| A |
| afrikaans Afrikaans | vlag: Aruba (vlag) |
| albanais shqip | flamur: Arubë (flamur) |
| allemand Deutsch | Flagge: Aruba (Flagge) |
| amharique አማርኛ | ባንዲራ: አሩባ (ባንዲራ) |
| anglais English | flag: Aruba (flag) |
| arabe العربية | علم: أروبا (علم) |
| arménien հայերեն | դրոշ․ Արուբա (դրոշ) |
| assamais অসমীয়া | পতাকা: আৰুবা (পতাকা) |
| azerbaïdjanais / azéri azərbaycan | bayraq: Aruba (bayraq) |
| B |
| basque euskara | Bandera: Aruba (Bandera) |
| bengali বাংলা | পতাকা: আরুবা (পতাকা) |
| biélorusse беларуская | Сцяг: Аруба (Сцяг) |
| birman မြန်မာ | အလံ − အာရူးဗား (အလံ) |
| bosniaque bosanski | zastava: Aruba (zastava) |
| bulgare български | Флаг: Аруба (Флаг) |
| C |
| cantonais simplifié 粤语 (简体) | 旗: 荷属阿鲁巴 (旗) |
| catalan català | bandera: Aruba (bandera) |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏓᏗ: ᎠᎷᏆ (ᎦᏓᏗ) |
| chinois simplifié 中文 | 旗: 阿鲁巴 (旗) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 旗子: 荷屬阿魯巴 (旗子) |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 旗子: 阿魯巴 (旗子) |
| cingalais සිංහල | කොඩිය: අරූබා (කොඩිය) |
| coréen 한국어 | 깃발: 아루바 (깃발) |
| croate hrvatski | zastava: Aruba (zastava) |
| D |
| danois dansk | flag: Aruba (flag) |
| E |
| espagnol español | Bandera: Aruba (Bandera) |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | bandera: Aruba (bandera) |
| espagnol des Etats-Unis español (Estados Unidos) | Bandera: Aruba (Bandera) |
| espagnol du Mexique español de México | Bandera: Aruba (Bandera) |
| estonien eesti | lipp: Aruba (lipp) |
| F |
| féroïen føroyskt | Flagg: Aruba (Flagg) |
| filipino Filipino | bandila: Aruba (bandila) |
| finnois suomi | lippu: Aruba (lippu) |
| français français | drapeau : Aruba (drapeau) |
| G |
| gaélique écossais Gàidhlig | bratach: Arùba (bratach) |
| galicien galego | bandeira: Aruba (bandeira) |
| gallois Cymraeg | baner: Aruba (baner) |
| géorgien ქართული | დროშა: არუბა (დროშა) |
| goudjarati ગુજરાતી | ઝંડો: અરુબા (ઝંડો) |
| grec Ελληνικά | σημαία: Αρούμπα (σημαία) |
| H |
| haoussa Hausa | tuta: Aruba (tuta) |
| hébreu עברית | דגל: ארובה (דגל) |
| hindi हिन्दी | झंडा: अरूबा (झंडा) |
| hongrois magyar | zászló: Aruba (zászló) |
| I |
| indonésien Indonesia | bendera: Aruba (bendera) |
| irlandais Gaeilge | bratach: Arúba (bratach) |
| islandais íslenska | fáni: Arúba (fáni) |
| italien italiano | bandiera: Aruba (bandiera) |
| J |
| japonais 日本語 | 旗: アルバ (旗) |
| javanais Jawa | gendera: Aruba (gendera) |
| K |
| kannada ಕನ್ನಡ | ಧ್ವಜ: ಅರುಬಾ (ಧ್ವಜ) |
| kazakh қазақ тілі | ту: Аруба (ту) |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ទីង់: អារូបា (ទីង់) |
| kirghize кыргызча | желек: Аруба (желек) |
| konkani कोंकणी | बावटो: अरुबा (बावटो) |
| L |
| lao ລາວ | ທຸງ: ອາຣູບາ (ທຸງ) |
| letton latviešu | karogs: Aruba (karogs) |
| lituanien lietuvių | vėliava: Aruba (vėliava) |
| M |
| macédonien македонски | знаме: Аруба (знаме) |
| malais Melayu | bendera: Aruba (bendera) |
| malayalam മലയാളം | പതാക: അറൂബ (പതാക) |
| maori te reo Māori | haki: Arūpa (haki) |
| marathi मराठी | ध्वज: अरुबा (ध्वज) |
| mongol монгол | туг: Аруба (туг) |
| N |
| néerlandais Nederlands | vlag: Aruba (vlag) |
| népalais नेपाली | झण्डा: अरुबा (झण्डा) |
| norvégien bokmål norsk bokmål | flagg: Aruba (flagg) |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | flagg: Aruba (flagg) |
| O |
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପତାକା: ଆରୁବା (ପତାକା) |
| ourdou اردو | پرچم: اروبا (پرچم) |
| ouzbek o‘zbek | bayroq: Aruba (bayroq) |
| P |
| pachto / pashto پښتو | بيرغ: آروبا (بيرغ) |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਝੰਡਾ: ਅਰੂਬਾ (ਝੰਡਾ) |
| persan فارسی | پرچم: آروبا (پرچم) |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Flag: Arúba (Flag) |
| polonais polski | flaga: Aruba (flaga) |
| portugais brésilien português (Brasil) | bandeira: Aruba (bandeira) |
| portugais européen português (Portugal) | bandeira: Aruba (bandeira) |
| Q |
| R |
| roumain română | steag: Aruba (steag) |
| russe русский | флаг: Аруба (флаг) |
| S |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | застава: Аруба (застава) |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | застава: Аруба (застава) |
| serbe (latin) srpski (latinica) | zastava: Aruba (zastava) |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | zastava: Aruba (zastava) |
| sindhi سنڌي | جهنڊو: عروبا (جهنڊو) |
| slovaque slovenčina | zástava: Aruba (zástava) |
| slovène slovenščina | zastava: Aruba (zastava) |
| somali Soomaali | calan: Aruba (calan) |
| suédois svenska | flagga: Aruba (flagga) |
| swahili Kiswahili | bendera: Aruba (bendera) |
| T |
| tamoul தமிழ் | கொடி: அரூபா (கொடி) |
| tchèque čeština | vlajka: Aruba (vlajka) |
| télougou తెలుగు | పతాకం: అరుబా (పతాకం) |
| thaï ไทย | ธง: อารูบา (ธง) |
| tongien lea fakatonga | fuka: ʻAlupa (fuka) |
| turc Türkçe | bayrak: Aruba (bayrak) |
| turkmène türkmen dili | baýdak: Aruba (baýdak) |
| U |
| ukrainien українська | прапор: Аруба (прапор) |
| V |
| vietnamien Tiếng Việt | cờ: Aruba (cờ) |
| W |
| X |
| Y |
| yoruba Èdè Yorùbá | filaagi: Árúbà (filaagi) |
| Z |
| zoulou isiZulu | ifulegi: i-Aruba (ifulegi) |
