🪒 Langues: Rasoir
🪒 Copier & Coller | 🪒 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | rasoir (coupant | lame | raser | rasoir | tranchant) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | skeermes (skeer | skeermes | skerp) | |
| albanais shqip | brisk rroje (brisk rroje | i mprehtë | rruajtje) | |
| allemand Deutsch | Rasierer (rasieren | Rasierer | scharf) | |
| amharique አማርኛ | ምላጭ (መላጨት | ምላጭ | ሹል) | |
| anglais English | razor (razor | sharp | shave) | |
| arabe العربية | موس حلاقة (حاد | حلاقة | موس حلاقة) | |
| arménien հայերեն | ածելի (ածելի | սափրիչ | սափրվել | սուր) | |
| assamais অসমীয়া | ক্ষুৰ (ক্ষুৰ | ক্ষৌৰ কৰ্ম | তীক্ষ্ণধাৰ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | ülgüc (iti | kəsici | ülgüc) | |
| B | ||
| basque euskara | bizar-labana (bizar-labana | bizarra kendu | zorrotz) | |
| bengali বাংলা | ক্ষুর (ক্ষুর | দাড়ি কামানো | ধারাল) | |
| biélorusse беларуская | брытва (брытва | востры | галіцца) | |
| birman မြန်မာ | မောင်းချဓား (ထက်သော | မောင်းချဓား | ရိတ်) | |
| bosniaque bosanski | čakija (brijač | čakija | oštrica) | |
| bulgare български | бръснач (бръснач | бръснене | острие) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 剃刀 (利 | 剃刀 | 剃鬚) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 剃刀 (利 | 剃刀 | 剃须) | |
| catalan català | navalla d’afaitar (afaitada | esmolada | navalla d’afaitar) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎵᏍᏙᏯᏙᏗ (ᎠᎵᏍᏙᏯᏗ | ᎠᎵᏍᏙᏯᏙᏗ | ᎪᏍᏓᏱ) | |
| chinois 中文 | 剃须刀 (刀 | 刮 | 剃须刀 | 毛 | 胡子 | 锋利) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 剃刀 (剃 | 剃刀 | 鋒利) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 剃刀 (剃 | 剃刀 | 鋒利) | |
| cingalais සිංහල | දැළි පිහිය (තියුණු | දැළි පිහිය | රැවුල බෑම) | |
| coréen 한국어 | 면도칼 (날카로운 | 면도 | 면도칼) | |
| croate hrvatski | britva (brijanje | britva | oštro) | |
| D | ||
| danois dansk | ragekniv (ragekniv) | |
| E | ||
| espagnol español | cuchilla de afeitar (afeitado | afeitar | afilado | barbero | cuchilla de afeitar | navaja) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | cuchilla de afeitar (afeitado | afeitar | afilado | barbero | cuchilla de afeitar | navaja) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | cuchilla de afeitar (afeitado | afeitar | afilado | barbero | cuchilla de afeitar | navaja) | |
| espagnol du Mexique español de México | navaja de afeitar (navaja de afeitar) | |
| estonien eesti | habemenuga (habe | habemenuga | raseerimine | terav) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | rakiknívur (barberblað | knívur | raka | rakiblað | rakiknívur) | |
| filipino Filipino | razor (matalas | pang-ahit | razor) | |
| finnois suomi | partaveitsi (ajaa parta | partaveitsi | terävä) | |
| français français | rasoir (coupant | lame | raser | rasoir | tranchant) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | ealtainn (beàrr | bearradh | ealtainn | geur) | |
| galicien galego | coitela (afeitar | barbeiro | coitela) | |
| gallois Cymraeg | rasel (eillio | miniog | rasel | siafio) | |
| géorgien ქართული | ბრიტვა (ბასრი | ბრიტვა | პარსვა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | રેઝર (તીક્ષ્ણ | રેઝર | શેવ) | |
| grec Ελληνικά | ξυράφι (κοφτερό | ξυράφι | ξύρισμα) | |
| H | ||
| hébreu עברית | סכין גילוח (גילוח | חד | סכין | תער) | |
| hindi हिन्दी | उस्तरा (उस्तरा | छुरा | छुरी | ब्लेड | रेज़र | शेव | शेविंग) | |
| hongrois magyar | borotva (borotva | borotvál | éles) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | pisau cukur (cukur | pisau cukur | tajam) | |
| irlandais Gaeilge | rásúr (bearradh | gearr | rásúr) | |
| islandais íslenska | rakhnífur (beittur | raka sig | rakhnífur) | |
| italien italiano | rasoio (farsi la barba | lama da barba | lama da barbiere | radersi | rasoio | rasoio da barbiere) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 剃刀 (ひげそり | レーザー | 刃 | 剃刀) | |
| javanais Jawa | peso cukur (cukur | landhep | peso cukur) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ರೇಸರ್ (ಚೂಪಾದ | ರೇಸರ್ | ಶೇವ್) | |
| kazakh қазақ тілі | ұстара (қырыну | өткір | ұстара) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | កាំបិតកោរពុកមាត់ (កាំបិតកោរពុកមាត់ | កោរ | មុត) | |
| kirghize кыргызча | устара (курч | сакал алуу | устара) | |
| konkani कोंकणी | कातर (कातर | धारदार | शेव) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ມີດແຖ (ຄົມ | ແຖ | ມີດ | ມີດແຖ) | |
| letton latviešu | bārdas nazis (ass | bārdas nazis | skūt) | |
| lituanien lietuvių | skustuvas (aštrus | skusti | skustuvas) | |
| M | ||
| macédonien македонски | брич (брич | бричење | остар) | |
| malais Melayu | pisau cukur (cukur | pisau cukur | tajam) | |
| malayalam മലയാളം | റേസർ (കൂർത്തത് | ക്ഷൗരം ചെയ്യുക | റേസർ) | |
| marathi मराठी | वस्तरा (दाढी | धारदार | वस्तरा) | |
| mongol монгол | сахлын хутга (ир | сахал хусах | сахлын хутга | хутга) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | scheermes (scheermes | scheren | scherp) | |
| népalais नेपाली | रेजर (खौरिनु | तिखो | रेजर) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | barberkniv (barbere | barbering | barberkniv | skarp) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | barberkniv (barbere | barbering | barberkniv | skarp) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ରେଜର (ଦାଢ଼ି କାଟିବା | ମୁନିଆ | ରେଜର) | |
| ourdou اردو | استرا (استرا | تیز دھار | شیو) | |
| ouzbek o‘zbek | ustara (oʻtkir | soqol olish | tigʻ | ustara) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | چاړه (د ږيرې) (تېره | چاړه (د ږيرې) | خريينه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਉਸਤਰਾ (ਉਸਤਰਾ | ਹਜਾਮਤ | ਤਿੱਖਾ) | |
| persan فارسی | ریشتراش (تراشیدن | تیز | ریشتراش) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Rézọ (Rézọ | Shap | Shev) | |
| polonais polski | brzytwa (brzytwa | golenie | ostre narzędzie) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | lâmina (afiada | barbear | lâmina) | |
| portugais européen português (Portugal) | lâmina de barbear (afiado | barbear | lâmina de barbear) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | brici (ascuțit | bărbierit | brici | ras) | |
| russe русский | бритва (бритва | бритье | бриться | опасная) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | бријач (бријање | бријач | избријан) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | бријач (бријање | бријач | избријан) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | brijač (brijač | brijanje | izbrijan) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | brijač (brijač | brijanje | izbrijan) | |
| sindhi سنڌي | ريزر (تيز | ريزر | شيو) | |
| slovaque slovenčina | britva (britva | holenie | holiace | holiť | oholiť | ostrý) | |
| slovène slovenščina | britev (britev | britje | britvica | ostro) | |
| somali Soomaali | sakiin (af leh | sakiin | xiirid) | |
| suédois svenska | rakhyvel (raka | rakhyvel | vass) | |
| swahili Kiswahili | wembe (kali | kunyoa | wembe) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | ரேஸர் (கூர்மென்கத்தி | சவரக்கத்தி | ரேஸர்) | |
| tchèque čeština | břitva (břitva | holení | holicí | holit | oholit | ostrý) | |
| télougou తెలుగు | రేజర్ (క్షవరం | పదును | రేజర్) | |
| thaï ไทย | ใบมีดโกน (โกนหนวด | คม | ใบมีดโกน) | |
| tongien lea fakatonga | telekava (telekava) | |
| turc Türkçe | ustura (keskin | tıraş | ustura) | |
| turkmène türkmen dili | päki (päki | sakal syr | ýiti) | |
| U | ||
| ukrainien українська | бритва (бритва | голити | голитися | гостра | небезпечна) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | dao cạo (cạo râu | dao cạo | sắc) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | i-razor (cija | i-razor | shefa) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||