🥲 Sprachen: lachendes Gesicht mit Träne
🥲 Kopieren & Einfügen | 🥲 Sprachen
| Sprache | Emoji-Name (Schlüsselwörter) | |
|---|---|---|
| Deutsch Deutsch | lachendes Gesicht mit Träne (berührt | dankbar | erleichtert | lächelnd | lachendes Gesicht mit Träne | stolz | Träne) | |
| A | ||
| Afrikaans Afrikaans | glimlaggende gesig met traan (aangeraak | dankbaar | glimlaggend | glimlaggende gesig met traan | traan | trots | verlig) | |
| Albanisch shqip | fytyrë e qeshur me lot (duke qeshur | fytyrë e qeshur me lot | krenar | lot | mirënjohës) | |
| Amharisch አማርኛ | ከእንባ ጋር የሚስቅ ፊት (ከእንባ ጋር የሚስቅ ፊት) | |
| Arabisch العربية | وجه مبتسم مع دمعة (امتنان | دمع | فخور | مبتسم | متأثر | مرتاح | وجه مبتسم مع دمعة) | |
| Armenisch հայերեն | արցունքով ժպտացող դեմք (արցունք | արցունքով ժպտացող դեմք | ժպտացող | հպարտ | շնորհակալ) | |
| Aserbaidschanisch azərbaycan | göz yaşları ilə gülümsəyən üz (göz yaşı | göz yaşları ilə gülümsəyən üz | gülümsəyir | həyəcanlı | lovğa | məmnun | yüngül) | |
| Assamesisch অসমীয়া | অশ্ৰুৰে হাঁহি থকা মুখ (অশ্ৰু | অশ্ৰুৰে হাঁহি থকা মুখ | উপশান্ত | কৃতজ্ঞ | গৌৰৱ | প্ৰভাৱিত | হাঁহি থকা) | |
| B | ||
| Baskisch euskara | barreka ari den aurpegia, malko batekin (barreka ari den aurpegia, malko batekin | esker on | harro | hunkitu | irribarre | irribarre egiten ari den aurpegia, malko batekin | lasaitu | malko) | |
| Belarussisch беларуская | усмешлівы твар са слязой (гордасць | палёгка | расчулены | сляза | удзячнасць | усмешка | усмешлівы твар са слязой) | |
| Bengalisch বাংলা | এক চোখে অশ্রু নিয়ে হাসি মুখ (অশ্রু | আবেগে আপ্লুত | এক চোখে অশ্রু নিয়ে হাসি মুখ | কৃতজ্ঞ | গর্বিত | নিশ্চিন্ত | হাসি) | |
| Birmanisch မြန်မာ | အငိုမျက်လုံး အပြုံးမျက်နှာ (ကျေးဇူးတင်သော | ဂုဏ်ယူသော | စိတ်ထိခိုက် | စိတ်သက်သာ | မျက်ရည် | အငိုမျက်လုံး အပြုံးမျက်နှာ | အပြုံး) | |
| Bosnisch bosanski | nasmijano lice sa suzom (dirnutost | nasmijano lice sa suzom | olakšanje | ponos | smiješak | suza | zahvalnost) | |
| Bulgarisch български | усмихнато лице със сълза (благодарност | гордост | облекчение | разчувстване | сълза | усмивка | усмихнато лице със сълза) | |
| C | ||
| Cherokee ᏣᎳᎩ | ᎭᏰᏍᎩ ᎤᎧᏛ ᎭᏠᏯᏍᏗ ᎤᏰᏍᎩ (ᎠᎵᎮᎵᎩ | ᎠᏓᏍᏕᎸᏗ | ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ | ᎤᏒᏂᎸ | ᎤᏢᏉᏗ | ᎤᏰᏍᎩ | ᎭᏰᏍᎩ ᎤᎧᏛ ᎭᏠᏯᏍᏗ ᎤᏰᏍᎩ) | |
| Chinesisch 中文 | 含泪的笑脸 (含泪的笑脸 | 微笑的 | 感动的 | 感恩的 | 眼泪 | 释怀的 | 骄傲的) | |
| Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 微笑帶淚 (微笑帶淚 | 感動 | 感恩 | 淚 | 鬆一口氣) | |
| Chinesisch (traditionell) 中文（繁體） | 微笑帶淚 (微笑帶淚 | 感動 | 感恩 | 淚 | 鬆一口氣) | |
| D | ||
| Dänisch dansk | smilende ansigt med tåre (lettet | rørt | smilende | smilende ansigt med tåre | stolt | taknemmelig | tåre) | |
| Deutsch Deutsch | lachendes Gesicht mit Träne (berührt | dankbar | erleichtert | lächelnd | lachendes Gesicht mit Träne | stolz | Träne) | |
| E | ||
| Englisch English | smiling face with tear (grateful | proud | relieved | smiling | smiling face with tear | tear | touched) | |
| Estnisch eesti | naeratav pisaraga nägu (kergendus | liigutatud | naeratav | naeratav pisaraga nägu | pisar | uhke) | |
| F | ||
| Färöisch føroyskt | smílandi andlit ið tárar (andlit | bros | errin | smílandi andlit ið tárar | stolt | stoltur | takksamur | takksom) | |
| Filipino Filipino | mukhang nakangiti na may luha (guminhawa ang pakiramdam | ipinagmamalaki | luha | mukhang nakangiti na may luha | naantig | nagpapasalamat | nakangiti) | |
| Finnisch suomi | hymyilevät kasvot ja kyynel (helpottunut | hymyilee | hymyilevät kasvot ja kyynel | kiitollinen | kyynel | liikuttunut | ylpeä) | |
| Französisch français | visage souriant avec une larme (ému | fier | larme | soulagé | souriant | touché | visage souriant avec une larme) | |
| G | ||
| Galicisch galego | cara riseira con bágoa (agradecido | bágoa | cara riseira con bágoa | emocionado | orgulloso) | |
| Gälisch (Schottland) Gàidhlig | aodann le fiamh-ghàire is deur (aodann le fiamh-ghàire is deur | deòir | deur | faochadh | fiamh-ghàire beag | moiteil | pròiseil | taingeil) | |
| Georgisch ქართული | მომღიმარი სახე ცრემლით (ამაყი | გულაჩუყებული | მადლიერი | მომღიმარი | მომღიმარი სახე ცრემლით | ცრემლი) | |
| Griechisch Ελληνικά | χαμογελαστό πρόσωπο με δάκρυ (ανακούφιση | δάκρυ | ευγνώμων | συγκινημένος | υπερήφανος | χαμογελαστό πρόσωπο με δάκρυ | χαμόγελο) | |
| Gujarati ગુજરાતી | આંસુ આવી જાય તેટલું હસતો ચહેરો (આભારી | આંસુ | આંસુ આવી જાય તેટલું હસતો ચહેરો | ગર્વ | રાહત | હસતો | હૃદય પીગળવું । લાગણીવશ થવું) | |
| H | ||
| Hebräisch עברית | פרצוף מחייך עם דמעה (גאווה | דומע | דמעה | מחייך | מרגש | מתרגש | פרצוף מחייך עם דמעה) | |
| Hindi हिन्दी | आँसुओं वाला मुस्काता चेहरा (आभारी | आँसुओं वाला मुस्काता चेहरा | आँसू | गर्व | चिंतामुक्त | प्रभावित | मुस्कान) | |
| I | ||
| Indonesisch Indonesia | wajah tersenyum dengan air mata (air mata | bangga | bersyukur | lega | mata | tersentuh | tersenyum | wajah tersenyum dengan air mata) | |
| Irisch Gaeilge | straoiseog shásta le deora (bródúil | buíoch | corraithe | deoir | faoiseamh | miongháire | mórtasach | straoiseog shásta le deora) | |
| Isländisch íslenska | brosandi andlit með tár (ánægja | bros | brosandi andlit með tár | snortið | stolt | tár | þakklæti) | |
| Italienisch italiano | faccina sorridente con lacrima (emozionato | faccina sorridente con lacrima | grato | lacrima | orgoglioso | rincuorato | sorridente) | |
| J | ||
| Japanisch 日本語 | 嬉し涙の顔 (じーん | 嬉し涙の顔 | 感動 | 泣く | 涙 | 顔) | |
| Javanisch Jawa | rai mesem nanging mripat luhen (bangga | luh | matur nuwun | mesem | nguculake | nyentuh | rai mesem nanging mripat luhen) | |
| K | ||
| Kannada ಕನ್ನಡ | ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖ (ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖ | ಕಣ್ಣೀರು | ಕೃತಜ್ಞತೆ | ನಗುತ್ತಿರುವ | ಬಿಡುಗಡೆ | ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ | ಹೆಮ್ಮೆ) | |
| Kantonesisch 粵語 | 流眼淚嘅笑臉 (微笑 | 感動 | 感激 | 流眼淚嘅笑臉 | 眼淚 | 自豪 | 鬆了一口氣) | |
| Kantonesisch (Vereinfacht) 粤语 (简体) | 流眼泪嘅笑脸 (微笑 | 感动 | 感激 | 松了一口气 | 流眼泪嘅笑脸 | 眼泪 | 自豪) | |
| Kasachisch қазақ тілі | жылап тұрып күлу (жас | жеңілденіп қалу | жылап тұрып күлу | көңілі елжіреу | күлімсіреу | разы | риза) | |
| Katalanisch català | cara somrient amb una llàgrima (agraïment | alleujament | cara somrient amb una llàgrima | emoció | llàgrima | orgull | somriure) | |
| Khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខញញឹមលាយទឹកភ្នែក (ញញឹម | ដឹងគុណ | ទឹកភ្នែក | ធូរចិត្ត | មានមោទនភាព | មុខញញឹមលាយទឹកភ្នែក | រំជួលចិត្ត) | |
| Kirgisisch кыргызча | ыйлаган жылмайган жүз (ыйлаган жылмайган жүз) | |
| Konkani कोंकणी | दुकां गळपी हांसपी चेरो (आभारी | गर्व | दुकां गळपी हांसपी चेरो | दूक | मनाक स्पर्श करपी | हांसपी | हुस्क्यामेकळो) | |
| Koreanisch 한국어 | 눈물 흘리며 웃는 얼굴 (감사 | 긍지 | 눈물 | 눈물 흘리며 웃는 얼굴 | 미소 | 안도) | |
| Kroatisch hrvatski | nasmiješeno lice sa suzom (dirnutost | nasmiješeno lice sa suzom | olakšanje | ponos | smiješak | suza | zahvalnost) | |
| L | ||
| Laotisch ລາວ | ໜ້າຍິ້ມດ້ວຍນຳ້ຕາ (ຊາບຊຶ້ງ | ຍິ້ມ | ດີໃຈ | ນໍ້າຕາ | ພູມໃຈ | ໂລ່ງໃຈ | ໜ້າຍິ້ມດ້ວຍນໍ້າຕາ | ໜ້າຍິ້ມດ້ວຍນຳ້ຕາ) | |
| Lettisch latviešu | smaidoša seja ar asaru (aizkustināts | asara | atvieglots | lepns | pateicīgs | smaidoša seja ar asaru | smaidošs) | |
| Litauisch lietuvių | besišypsantis veidas su ašara (ašara | besišypsantis | besišypsantis veidas su ašara | dėkingas | palengvėjimas | pasididžiavimas) | |
| M | ||
| Malaiisch Melayu | muka tersenyum dengan airmata (airmata | bangga | bersyukur | lega | muka tersenyum dengan airmata | tersentuh | tersenyum sedikit) | |
| Malayalam മലയാളം | കണ്ണീരോടെ ചിരിക്കുന്ന മുഖം (അഭിമാനമുള്ള | ആശ്വസിക്കുന്ന | കണ്ണീരുള്ള | കണ്ണീരോടെ ചിരിക്കുന്ന മുഖം | ചിരിക്കുന്ന | നന്ദിയുള്ള | സ്പർശിച്ച) | |
| Marathi मराठी | अश्रूंसह हसणारा चेहरा (अभिमान | अश्रू | अश्रूंसह हसणारा चेहरा | कृतज्ञ | चिंतामुक्त | भावूक | हसरा) | |
| Mazedonisch македонски | насмеано лице со солза (благодарно | гордост | насмеано | насмеано лице со солза | солза) | |
| Mongolisch монгол | нулимстай инээсэн царай (бахархсан | инээмсэглэсэн | нулимс | нулимстай инээсэн царай | сэтгэл догдолсон | талархсан | уужирсан) | |
| N | ||
| Nepalesisch नेपाली | आँसुका साथ रोइरहेको (आँसु | आँसुका साथ रोइरहेको | उत्कृष्ट भाव | गौरव | छोएको | निर्धक्क | मुस्कुराइरहेको) | |
| Niederländisch Nederlands | lachend gezicht met traan (aangedaan | dankbaar | enigszins lachend | lachend gezicht met traan | opgelucht | traan | trots) | |
| Nigerianisches Pidgin Naijíriá Píjin | Smaílín Fes Wit Tis Fọ Ai (Hapí | Praud | Smail | Smaílín Fes Wit Tias | Smaílín Fes Wit Tis Fọ Ai | Sọ́mtin Wé Tọ́ch Pẹ́sin Fọ Hat | Tánkio | Tias) | |
| Norwegisch (Bokmål) norsk bokmål | smilefjes med tåre (lettet | rørt | smilefjes med tåre | smiler | stolt | takknemlig | tåre) | |
| Norwegisch (Nynorsk) norsk nynorsk | smilefjes med tåre (letta | rørt | smilefjes med tåre | smiler | stolt | takksam | tåre) | |
| O | ||
| Oriya ଓଡ଼ିଆ | ଲୁହ ସହ ହସୁକୁରା ମୁହଁ (ଆଶ୍ୱସ୍ତ | କୃତଜ୍ଞ | ଗର୍ବୀ | ପ୍ରଭାବିତ | ଲୁହ | ଲୁହ ସହ ହସୁକୁରା ମୁହଁ | ହସିବା) | |
| P | ||
| Paschtu پښتو | خندېدونکی مخ د اوښکو سره (اوښکې | پارېدلی | خندېدونکی | خندېدونکی مخ د اوښکو سره | قانع | مغرور | منندويه) | |
| Persisch فارسی | چهرهٔ خندان با اشک (آسودهخاطر | اشک | چهرهٔ خندان با اشک | خرسند | خندان | سربلند | مسرور) | |
| Polnisch polski | uśmiechnięta buźka ze łzą (dumny | łza | ulga | uśmiechnięta buźka ze łzą | uśmiechnięty | wdzięczny | wzruszony) | |
| Portugiesisch (Brasilien) português (Brasil) | rosto sorridente com lágrima (aliviado | emocionado | grato | lágrima | orgulhoso | rosto sorridente com lágrima | sorrindo) | |
| Portugiesisch (Portugal) português (Portugal) | cara sorridente com lágrima (aliviado | cara sorridente com lágrima | emocionado | grato | lágrima | orgulhoso | sorridente) | |
| Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਅੱਥਰੂ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਅੱਥਰੂ | ਅੱਥਰੂ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਆਭਾਰੀ | ਸਕੂਨ | ਮਾਣ | ਮੁਸਕਰਾਹਟ | ਲਗਾਅ) | |
| Q | ||
| Quechua Runasimi | kusisqa uya wiqiwan (apuskachaq | chhallachasqa | kusisqa | kusisqa uya wiqiwan | kusisqa uya wiwiwan | llamkhasqa | pachi | wiqi) | |
| R | ||
| Rumänisch română | față zâmbind cu lacrimă (atins | față zâmbind cu lacrimă | lacrimă | mândru | recunoscător | ușurat | zâmbind ușor) | |
| Russisch русский | улыбающееся лицо со слезой (гордость | признательность | слеза | трогательный | улыбающееся лицо со слезой | улыбка) | |
| S | ||
| Schwedisch svenska | tårögt leende ansikte (berörd | lättad | leende | stolt | tacksam | tår | tårögt leende ansikte) | |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | насмијано лице са сузом (насмијано лице са сузом) | |
| Serbisch (Kyrillisch) српски (ћирилица) | насмејано лице са сузом (дирнут | захвалан | насмејано лице са сузом | олакшање | осмех | поносан | суза) | |
| Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | nasmijano lice sa suzom (nasmijano lice sa suzom) | |
| Serbisch (Lateinisch) srpski (latinica) | nasmejano lice sa suzom (dirnut | nasmejano lice sa suzom | olakšanje | osmeh | ponosan | suza | zahvalan) | |
| Sindhi سنڌي | ڳوڙهن سان مسڪرائيندڙ چهرو (آرام | آسو | ڀروسو | ڇهڻ | کل | ڳوڙن سان مسڪرائيندڙ چهرو | ڳوڙهن سان مسڪرائيندڙ چهرو | مهربان) | |
| Singhalesisch සිංහල | කඳුළු වලින් සිනහ මුසු මුහුණ (ආඩම්බර | කඳුළු | කඳුළු වලින් සිනහ මුසු මුහුණ | ප්රසන්න | සහන | සිනාසෙමින් | ස්පර්ශ කළා) | |
| Slowakisch slovenčina | smejúca sa tvár so slzou (hrdosť | slza | smejúca sa tvár so slzou | uľahčenie | úsmev | vďačnosť) | |
| Slowenisch slovenščina | smejoči obraz s solzo (ganjenost | hvaležnost | nasmeh | olajšanje | ponos | smejoči obraz s solzo | solza) | |
| Somali Soomaali | waaji ilin ladhoola cadeeynaya (caafimaaday | illin | ku faan | mahadinaya | taabtay | waaji ilin ladhoola cadeeynaya | waji qoslayo oo illin leh) | |
| Spanisch español | cara sonriente con lágrima (agradecido | aliviado | cara sonriente con lágrima | emocionado | lágrima | orgulloso | sonrisa) | |
| Spanisch (Lateinamerika) español latinoamericano | cara sonriente con lágrima (agradecido | aliviado | cara sonriente con lágrima | emocionado | lágrima | orgulloso | sonrisa) | |
| Spanisch (Mexiko) español de México | cara sonriente con lágrima (agradecido | aliviado | cara sonriente con lágrima | emocionado | lágrima | orgulloso | sonriente) | |
| Spanisch (Vereinigte Staaten) español (Estados Unidos) | cara sonriente con lágrima (agradecido | aliviado | cara sonriente con lágrima | emocionado | lágrima | orgulloso | sonrisa) | |
| Suaheli Kiswahili | uso unaotabasamu na wenye chozi (asante | chozi | faraja | kujivunia | kutabasamu | kutulia | uso unaotabasamu na wenye chozi) | |
| T | ||
| Tamil தமிழ் | ஆனந்த கண்ணீருடன் சிரிக்கும் முகம் (ஆனந்த கண்ணீருடன் சிரிக்கும் முகம் | உள்ளம் கவர்ந்தது | கண்ணீர் | நன்றியுடன் | நிம்மதியடைந்த | புன்னகை | பெருமை) | |
| Telugu తెలుగు | ఆనంద భాష్పాలతో కూడిన ముఖం (ఆనంద భాష్పాలతో కూడిన ముఖం | కృతజ్ఞతా పూర్వకంగా నవ్వుతున్న ముఖం) | |
| Thailändisch ไทย | ใบหน้ายิ้มทั้งน้ำตา (ใบหน้ายิ้มทั้งน้ำตา | ประทับใจ | ปลื้มปีติ | ภูมิใจ | ยิ้มเล็กน้อย | ร้องไห้ | โล่งใจ) | |
| Tongaisch lea fakatonga | mata malimali moe loʻimata (mata malimali moe loʻimata) | |
| Tschechisch čeština | usmívající se obličej se slzou (dojatý | hrdý | slza | smajlík | tvář | úleva | úsměv | usmívající | usmívající se obličej se slzou | vděčný | výraz) | |
| Türkisch Türkçe | gözü yaşlı gülümseyen yüz (duygulanmış | gözü yaşlı gülümseyen yüz | gözyaşı | gülümseme | gururlu | hislenmiş | minnettar | rahatlamış) | |
| Turkmenisch türkmen dili | gözýaşly ýylgyrýan ýüz (buýsançly | çala ýylgyrýan | duýguly | gözýaş | gözýaşly ýylgyrýan ýüz | minnetdar | rahat) | |
| U | ||
| Ukrainisch українська | усмішка в сльозах (вдячність | гордість | зворушення | полегшення | сльоза | усмішка | усмішка в сльозах) | |
| Ungarisch magyar | mosolygó arc könnycseppel (büszke | hálás | könny | meghatott | megkönnyebbült | mosolygó arc könnycseppel | mosolyog) | |
| Urdu اردو | آنسو کے ساتھ مسکراتا چہرہ (آنسو | آنسو کے ساتھ مسکراتا چہرہ | جذباتی | فاخر | مسکراتا ہوا | مطمئیں | ممنوں) | |
| Usbekisch o‘zbek | koʻz yoshi bilan jilmaygan yuz (faxr | jilmayish | koʻz yoshi | koʻz yoshi bilan jilmaygan yuz | minnatdor | taʼsirlanish | tinchlanish) | |
| V | ||
| Vietnamesisch Tiếng Việt | mặt cười với nước mắt (biết ơn | mặt cười với nước mắt | mỉm cười | nhẹ nhõm | nước mắt | tự hào | xúc động) | |
| W | ||
| Walisisch Cymraeg | wyneb yn gwenu gyda deugryn (balch | cyffwrdd | deugryn | diolchgar | gwenu | rhyddhad | wyneb yn gwenu gyda deugryn) | |
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| Zulu isiZulu | ubuso obumamathekayo obunonyembezi (khala | khululekile | mamatheka | thintiwe | ubuso obumamathekayo obunonyembezi | ukubonga | ukuzigqaja) | |
| Quelle: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||