | mugaichean beòir a’ gliongadaich (bàr | beòir | deoch | gliongadaich | leann | muga | mugaichean beòir a’ gliongadaich | òl) | |
| Georgisch ქართული | ლუდის კათხების მიჭახუნება (ბარი | დალევა | დასალევი | კათხა | ლუდი | ლუდის კათხების მიჭახუნება | მიჭახუნება | სასმელი | სმა) | |
| Griechisch Ελληνικά | ποτήρια μπίρας που τσουγκρίζουν (μπαρ | μπύρα | ποτήρι μπύρας | ποτήρια μπίρας που τσουγκρίζουν | ποτό | τσουγκρίζω) | |
| Grönländisch kalaallisut | skålende ølkrus (krus | krus øl | ølglas | ølkrus | skål | skålende ølkrus) | |
| Gujarati ગુજરાતી | અડકાતાં બીઅર મગ્સ (અડકાતાં બીઅર મગ્સ | બાર | બીઅર | મગ | મગ્સ | રેસ્ટોરન્ટ) | |
| H | ||
| Haussa Hausa | kofofin giya masu yin amo (amo | giya | kofi | kofofin giya masu yin amo | mashaya | sha) | |
| Hebräisch עברית | השקת כוסות בירה (אלכוהול | בירה | בר | השקת כוסות בירה | כוס | לחיים | משקה) | |
| Hindi हिन्दी | बियर के दो मग (दो मग | बार | बियर | बियर के दो मग | बियर के मग | मग | रेस्टोरेंट) | |
| I | ||
| Igbo Igbo | na-akụkọta iko biya (mmanya biya | na-akụkọta iko biya | nkụkọta iko | nnukwu iko | ṅụọ | ogwe) | |
| Indonesisch Indonesia | mug bir berdenting (bar | berbenturan | bir | minuman | mug | mug bir berdenting | tos) | |
| Irisch Gaeilge | gloiní beorach (deochanna | gloiní beorach | teach tábhairne) | |
| Isländisch íslenska | bjórglös (bar | bjór | bjórglös | bjórkönnur | drykkur | skál) | |
| Italienisch italiano | boccali di birra (bar | birra | boccale | boccali di birra | boccali di birra che brindano) | |
| J | ||
| Japanisch 日本語 | ビールで乾杯 (ジョッキ | ビール | ビールで乾杯 | 乾杯 | 宴会) | |
| Javanisch Jawa | gelas-gelas bir ditutulake (bar | bir | gelas bir | gelas bir ditutulake | gelas-gelas bir ditutulake | mak thing | unjukan) | |
| K | ||
| Kannada ಕನ್ನಡ | ಖಣಖಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಯರ್ ಮಗ್ಗಳು (ಖಣಖಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಯರ್ ಮಗ್ಗಳು | ಬಿಯರ್ | ಬಿಯರ್ ಮಗ್ಗಳು) | |
| Kantonesisch 粵語 | 踫啤酒杯 (啤酒 | 啤酒杯 | 踫啤酒杯 | 踫杯 | 酒吧 | 飲酒) | |
| Kantonesisch (Vereinfacht) 粤语 (简体) | 踫啤酒杯 (啤酒 | 啤酒杯 | 踫啤酒杯 | 踫杯 | 酒吧 | 饮酒) | |
| Kasachisch қазақ тілі | қағыстырылған сыра саптыаяқтары (бар | ішімдік | қағыстыру | қағыстырылған сыра саптыаяқтары | саптыаяқ | сыра) | |
| Katalanisch català | brindis amb gerra de cervesa (brindis | brindis amb gerra de cervesa | cervesa | gerra) | |
| Khmer kutitab Kher nebo Kwen | ស្រាបៀពីរកែវជល់គ្នា (ជល់កែវ | ស្រាបៀពីរកែវជល់គ្នា) | |
| Kinyarwanda Kinyarwanda | ibirahure by’inzoga bikocorana (akabari | gukocorana | ibirahure by’inzoga bikocorana | igikombe | inzoga | kunywa) | |
| Kirgisisch кыргызча | кагышкан сыра кружкалары (бар | кагыш | кагышкан сыра кружкалары | кружка | сыра) | |
| Konkani कोंकणी | चियर्स करपी बियराचीं मगां (चियर्स | चियर्स करपी बियराचीं मगां | पिणें | बार | बियर | मग) | |
| Koreanisch 한국어 | 맥주 (맥주 | 맥주잔 | 짠) | |
| Kroatisch hrvatski | zdravica kriglama piva (bar | krigla | kucanje | pivo | zdravica | zdravica kriglama piva) | |
| L | ||
| Laotisch ລາວ | ຈອກເບຍຕຳກັນ (ຈອກເບຍ | ຈອກເບຍຕຳກັນ | ຕຳກັນ) | |
| Lettisch latviešu | saskandināti alus kausi (alus | bārs | dzēriens | dzert | kauss | saskandināti alus kausi) | |
| Litauisch lietuvių | susidaužiantys alaus bokalai (alus | baras | gėrimas | puodelis | susidaužiantys alaus bokalai | susidaužti) | |
| Luxemburgisch Lëtzebuergesch | prostend Béierklenschen (Bar | Béier | Gedrénks | Klensch | prosten | prostend Béierklenschen) | |
| M | ||
| Malaiisch Melayu | kole bir berdenting (bar | berdenting | bir | kole | minum) | |
| Malayalam മലയാളം | പരസ്പരം തട്ടുന്ന ബിയർ മഗുകൾ (പരസ്പരം തട്ടുന്ന ബിയർ മഗുകൾ | ബാർ | ബിയർ | ബിയർ ഗ്ലാസ് | ബീർ | മഗ്) | |
| Maltesisch Malti | maggijiet tal-birra jċekċku (bar | birra | iċekċku | magg | maggijiet tal-birra jċekċku | xarba) | |
| Maori te reo Māori | ngā maka pia tutuki (maka | ngā maka pia tutuki | pae | pia | tutuki | unu) | |
| Marathi मराठी | आवाज करणारे बीअर मग (आवाज करणारे बीअर मग | आवाज करणारे बीअरचे मग | आवाज करणे | पेय | बार | बीअर | मग) | |
| Mazedonisch македонски | наздравување со кригли пиво (бар | кригли | наздравување | наздравување со кригли пиво | пиво | пијалак) | |
| Mongolisch монгол | тулгаж буй шар айрагны хундага (тулгаж буй шар айрагны хундага | тулгах | уух | хундага | шар айраг) | |
| N | ||
| Nepalesisch नेपाली | बज्ने बियरको मगहरू (बज्ने | बज्ने बियरको मगहरू | बार | बियर | मग) | |
| Niederländisch Nederlands | klinkende bierglazen (bar | bier | drinken | glas | klinkende bierglazen | proosten) | |
| Nigerianisches Pidgin Naijíriá Píjin | Klínkín Biá Kọp-dẹm (Baa | Bia | Biá Kọp | Drink | Klínk Saund | Klínkín Biá Kọp-dẹm | Mọg) | |
| Norwegisch (Bokmål) norsk bokmål | ølkrus som skåler (bar | halvliter | øl | ølglass | ølkrus | ølkrus som skåler | pils) | |
| Norwegisch (Nynorsk) norsk nynorsk | ølkrus som skåler (bar | halvliter | øl | ølglas | ølkrus | ølkrus som skåler | pils) | |
| O | ||
| Oriya ଓଡ଼ିଆ | ଟଣ ଟଣ ଶବ୍ଦ ହେଉଥିବା ବିଅର୍ ମଗଗୁଡ଼ିକ (ଟଣ ଟଣ ଶବ୍ଦ ହେଉଥିବା ବିଅର୍ ମଗଗୁଡ଼ିକ | ବାର୍ | ମଗଗୁଡ଼ିକ | ମଗ୍ | ମଦ | ମଦ ମଗ୍ଗୁଡ଼ିକ | ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ୍) | |
| P | ||
| Paschtu پښتو | د بير شړنګېدونکی غټ ګيلاس (بار، بير، شړنګېدونکي د بير ګيلاسونه، څکل، غټ ګيلاس | د بير شړنګېدونکی غټ ګيلاس) | |
| Persisch فارسی | لیوانهای آبجو را بههم زدن (آبجو | بار | به هم زدن | بههم زدن لیوانهای آبجو | لیوان آبجو | لیوانهای آبجو را بههم زدن | نوشیدن) | |
| Polnisch polski | stukające się kufle piwa (kufle | kufle z piwem | piwiarnia | stukające się kufle piwa) | |
| Portugiesisch (Brasilien) português (Brasil) | canecas de cerveja (bar | caneca | canecas | canecas de cerveja | cerveja | chopp) | |
| Portugiesisch (Portugal) português (Portugal) | brinde com canecas de cerveja (bar | beber | brindar | brinde com canecas de cerveja | caneca | cerveja) | |
| Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬੀਅਰ ਦੇ ਪਿਆਲੇ ਟਕਰਾਉਣਾ (ਹੋਟਲ | ਟਕਰਾਉਣਾ | ਪਿਆਲਾ | ਪਿਆਲੇ | ਬਾਰ | ਬੀਅਰ | ਬੀਅਰ ਦੇ ਪਿਆਲੇ ਟਕਰਾਉਣਾ) | |
| Punjabi (Arabisch) پنجابی (عربی) | لڑھکدے ہوئے شراب دے پیالے (سیخ | شربت | کھڑکنا | لڑھکدے ہوئے شراب دے پیالے | مگ | ہلکی شراب) | |
| Q | ||
| Quechua Runasimi | cerveza qirukuna anqusachkan (anqusay | bar | cerveza | cerveza qirukuna anqusachkan | jumiwa | upyana) | |
| R | ||
| Rumänisch română | halbe de bere ciocnite (bar | băutură | bere | ciocnit | halbă | halbe | halbe de bere ciocnite) | |
| Russisch русский | чокающиеся кружки (кружки пива | пенное | пивные кружки | чокающиеся кружки | чокнуться) | |
| S | ||
| Schwedisch svenska | skålande ölstop (glas | öl | skål | skålande ölglas | skålande ölstop) | |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | кригле пива које се куцају (бaр | криглa | кригле пива које се куцају | куцaњe | наздрављање | пивo | пићe) | |
| Serbisch (Kyrillisch) српски (ћирилица) | кригле пива које се куцају (бaр | криглa | кригле пива које се куцају | куцaњe | наздрављање | пивo | пићe) | |
| Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | krigle piva koje se kucaju (bar | krigla | krigle piva koje se kucaju | kucanje | nazdravljanje | piće | pivo) | |
| Serbisch (Lateinisch) srpski (latinica) | krigle piva koje se kucaju (bar | krigla | krigle piva koje se kucaju | kucanje | nazdravljanje | piće | pivo) | |
| Sindhi سنڌي | ٽڪرائيجندڙ بيئر مگ (بار، بيئر، ٽڪرائيجندڙ، مشروب، مگ | ٽڪرائيجندڙ بيئر مگ) | |
| Singhalesisch සිංහල | එකිනෙක ගැටෙන බියර් ජෝගු (එකිනෙක ගැටෙන බියර් ජෝගු | එකිනෙක ගැටෙන හඬ | ජෝග්ගුව | පානය කිරීම | බියර්) | |
| Slowakisch slovenčina | štrngajúce pivové poháre (bar | drink | pivo | pohár | štrngajúce pivové poháre | štrngať) | |
| Slowenisch slovenščina | nazdravljanje z vrčkoma za pivo (bar | nazdravljanje z vrčkoma za pivo | pijača | pivo | trkanje | vrček) | |
| Somali Soomaali | isku dhufsashada koobab khamri ah (baar | cab | isku dhufashada koobab khamri | isku dhufsashada koobab khamri ah | khamri | koob | ku dhufo) | |
| Spanisch español | jarras de cerveza brindando (bar | cerveza | jarra | jarras | jarras de cerveza brindando | restaurante) | |
| Spanisch (Lateinamerika) español latinoamericano | brindis con cerveza (bar | bebida | brindis | brindis con cerveza | celebrar | cerveza | festejar | jarra | jarro | restaurante) | |
| Spanisch (Mexiko) español de México | jarras de cerveza brindando (bebida | brindis | brindis con cerveza | celebrar | cerveza) | |
| Spanisch (Vereinigte Staaten) español (Estados Unidos) | jarras de cerveza brindando (bebida | brindis | brindis con cerveza | celebrar | cerveza) | |
| Suaheli Kiswahili | vikombe vya bia vilivyogonganishwa (baa | bia | gonganisha | kikombe | kinywaji | vikombe vya bia vilivyogonganishwa) | |
| T | ||
| Tadschikisch тоҷикӣ | ҷирингос задани дӯлчаҳои пиво (бар | дӯлча | нӯшидан | пиво | ҷиринго задан | ҷирингос задани дӯлчаҳои пиво) | |
| Tamil தமிழ் | பீர் குவளைகள் (உணவகம் | குவளைகள் | பீர் | விருந்து) | |
| Telugu తెలుగు | ఒకదానితో ఒకటి తాకిస్తున్న బీర్ మగ్గులు (ఒకదానితో ఒకటి తాకిస్తున్న బీర్ మగ్గులు | బార్ | బీరు | మగ్గు | మగ్గులు | రెస్టారెంట్) | |
| Thailändisch ไทย | เหยือกเบียร์ชนกัน (ฉลอง | ชนแก้ว | ดื่ม | เบียร์ | เหยือกเบียร์ชนกัน) | |
| Tongaisch lea fakatonga | moki fakapaaki (moki fakapaaki) | |
| Tschechisch čeština | cinkající půllitry piva (bar | cinkající půllitry piva | cinkání | nápoj | pití | pivo | přípitek | přiťuknutí | půllitr | sklenice) | |
| Türkisch Türkçe | bira kupaları tokuşturma (bar | bira | bira kupaları tokuşturma | kupa | kupalar | restoran) | |
| Turkmenisch türkmen dili | çakyşýan piwo bokallary (bar | bokal | çakyşdyrmak | çakyşýan piwo bokallary | içmek | piwo) | |
| U | ||
| Uigurisch ئۇيغۇرچە | پىۋا سوقۇشتۇرۇش (ئىستاكان | پىۋا | پىۋا سوقۇشتۇرۇش | سوقۇش | قاۋاق) | |
| Ukrainisch українська | кухлі з пивом, що цокаються (бар | кухлі з пивом, що цокаються | кухоль | пиво | пити | цокати) | |
| Ungarisch magyar | összekoccanó söröskorsók (bár | ital | koccintás | korsó | összekoccanó söröskorsók | sör) | |
| Urdu اردو | ٹکراتے بیئر کے مگ (بار | ٹکراتے بیئر کے مگ | شراب | مگ) | |
| Usbekisch o‘zbek | to‘qnashtirilayotgan pivo stakanlari (bar | ichimlik | jaranglash | krujka | pivo | to‘qnashtirilayotgan pivo stakanlari) | |
| V | ||
| Vietnamesisch Tiếng Việt | chạm cốc bia (bia | chạm cốc | chạm cốc bia | đồ uống | nước giải khát | quán ba) | |
| W | ||
| Walisisch Cymraeg | mygiau cwrw yn clincian (bar | cwrw | diod | mygiau cwrw yn clincian) | |
| Wolof Wolof | dóorante kaasu biyeer (beer | dóorante kaasu biyeer | kaas | kliŋ | laat | naan) | |
| X | ||
| Xhosa isiXhosa | iimagi zebhiya ezingqubanayo (ibhari | ibhiya | iimagi zebhiya ezingqubanayo | imagi | isiselo | ukungqubana) | |
| Y | ||
| Yoruba Èdè Yorùbá | Imuti Dídún (dídún | ilé ọtí | ímu | ìmutí | Imuti Dídún | ọtí) | |
| Z | ||
| Zulu isiZulu | ukushayisana kwamamagi kabhiya (ibha | imagi | okuphuzwayo | ubhiya | ukushayisana | ukushayisana kwamamagi kabhiya) | |
| Quelle: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||