Gesicht mit durch die Finger linsendem Auge in 100+ Sprachen
Sprachen
Wie heißt das 🫣 Emoji: Gesicht mit durch die Finger linsendem Auge in anderen Sprachen? Finde es in dieser Liste heraus!
| Sprache | Emoji-Name (Schlüsselwörter) |
|---|---|
| Deutsch Deutsch | Gesicht mit durch die Finger linsendem Auge (gebannt | Gesicht | Gesicht mit durch die Finger linsendem Auge | linsen | spähen | starren) |
| Beliebte Sprachen | |
| Arabisch العربية | وجه يختلس النظر (اختلاس النظر | تحديق | مفتون | وجه يختلس النظر) |
| Chinesisch 中文 | 偷看 (偷看 | 偷窥 | 凝视 | 迷住) |
| Chinesisch (traditionell) 中文（繁體） | 一眼偷看的臉 (一眼偷看的臉 | 偷看 | 凝視 | 注視 | 窺視 | 著迷) |
| Englisch English | face with peeking eye (captivated | face with peeking eye | peep | stare) |
| Französisch français | visage qui regarde entre ses doigts (captivé | fasciné | jeter un coup d’œil | regarder fixement | visage qui regarde entre ses doigts) |
| Italienisch italiano | faccina che sbircia tra le dita (faccina che sbircia tra le dita | fissare | incuriosito | sbirciare | spiare) |
| Japanisch 日本語 | 指の間からのぞき見る顔 (こわごわ | のぞき見 | 指の間からのぞき見る顔 | 盗み見 | 顔) |
| Koreanisch 한국어 | 한쪽 눈을 가리고 훔쳐보는 얼굴 (매료됨 | 빤히 쳐다보기 | 한쪽 눈을 가리고 훔쳐보는 얼굴 | 훔쳐보기) |
| Portugiesisch português | rosto com olho espiando (cativado | espiar | olhar fixamente | rosto com olho espiando) |
| Spanisch español | cara tapada con ojo espiando (cara tapada con ojo espiando | espiar | fascinado | mirar | vistazo) |
| Türkisch Türkçe | gizlice bakan yüz (dikizleme | gizlice bakan yüz | gizlice bakma | gözetleme) |
| A | |
| Afrikaans Afrikaans | gesiggie met een oog wat loer (gesiggie met een oog wat loer | loer | nuuskierig) |
| Albanisch shqip | fytyrë me sy përgjues (fytyrë me sy përgjues | habitje | ngulje sysh | përgjim) |
| Amharisch አማርኛ | የሚያጮልቅ አይን ያለበት ፊት (ማፍጠጥ | አጮልቆ ማየት | የሚያጮልቅ አይን ያለበት ፊት | የተማረከ) |
| Arabisch العربية | وجه يختلس النظر (اختلاس النظر | تحديق | مفتون | وجه يختلس النظر) |
| Armenisch հայերեն | ծկրակող աչքով դեմք (աչք դնել | զննել | ծկրակող աչքով դեմք | հմայված) |
| Aserbaidschanisch azərbaycan | baxan gözlə üz (baxan gözlə üz | baxış | biip | əsir) |
| Assamesisch অসমীয়া | লুকাই লুকাই চাই থকা মুখ (নজৰ ৰখা | মনোমুগ্ধ | লুকাই লুকাই চাই থকা মুখ | লুকাই লুকাই চোৱা) |
| B | |
| Baskisch euskara | begi batekin espiatzen ari den aurpegia (begi batekin espiatzen ari den aurpegia | begira | espiatu | txundituta) |
| Belarussisch беларуская | закрыты твар падглядае адным вокам (закрыты твар падглядае адным вокам | зачараваны | падглядаць | утаропіцца) |
| Bengalisch বাংলা | উঁকি মারা চোখের মুখ (উঁকি মারা | উঁকি মারা চোখের মুখ | তাকিয়ে থাকা | বিমুগ্ধ) |
| Birmanisch မြန်မာ | ချောင်းကြည့်နေသည့် မျက်နှာ (ချောင်းကြည့် | ချောင်းကြည့်နေသည့် မျက်နှာ | စိုက်ကြည့် | မျက်နှာမလွှဲနိုင်) |
| Bosnisch bosanski | lice s okom koje viri (buljiti | lice s okom koje viri | očaran | viriti) |
| Bulgarisch български | лице, надничащо зад ръцете си (вторачвам се | лице, надничащо зад ръцете си | надничам | смаян) |
| C | |
| Cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛ ᎾᎿ ᎤᏔᏅᎢ ᎠᎦᏙᎵ (ᎠᎦᏘᏍᎬ | ᎠᎪᎵᏰᎠ | ᎤᎧᏛ ᎾᎿ ᎤᏔᏅᎢ ᎠᎦᏙᎵ | ᎤᏔᏅᎢ) |
| Chinesisch 中文 | 偷看 (偷看 | 偷窥 | 凝视 | 迷住) |
| Chinesisch (traditionell) 中文（繁體） | 一眼偷看的臉 (一眼偷看的臉 | 偷看 | 凝視 | 注視 | 窺視 | 著迷) |
| Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 一隻眼偷睇嘅表情 (一隻眼偷睇嘅表情 | 偷睇 | 凝視 | 注視 | 窺看 | 著迷) |
| D | |
| Dänisch dansk | ansigt, der smugkigger (ansigt, der smugkigger | betaget | fascineret | smugkigge | stirre) |
| Deutsch Deutsch | Gesicht mit durch die Finger linsendem Auge (gebannt | Gesicht | Gesicht mit durch die Finger linsendem Auge | linsen | spähen | starren) |
| E | |
| Englisch English | face with peeking eye (captivated | face with peeking eye | peep | stare) |
| Estnisch eesti | käte vahelt piiluva silmaga nägu (haaratud | käte vahelt piiluva silmaga nägu | piiluma | vahtima) |
| F | |
| Filipino Filipino | mukha na may sumisilip na mata (mukha na may sumisilip na mata) |
| Finnisch suomi | kurkistus sormien takaa (ihastunut | kiehtova | kurkistaa | kurkistus sormien takaa | kurkkia | tiirata | vilkuilla) |
| Französisch français | visage qui regarde entre ses doigts (captivé | fasciné | jeter un coup d’œil | regarder fixement | visage qui regarde entre ses doigts) |
| G | |
| Galicisch galego | cara cun ollo asomando (cara cun ollo asomando | cativado | mirada | ollada) |
| Gälisch (Schottland) Gàidhlig | aodann le sùil a’ dìdeadh (aodann le sùil a’ dìdeadh | beò-ghlacte | dìdeach | dìdeil | fàthadaireachd | spleuchd) |
| Georgisch ქართული | სახე იჭყიტება ცალი თვალით (გაიტაცა | მზერა | სახე იჭყიტება ცალი თვალით) |
| Griechisch Ελληνικά | κρυφοκοίταγμα (καθήλωση | κρυφοκοίταγμα | προσήλωση) |
| Gujarati ગુજરાતી | ડોકી આંખવાળો ચહેરો (ડોકી આંખવાળો ચહેરો | તાકવું | પીપ | મોહિત) |
| H | |
| Haussa Hausa | fuska tare da leƙo ido ɗaya (fuska tare da leƙo ido ɗaya | kame | leƙa ido ɗaya | leƙe | zura ido) |
| Hebräisch עברית | פרצוף מציץ עם יד על העיניים (הצצה | פרצוף מציץ עם יד על העיניים | שקוע במשהו) |
| Hindi हिन्दी | उंगलियों के बीच से झांकता हुआ चेहरा (उंगलियों के बीच से झांकता हुआ चेहरा | एकटक देखना | झांकना | मोहित) |
| I | |
| Igbo Igbo | ihu anya inyocha (dọọrọ mmasị ya | ihu anya inyocha | ile anya) |
| Indonesisch Indonesia | wajah dengan mata mengintip (menatap | mengintip | terpikat | wajah dengan mata mengintip) |
| Irisch Gaeilge | straoiseog le súil ag píceáil (faoi dhraíocht | gliúc | stánadh | straoiseog le súil ag píceáil) |
| Isländisch íslenska | andlit með auga að kíkja (andlit með auga að kíkja | heillaður | kíkja | stara) |
| Italienisch italiano | faccina che sbircia tra le dita (faccina che sbircia tra le dita | fissare | incuriosito | sbirciare | spiare) |
| J | |
| Japanisch 日本語 | 指の間からのぞき見る顔 (こわごわ | のぞき見 | 指の間からのぞき見る顔 | 盗み見 | 顔) |
| Javanisch Jawa | rai mawa mripat ngintip (kepincut | mentheleng | ngintip | rai mawa mripat ngintip) |
| K | |
| Kannada ಕನ್ನಡ | ಒಂದೇ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡುವ ಮುಖ (ಇಣುಕಿ ನೋಡುವ | ಒಂದೇ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡುವ ಮುಖ | ದಿಟ್ಟಿಸುವ | ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ) |
| Kantonesisch (Vereinfacht) 粤语 (简体) | 偷睇嘅脸 (偷睇 | 偷睇嘅脸 | 盯住 | 着迷) |
| Kasachisch қазақ тілі | астыртын қарау (астыртын қарау | қадалып қарау | сығалау) |
| Katalanisch català | cara tapada que espia amb un ull (cara tapada que espia amb un ull | espiar | fascinació | mirada | mirar) |
| Khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាយកដៃបាំងមុខ តែភ្នែកលួចមើលតាមប្រឡោះម្រាមដៃ (លួចមើល | លួចសំលឹង | សញ្ញាយកដៃបាំងមុខ តែភ្នែកលួចមើលតាមប្រឡោះម្រាមដៃ) |
| Kirgisisch кыргызча | көзүн жаап алып, бирок акырын тешиктен караган бет (көзүн жаап алып, бирок акырын тешиктен караган бет) |
| Konkani कोंकणी | एक दोळो उकतो करून पळोवपी चेरो (एक दोळो उकतो करून पळोवपी चेरो | एकीच कडेन थारावन पळोवप | चोरून पळोवप | नियाळप) |
| Koreanisch 한국어 | 한쪽 눈을 가리고 훔쳐보는 얼굴 (매료됨 | 빤히 쳐다보기 | 한쪽 눈을 가리고 훔쳐보는 얼굴 | 훔쳐보기) |
| Kroatisch hrvatski | virenje na jedno oko (očaranost | virenje | virenje na jedno oko | zurenje) |
| L | |
| Laotisch ລາວ | ໜ້າທີ່ກໍາລັງລັກເບິ່ງ (ຈ້ອງເບິ່ງ | ຈອບເບິ່ງ | ຈັບໃຈ | ໜ້າທີ່ກໍາລັງລັກເບິ່ງ) |
| Lettisch latviešu | seja ar lūrošu aci (blenzt | palūrēt | seja ar lūrošu aci | valdzināts) |
| Litauisch lietuvių | veidas su stebinčia akimi (pakerėtas | stebeilytis | stebėti | veidas su stebinčia akimi) |
| M | |
| Malaiisch Melayu | muka dengan mata mengintai (intai | muka dengan mata mengintai | renung | tertawan) |
| Malayalam മലയാളം | ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്ന കണ്ണുള്ള മുഖം (ഒളിഞ്ഞുനോക്കുക | ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്ന കണ്ണുള്ള മുഖം | തുറിച്ചുനോക്കുക | വശീകരിക്കുന്ന) |
| Marathi मराठी | लपून पाहणारा चेहरा (एकटक पाहणे | डोकावणे | मंत्रमुग्ध | लपून पाहणारा चेहरा) |
| Mazedonisch македонски | лице со око што ѕирка (гледа | зашеметен | ѕирка | лице со око што ѕирка) |
| Mongolisch монгол | нүдээрээ сэм харсан царай (нүдээрээ сэм харсан царай | сонирхол татах | сэм харах | ширтэх) |
| N | |
| Nepalesisch नेपाली | चियाएर हेरेको आँँखासहितको अनुहार (कैद गरेको | चियाएर हेरेको आँँखासहितको अनुहार | चियाएर हेर्नु | हेरिराख्नु) |
| Niederländisch Nederlands | gezicht met glurend oog (geboeid | gezicht met glurend oog | gluren | staren) |
| Nigerianisches Pidgin Naijíriá Píjin | Fes Wé De Lúk Wit Wọ́n Ai (Fes Wé De Lúk Wit Wọ́n Ai | Fọ Sọ́mtin Wé Pẹ́sin Si To Hold Im Ai Wẹ́l Wẹl | To Lúk Sọ́mtin Fọ Lọ́ng Taim | To Lúk Sọ́mtin Kwík Kwik Fọ Síkrít Wè) |
| Norwegisch (Bokmål) norsk bokmål | fjes som titter frem bak hendene (fjes | fjes som titter frem bak hendene | klarer ikke dy seg | må se | stirre | titte) |
| Norwegisch (Nynorsk) norsk nynorsk | fjes som kikkar fram bak hendene (fjes | fjes som kikkar fram bak hendene | klarer ikkje dy seg | må sjå | stirre | titte) |
| O | |
| Oriya ଓଡ଼ିଆ | ଆଖିକୁ ଢାକିଥିବା ମୁହଁ (ଆକର୍ଷିତ | ଆଖିକୁ ଢାକିଥିବା ମୁହଁ | ଝଳକ | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ) |
| P | |
| Paschtu پښتو | د راوتلی سترګو سره مخ (د راوتلی سترګو سره مخ | کتل | لیدل | مایل) |
| Persisch فارسی | چهره با نگاه دزدکی (چهره با نگاه دزدکی | خیره شدن | شیفته | نگاه دزدکی) |
| Polnisch polski | twarz z podglądającym okiem (gapienie się | podglądanie | twarz z podglądającym okiem | zaabsorbowana twarz) |
| Portugiesisch português | rosto com olho espiando (cativado | espiar | olhar fixamente | rosto com olho espiando) |
| Portugiesisch (Portugal) português (Portugal) | cara com olho a espreitar (cara com olho a espreitar | cativado | espiar | olhar fixamente) |
| Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਝਾਤ ਮਾਰਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਗ਼ੁਲਾਮ | ਘੁੰਮਣਾ | ਝਾਤ ਮਾਰਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਝਾਤੀ) |
| Q | |
| Quechua Runasimi | uya chinkachisqa ñawiwan (captivatu | chinkachisqa | ñawiriy | uya chinkachisqa ñawiwan) |
| R | |
| Rumänisch română | față care trage cu ochiul (captivat | cu coada ochiului | față care trage cu ochiul | fermecat | pe furiș | trage cu ochiul | zgâi) |
| Russisch русский | подсматривает (взгляд | глаз не отвести | глаз не оторвать | загляденье | подсматривает | подсматривать | пристально смотреть | украдкой) |
| S | |
| Schwedisch svenska | ansikte med kikande öga (ansikte med kikande öga | fängslad | kikar | stirrar) |
| Serbisch (Kyrillisch) српски (ћирилица) | гледање кроз прсте (буљење | вирење | гледање кроз прсте) |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | гледање кроз прсте (буљење | вирење | гледање кроз прсте) |
| Serbisch (Lateinisch) srpski (latinica) | gledanje kroz prste (buljenje | gledanje kroz prste | virenje) |
| Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | gledanje kroz prste (buljenje | gledanje kroz prste | virenje) |
| Sindhi سنڌي | لڪي ڏسڻ وارو چھرو (پڪڙجي پيل | جھاتي | چتائڻ | لڪي ڏسڻ وارو چھرو) |
| Singhalesisch සිංහල | හොරෙන් බලන ඇස් සමඟ මුහුණ (ආකර්ශනීය | එබිකම් කරනවා | බලාගෙන ඉන්න | හොරෙන් බලන ඇස් සමඟ මුහුණ) |
| Slowakisch slovenčina | tvár vykúkajúca pomedzi prsty (pokukávanie | tvár vykúkajúca pomedzi prsty | uchvátená | zízanie) |
| Slowenisch slovenščina | obraz s pogledujočim očesom (obraz s pogledujočim očesom | pogledovanje | prevzetost | strmenje) |
| Somali Soomaali | wajah indhaha oo fiirinaya (dhaqso u fiirin | dhugasho | soo jiitay | wajah indhaha oo fiirinaya) |
| Spanisch español | cara tapada con ojo espiando (cara tapada con ojo espiando | espiar | fascinado | mirar | vistazo) |
| Spanisch (Lateinamerika) español latinoamericano | cara tapada con ojo espiando (cara tapada con ojo espiando | espiar | fascinado | mirar | vistazo) |
| Spanisch (Mexiko) español de México | cara tapada con ojo espiando (cara tapada con ojo espiando | espiar | fascinado | mirar | vistazo) |
| Spanisch (Vereinigte Staaten) español (Estados Unidos) | cara tapada con ojo espiando (cara tapada con ojo espiando | espiar | fascinado | mirar | vistazo) |
| Suaheli Kiswahili | uso wenye macho yanayochungulia (chungulia | kodolea | uso wenye macho yanayochungulia | vutiwa) |
| T | |
| Tamil தமிழ் | ஒரு கண்ணால் எட்டிப்பார்க்கும் முகம் (எட்டிப்பார்த்தல் | ஒரு கண்ணால் எட்டிப்பார்க்கும் முகம் | முறைத்துப் பார்த்தல் | வசீகரிக்கப்பட்டது) |
| Telugu తెలుగు | చేతితో కళ్లు మూసుకోని కొద్దిగా చూస్తున్న ముఖం (ఆకర్షణీయంగా | కొద్దిగా చూచుట | చేతితో కళ్లు మూసుకోని కొద్దిగా చూస్తున్న ముఖం | తొంగిచూచుట) |
| Thailändisch ไทย | หน้าแอบมอง (จ้อง | จับใจ | หน้าแอบมอง | แอบดู | แอบมอง) |
| Tongaisch lea fakatonga | mata moe foʻimata tauasi (ilifia | mata | mata moe foʻimata tauasi | tauasi) |
| Tschechisch čeština | obličej vykukující jedním okem (nakukování | obličej vykukující jedním okem | uchvácení | vykouknutí | zaujetí | zírání) |
| Türkisch Türkçe | gizlice bakan yüz (dikizleme | gizlice bakan yüz | gizlice bakma | gözetleme) |
| Turkmenisch türkmen dili | göz gytagyndan garaýan ýüz (göz gytagyndan garaýan ýüz | gytak | jiňkermek | ýesir) |
| U | |
| Ukrainisch українська | обличчя, що підглядає одним оком (витріщається | обличчя, що підглядає одним оком | підглядає | умирає з цікавості) |
| Ungarisch magyar | kémlelő szemű arc (bámul | kémlelő szemű arc | megbabonázott | pillant) |
| Urdu اردو | جھانکتی آنکھ والا چہرہ (جھانکتی آنکھ والا چہرہ | جھانکنا | گھورنا | مسحور) |
| Usbekisch o‘zbek | moʻralayotgan yuz (chirqillash | maftunkor | moʻralayotgan yuz | tikilish) |
| V | |
| Vietnamesisch Tiếng Việt | mặt hé mắt nhìn trộm (mặt hé mắt nhìn trộm | nhìn chằm chằm | nhìn lén | nhìn trộm | quyến rũ) |
| W | |
| Walisisch Cymraeg | wyneb gyda llygad sy’n sbïo (sbïo | swynol | syllu | wyneb gyda llygad sy’n sbïo) |
| X | |
| Y | |
| Yoruba Èdè Yorùbá | ojú pẹ̀lú títọpinpin (gbé | ojú pẹ̀lú títọpinpin | wò | yọ́ wò) |
| Z | |
| Zulu isiZulu | face with peeking eye (captivated | face with peeking eye | peep | stare) |
| Quelle: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |