😠 Línguas: Rosto Zangadopt / Cara Irritadapt-PT
😠 Copiar & Colar | 😠 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto zangado (irado | rosto | rosto zangado) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara irritada (cara | cara irritada | irritado | zangado) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | kwaai gesig (gesig | kwaad | kwaai gesig | woedend) | |
| albanês shqip | fytyrë e zemëruar (e inatosur | e zemëruar | fytyrë | fytyrë e zemëruar) | |
| alemão Deutsch | verärgertes Gesicht (Gesicht | verärgert | verärgertes Gesicht) | |
| amárico አማርኛ | የተናደደ ፊት (እብድ | የተናደደ | ፊት) | |
| árabe العربية | وجه غاضب (هائج | وجه غاضب) | |
| armênio / arménio հայերեն | բարկացած դեմք (բարկացած | դեմք | զայրացած) | |
| assamês অসমীয়া | খঙাল মুখ (উন্মাদ | খং | খঙাল মুখ | মুখ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | hirsli üz (acıqlı | hirsli | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | haserre-aurpegia (aurpegi | ero | haserre | haserre-aurpegia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | রাগের মুখ (ক্রুদ্ধ | ক্ষিপ্ত | মুখ | রাগের মুখ) | |
| bielorrusso беларуская | злуецца (злуецца | злы | люты | шалёны) | |
| birmanês မြန်မာ | ဒေါသထွက်နေသော မျက်နှာ (စိတ်ဆိုးခြင်း | ဒေါသထွက်နေသော | မျက်နှာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | sint (fjes | raseri | sinna | sint | sur) | |
| bósnio bosanski | ljutnja (lice | ljut | ljutnja) | |
| búlgaro български | Ядосано лице (гневен | лице | сърдит | Ядосано лице) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಕೋಪಗೊಂಡ ಮುಖ (ಕೋಪಗೊಂಡ ಮುಖ | ಕೋಪದಿಂದಿರುವ ಮುಖ) | |
| cantonês 粵語 | 嬲嘅臉 (嬲 | 嬲嘅臉 | 發癲 | 臉) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 嬲嘅脸 (发癫 | 嬲 | 嬲嘅脸 | 脸) | |
| catalão català | cara enfadada (cara | enfadada | enfadat) | |
| cazaque қазақ тілі | ашулы (ашулы | бет | жынданған) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎿᎸᎯ ᎤᎧᏛ (ᎠᎿᎸᎯ | ᎤᎧᏛ | ᎤᎿᎸᎯ) | |
| chinês 中文 | 生气 (怒 | 愤怒 | 生气 | 脸) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 憤怒 (憤怒 | 生氣) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 不爽 (不爽 | 生氣) | |
| cingalês සිංහල | කේන්තියෙන් යුතු මුහුණ (කේන්තියෙන් යුතු මුහුණ | තරහව | මුහුණ | මෝඩ) | |
| concani कोंकणी | रागार चेरो (चेरो | पिसो | राग | रागार चेरो) | |
| coreano 한국어 | 화난 얼굴 (분노 | 얼굴 | 화 | 화난 얼굴) | |
| croata hrvatski | ljutito lice (lice | ljutito lice | ljutnja) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | vredt ansigt (ansigt | vred | vredt ansigt) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | nahnevaná tvár (hnev | nahnevaná | nazlostená | tvár | zlosť) | |
| esloveno slovenščina | jezen obraz (besno | jezen obraz | jezno | obraz) | |
| espanhol español | cara enfadada (cara | cara enfadada | enfadado | histérico) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara de enojado (cara | cara de enojado | enojado | enojo) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara enfadada (cara | cara enfadada | enojado | enojo) | |
| espanhol (México) español de México | cara enfadada (cara | cara enfadada | enfadado | enojo) | |
| estoniano / estónio eesti | tige nägu (nägu | tige | vihane) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | hóttandi andlit (andlit | hóttandi | ill | illur) | |
| filipino Filipino | galit (galit | mukha | nakasimangot | simangot) | |
| finlandês suomi | vihainen (kiukku | naama | raivo | viha | vihainen) | |
| francês français | visage en colère (colère | visage en colère) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodann feargach (aodann | feargach) | |
| galego galego | cara de cabreo (cabreo | cara | cara de cabreo | enfado) | |
| galês Cymraeg | wyneb dig (dig | gwallgof | wyneb) | |
| georgiano ქართული | გაბრაზებული სახე (გაბრაზებული | სახე | შეშლილი) | |
| grego Ελληνικά | θυμός (θυμός | θυμωμένος | οργισμένος | πρόσωπο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | vredt ansigt (ansigt | vredt ansigt) | |
| guzerate ગુજરાતી | ગુસ્સેલ ચહેરો (ગુસ્સેલ | ચહેરો | પાગલ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | fuska mai fushi (fushi | fuska | fuska mai fushi | haushi) | |
| hebraico עברית | פרצוף כועס (זועם | זועף | כועס | פרצוף) | |
| híndi / hindi हिन्दी | गुस्सैल चेहरा (गुस्सा | गुस्सैल चेहरा | चेहरा | पागल) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | boos gezicht (boos | gezicht | kwaad) | |
| húngaro magyar | mérges arc (arc | dühös | mérges) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu iwe (ezigbo | ihu | iwe) | |
| indonésio Indonesia | wajah marah (marah | muka | wajah) | |
| inglês English | angry face (angry | face | mad | anger) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Oju Ibinu (bínú | ìbínú | ojú | Oju Ibinu) | |
| irlandês Gaeilge | straoiseog fheargach (fearg | straoiseog fheargach) | |
| islandês íslenska | reitt andlit (andlit | reiðiandlit | reitt andlit) | |
| italiano italiano | faccina arrabbiata (arrabbiata | faccina | rabbia) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | ぷんぷん (ぷんぷん | 怒り | 顔) | |
| javanês Jawa | rai nesu (muring | nesu | rai) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខមួរម៉ៅ (ខឹង | មុខក្រហម | មុខមួរម៉ៅ | មួរម៉ៅ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໜ້າໃຈຮ້າຍ (ໃຈຮ້າຍ | ໜ້າ | ໜ້າໃຈຮ້າຍ) | |
| letão latviešu | dusmīga seja (dusmīga seja | dusmīgs | seja) | |
| lituano lietuvių | piktas veidas (piktas | pyktis | veidas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | rosent Gesiicht (Gesiicht | queesch | rosen | rosent Gesiicht) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | налутено лице (лице | луто | налутено) | |
| malaiala മലയാളം | കോപാകുലമായ മുഖം (കോപം | കോപാകുലമായ മുഖം | ക്ഷോഭം | മുഖം) | |
| malaio Melayu | muka marah (berang | marah | muka) | |
| maltês Malti | wiċċ irrabjat (irrabjat | irrabjat ħafna | wiċċ) | |
| maori te reo Māori | kanohi riri (kanohi | pōrangi | riri) | |
| marati / marata मराठी | चिडलेला चेहरा (चिडलेला चेहरा | चेहरा | मूर्ख | रागीट चेहरा) | |
| mongol монгол | ууртай царай (ууртай | уцаартай | царай) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | रिसाएको अनुहार (अनुहार | पागल | रिसाएको) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | sint (fjes | raseri | sinna | sint | sur) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ପ୍ରକୋପିତ ମୁହଁ (ପାଗଳ | ପ୍ରକୋପିତ ମୁହଁ | ମୁହଁ | ରାଗି) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰਾ (ਗੁੱਸਾ ਚਿਹਰਾ | ਗੁੱਸੇ | ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰਾ | ਚਿਹਰਾ | ਪਾਗਲ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | رُسی شکل (پاگل | دی شکل | رُسنا | رُسی شکل) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | قهرجن مخ (قهرجن | ليونې | مخ) | |
| persa فارسی | عصبانی (دیوانه | صورت | عصبانی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fes Wé De Vẹ́ks (Fes | Fes Wé De Vẹks | Fes Wé De Vẹ́ks | To Vẹ́ks Bád Bad) | |
| polonês / polaco polski | zagniewana twarz (rozgniewana buźka | zagniewana twarz) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto zangado (irado | rosto | rosto zangado) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara irritada (cara | cara irritada | irritado | zangado) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | phiñakusqa uya (phiñakusqa | uya) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | isura igaragaza uburakari (isura | isura igaragaza uburakari | urakaye) | |
| quirguiz кыргызча | ачуулуу бет (ачуулуу | бет) | |
| R | ||
| romeno română | față furioasă (enervare | față | față furioasă | furie) | |
| russo русский | сердится (злой | лицо | недовольный | сердится | сердитый) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | љутито лице (љутито лице) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | љутито лице (лице | љутито лице | љутњa) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | ljutito lice (ljutito lice) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | ljutito lice (lice | ljutito lice | ljutnja) | |
| sindi سنڌي | ڪاوڙيل چهرو (چريو | چهرو | ڪاوڙيل) | |
| somali Soomaali | waji careysan (waali | waji | waji careysan | xanaaq) | |
| suaíli Kiswahili | uso uliojaa hasira (hasira | kasirika | uso | uso uliojaa hasira) | |
| sueco svenska | argt ansikte (arg | argt ansikte) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯи хашмгин (девона | рӯи хашмгин | рӯй | хашмгин) | |
| tailandês ไทย | หน้าโกรธ (โมโห | หน้า | หน้าโกรธ) | |
| tâmil தமிழ் | கோப முகம் (கோப முகம் | கோபமாக இருக்கிறேன் | கோபமான முகம் | கோபம்) | |
| tcheco / checo čeština | rozzlobený obličej (hněv | hněvivý | naštvaný | rozhněvaný | rozzlobený | rozzlobený obličej | smajlík | tvář | výraz | vztek | zloba | zlost | zuřivost | zuřivý) | |
| télugo / telugu తెలుగు | కోపంతో చూస్తున్న ముఖం (కోపం | కోపంతో చూస్తున్న ముఖం | ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mata ʻita (mata ʻita) | |
| turco Türkçe | öfkeli yüz (deli gibi | öfkeli yüz | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | gaharly ýüz (gaharly | gazaply | ýüz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | сердите обличчя (злий | обличчя | сердите обличчя | сердитий) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | خاپا چىراي (ئاچچىقلانغان | چىراي | خاپا) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanam gu mer (dof | kanam | kanam gu mer | mer) | |
| urdu اردو | غصے والا چہرہ (چہرہ | غصہ | غصے والا چہرہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | jahli chiqqan yuz (g‘azabnok | jahli chiqqan yuz | jaxli chiqqan | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt giận giữ (điên | mặt | mặt giận giữ | tức giận) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso obunomsindo (ingqumbo | ubuso | ubuso obunomsindo | umsindo) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obudiniwe (casuka | dinwa | ubuso | ubuso obudiniwe) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||