😅 Línguas: Rosto Risonho Com Gota De Suorpt / Cara A Sorrir Com Boca Aberta E Suorpt-PT
😅 Copiar & Colar | 😅 Línguas
Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
---|---|---|
português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto risonho com gota de suor (rosto | rosto risonho com gota de suor | sorriso com suor frio | suor frio) | |
português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a sorrir com boca aberta e suor (aberta | cara | cara a sorrir com boca aberta e suor | frio | sorriso | suor) | |
A | ||
africâner / africanês Afrikaans | lag gesig met sweet (gesig | glimlag | glimlaggende gesig met oop mond en koue sweet | koud | lag gesig met sweet | oop | sweet) | |
albanês shqip | fytyrë e qeshur me djersë të ftohta (djersë | e ftohtë | e hapur | fytyrë e qeshur me djersë të ftohta | fytyrë e qeshur me gojën e hapur dhe djersë të ftohta) | |
alemão Deutsch | grinsendes Gesicht mit Schweißtropfen (Gesicht | grinsendes Gesicht mit Schweißtropfen | lustig | Schweiß | schwitzen) | |
amárico አማርኛ | ከተከፈተ አፍ ጋር ሣቂታ ፊት እና ቀዝቃዛ ላብ (ላብ | ሣቅ | ቀዝቃዛ | ከተከፈተ አፍ ጋር ሣቂታ ፊት እና ቀዝቃዛ ላብ | ክፍት) | |
árabe العربية | وجه مبتسم بفم مفتوح وعرق بارد (ابتسامة ولكن بعرق بارد | عرق بارد | وجه مبتسم بفم مفتوح وعرق بارد) | |
armênio / arménio հայերեն | ժպտացող դեմք բաց բերանով և սառը քրտինքով (բաց | դեմք | ժպտալ | ժպտացող դեմք բաց բերանով և սառը քրտինքով | քրտինք) | |
assamês অসমীয়া | ঘমাৰ্ত মুখেৰে হাস্য মুখ (খোলা | ঘমাৰ্ত | ঘমাৰ্ত মুখেৰে হাস্য মুখ | ঠাণ্ডা | মুখ | হাঁহি) | |
azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | açıq ağız və soyuq tərlə gülən üz (açıq | açıq ağız və soyuq tərlə gülən üz | soyuq | təbəssüm | tər | üz) | |
B | ||
basco euskara | barreka ari den aurpegia, izerdi hotzarekin (aurpegi | barreka ari den aurpegia, izerdi hotzarekin | hotz | ireki | irribarre | irribarre egiten ari den aurpegia, izerdi hotzarekin eta ahora irekita | izerdi) | |
bengali / bengalês বাংলা | মুখ খোলা এবং ঠাণ্ডা ঘামের সাথে মুখে হাসি (খোলা | ঘর্মাক্ত অবস্থা | ঠান্ডা | মুখ | মুখ খোলা এবং ঠাণ্ডা ঘামের সাথে মুখে হাসি | হাসি) | |
bielorrusso беларуская | усміхаецца адкрытым ротам з халодным потам на лбе (пот | усмешка | усміхаецца адкрытым ротам з халодным потам на лбе | халодны) | |
birmanês မြန်မာ | ဇောချွေးပြန်နေသည့် ပြုံးဖြဲဖြဲ မျက်နှာ (ဇောချွေး | ဇောချွေးပြန်နေသည့် ပြုံးဖြဲဖြဲ မျက်နှာ | ဇောချွေးပြန်နေသည့် အပြုံးမျက်နှာ | မျက်နှာ | ဟနေသည် | အပြုံး | အေး) | |
bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | glisende fjes som svetter (åpen | glisende fjes som svetter | kaldsvette | munn | smil med svette | svett smil med åpen munn) | |
bósnio bosanski | kez uz hladan znoj (hladan znoj | kez uz hladan znoj | lice | osmijeh) | |
búlgaro български | Широко усмихнато лице с пот на челото (лице | отворен | пот | усмивка | Широко усмихнато лице с пот на челото) | |
C | ||
canarim ಕನ್ನಡ | ಬೆವರಿನೊಂದಿಗೆ ಮಂದಸ್ಮಿತ ಮುಖ (ತೆರೆದ | ನಗು | ಬೆವರಿನೊಂದಿಗೆ ಮಂದಸ್ಮಿತ ಮುಖ | ಬೆವರು | ಮುಖ) | |
cantonês 粵語 | 出汗嘅笑臉 (凍 | 出汗嘅笑臉 | 微笑 | 打開 | 汗 | 臉) | |
cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 出汗嘅笑脸 (冻 | 出汗嘅笑脸 | 微笑 | 打开 | 汗 | 脸) | |
catalão català | cara somrient amb una gota de suor (cara | cara somrient amb una gota de suor | somriure | suor freda) | |
cazaque қазақ тілі | сасқалақтап күлу (жымию | күлу | сасқалақтап | тер) | |
cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏤᏣᏍᏗ ᎤᎧᏛ ᎠᎵ (ᎠᎵ | ᎠᏍᏚᎢᏓ | ᎤᎧᏛ | ᎤᏤᏣᏍᏗ | ᎤᏴᏝ) | |
chinês 中文 | 苦笑 (冷汗 | 汗 | 脸 | 苦笑) | |
chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文(繁體字,中國香港特別行政區) | 冒汗同笑嘻嘻嘅表情 (冒汗同笑嘻嘻嘅表情 | 哈哈 | 笑臉) | |
chinês (tradicional) 中文(繁體) | 汗 (汗 | 苦笑) | |
cingalês සිංහල | කට ඇරුණ දහඩිය දමන සිනහ මුහුණ (කට ඇරුණ දහඩිය දමන සිනහ මුහුණ | දහඩිය | මුහුණ | විවෘත | සිනහව | සීතල) | |
concani कोंकणी | घाम गळपी हांसपी चेरो (उकतें | घाम | घाम गळपी हांसपी चेरो | चेरो | थंड | हांसप) | |
coreano 한국어 | 땀 흘리며 웃는 얼굴 (땀 흘리며 웃는 얼굴 | 미소 | 스마일 | 식은땀 | 얼굴 | 웃고 있지만 당황한 얼굴 | 웃는 얼굴) | |
croata hrvatski | nasmijano lice s kapljicom znoja (hladno | lice | nasmijano lice s kapljicom znoja | smiješak | znoj) | |
D | ||
dinamarquês dansk | grinende ansigt med sveddråbe (åben mund | grine | grinende ansigt med sveddråbe | sved) | |
E | ||
eslovaco slovenčina | škeriaca sa tvár s potom (horúco | otvorené | pot | škeriaca sa tvár s potom | tvár | úsmev) | |
esloveno slovenščina | smejoči obraz z odprtimi usti in mrzlim potom (mrzlo | nasmeh | obraz | odprto | pot | smejoči obraz z odprtimi usti in mrzlim potom) | |
espanhol español | cara sonriendo con sudor frío (cara | cara sonriendo con sudor frío | frío | risa | sudor) | |
espanhol (América Latina) español latinoamericano | sonrisa y sudor frío (boca abierta | cara | sonrisa | sonrisa boca abierta | sonrisa y sudor frío | sudor frío) | |
espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara sonriendo con sudor frío (boca abierta | cara | cara sonriendo con sudor frío | sonrisa | sonrisa boca abierta | sonrisa y sudor frío | sudor frío) | |
espanhol (México) español de México | cara sonriendo con sudor frío (boca abierta | cara sonriendo con sudor frío | sonrisa | sonrisa boca abierta | sudor frío) | |
estoniano / estónio eesti | külma higiga kaetud ja avatud suuga naerunägu (avatud | higi | külm | külma higiga kaetud ja avatud suuga naerunägu | naeratus | nägu) | |
F | ||
feroês føroyskt | grínandi andlit við sveitta (andlit | bros | grín | grínandi andlit við sveitta | smíl | sveitti) | |
filipino Filipino | nakangising mukha na may pawis (malamig | mukha | nakangising mukha na may pawis | nakangiti | nakatawa | ngiti | pawis) | |
finlandês suomi | hymy ja kylmänhiki (auki | hiki | hymy | hymy ja kylmänhiki | kylmä | naama) | |
francês français | visage souriant avec une goutte de sueur (sourire | visage souriant avec une goutte de sueur) | |
G | ||
gaélico escocês Gàidhlig | aodann le gàire a’ cur fallas (aodann | aodann le gàire a’ cur fallas | fallas | fiamh-ghàire | fosgailte | fuar) | |
galego galego | cara moi riseira cunha pinga de suor (boca | cara | cara moi riseira cunha pinga de suor | sorriso | suor) | |
galês Cymraeg | wyneb yn gwenu â cheg agored a chwys (chwys | gofid | gwenu | wyneb | wyneb yn gwenu â cheg agored a chwys) | |
georgiano ქართული | მომღიმარე სახე ღია პირითა და ცივი ოფლით (მომღიმარე სახე ღია პირითა და ცივი ოფლით | ოფლი | ოფლიანი | პირღია | სახე | ღია | ღიმილი | ცივი) | |
grego Ελληνικά | πλατύ χαμόγελο και κρύος ιδρώτας (ανοιχτό | ιδρώτας | κρύος | πλατύ χαμόγελο και κρύος ιδρώτας | πρόσωπο | χαμόγελο) | |
groenlandês / gronelandês kalaallisut | smilende ansigt med åben mund og koldsved (smil med koldsved | smilende ansigt med åben mund og koldsved) | |
guzerate ગુજરાતી | ખુલ્લા મોં અને ઠંડા પરસેવા સાથેનો સ્મિત કરતો ચહેરો (ખુલ્લા મોં અને ઠંડા પરસેવા સાથેનો સ્મિત કરતો ચહેરો | ખુલ્લો | ચહેરો | ઠંડો | પરસેવો | પરસેવો સાથે સ્મિત કરતો ચહેરો | સ્મિત) | |
H | ||
hauçá / haúça Hausa | fuska mai murmushi tare da baki a buɗe & gumi mai sanyi (a buɗe | fuska | fuska mai murmushi tare da baki a buɗe & gumi mai sanyi | gumi | murmushi | sanyi) | |
hebraico עברית | פרצוף מחייך עם טיפת זיעה (זיעה | מחייך | פרצוף מחייך | פרצוף מחייך עם טיפת זיעה | פרצוף מחייך עם פה פתוח וטיפת זיעה) | |
híndi / hindi हिन्दी | दाँत दिखाता पसीने वाला चेहरा (ठंडा पसीना | ठंडे पसीने वाली मुस्कान | दाँत दिखाता पसीने वाला चेहरा | मुस्कान लेकिन ठंडा पसीना) | |
holandês / neerlandês Nederlands | grijnzend gezicht met zweetdruppels (gezicht | grijnzend gezicht met zweetdruppels | koud | lach | open | zweet) | |
húngaro magyar | nevető arc verejtékkel (arc | hideg verejték | mosoly | nevető arc verejtékkel | nyitott száj) | |
I | ||
igbo Igbo | ihu amụ nwere mmepe ọnụ & okpofufu oyi (amụ | ihu | ihu amụ nwere mmepe ọnụ & okpofufu oyi | mmepe | okpofufu | oyi) | |
indonésio Indonesia | wajah tersenyum lebar dan berkeringat (dingin | keringat | muka | senyum | terbuka | wajah | wajah tersenyum lebar dan berkeringat) | |
inglês English | grinning face with sweat (cold | face | grinning face with sweat | open | smile | sweat) | |
iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | ojú tó ń rẹ́rìń pẹ̀lú ẹnu lílà sílẹ̀ àti òógùn (ojú | ojú tó ń rẹ́rìń pẹ̀lú ẹnu lílà sílẹ̀ àti òógùn | òógùn | òtútù | rẹ́rìń músẹ́ | ṣí) | |
irlandês Gaeilge | straoiseog ag gáire le fuarallas (béal ar oscailt | fuarallas | meangadh gáire | straoiseog ag gáire le fuarallas) | |
islandês íslenska | bros og kaldur sviti (andlit | bros | bros og kaldur sviti | brosandi sveitt andlit | sviti) | |
italiano italiano | faccina con un gran sorriso e goccia di sudore (faccina con un gran sorriso e goccia di sudore | goccia | sorriso teso | sudore) | |
J | ||
japonês 日本語 | 冷や汗笑顔 (スマイル | 冷や汗 | 冷や汗笑顔 | 笑顔 | 顔) | |
javanês Jawa | rai ngguyu nganti kringet tumetes (adhem | kringet | menga | mesem | rai | rai ngguyu nganti kringet tumetes) | |
K | ||
khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខសើចចេញញើសពីថ្ងាស (ញើស | ដំណក់ទឹក | បើកមុខ | ភ្នែក | មុខ | មុខសើចចេញញើសពីថ្ងាស | សើច) | |
L | ||
laosiano ລາວ | ໜ້າຍິ້ມອ້າປາກ ແລະເຫື່ອຕົກ (ຍິ້ມ | ໜ້າ | ໜ້າຍິ້ມອ້າປາກ ແລະເຫື່ອຕົກ | ເຫື່ອອອກ) | |
letão latviešu | plats smaids ar sviedru lāsi (atvērts | auksts | plats smaids ar sviedru lāsi | seja | smaids | sviedri) | |
lituano lietuvių | besišypsantis išsižiojęs veidas, išpiltas šalto prakaito (besišypsantis išsižiojęs veidas, išpiltas šalto prakaito | prakaitas | praverta | šaltas | šypsena | veidas) | |
luxemburguês Lëtzebuergesch | laachend Gesiicht mat oppenem Mond a kalem Schweess (Gesiicht | kal | Laachen | laachend Gesiicht mat oppenem Mond a kalem Schweess | oppen | Schweess) | |
M | ||
macedônio / macedónio македонски | насмеано лице со отворена уста и пот (лице | насмеано лице со отворена уста и капка пот | насмеано лице со отворена уста и пот | насмевка | отворена | пот) | |
malaiala മലയാളം | വിയർപ്പുള്ള കളിയാക്കി ചിരിക്കുന്ന മുഖം (തണുത്ത | തുറന്ന | പുഞ്ചിരി | മുഖം | വിയർപ്പുള്ള കളിയാക്കി ചിരിക്കുന്ന മുഖം | വിയർപ്പ്) | |
malaio Melayu | muka tersengih dan berpeluh (muka | muka tersengih dan berpeluh | peluh | sejuk | senyum | terbuka) | |
maltês Malti | wiċċ jidħaq b’ħalq miftuħ u għaraq kiesaħ (għaraq | jitbissem | kiesaħ | miftuħ | wiċċ | wiċċ jidħaq b’ħalq miftuħ u għaraq kiesaħ) | |
maori te reo Māori | kanohi menemene waha tuwhera me te werawera mātao (kanohi | kanohi menemene waha tuwhera me te werawera mātao | mātao | menemene | tuwhera | werawera) | |
marati / marata मराठी | थंड घामासह हास्य असलेला चेहरा (उघडे | चेहरा | थंड | थंड घाम | थंड घामासह हास्य असलेला चेहरा | हास्य) | |
mongol монгол | хөлсөө гартал маасайтал инээсэн царай (амаа ангайн | амаа ангайн, бага зэргийн ичиж инээсэн царай | бага зэргийн ичиж инээж байгаа царай | хөлсөө гартал маасайтал инээсэн царай) | |
N | ||
nepalês नेपाली | खुला मुख र असिनपसिन भएको हँसिलो अनुहार (अनुहार | खुला | खुला मुख र असिनपसिन भएको हँसिलो अनुहार | चिसो | पसिना | हाँसो) | |
nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | glisande fjes som sveittar (glisande fjes som sveittar | kaldsveitte | munn | open | smil med sveitte | sveitt smil med open munn) | |
O | ||
oriá ଓଡ଼ିଆ | ଝାଳ ଲାଗିଥିବା ହସକୁରା ମୁହଁ (ଖୋଲା | ଝାଳ | ଝାଳ ଲାଗିଥିବା ହସକୁରା ମୁହଁ | ଥଣ୍ଡା | ମୁହଁ | ସ୍ମିତହାସ୍ୟ) | |
P | ||
panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੁੰਹ ਅਤੇੇ ਠੰਡੇ ਮੁੜ੍ਹਕੇ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੁੰਹ ਅਤੇੇ ਠੰਡੇ ਮੁੜ੍ਹਕੇ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਠੰਡਾ ਮੁੜ੍ਹਕਾ | ਠੰਡਾ ਮੁੜ੍ਹਕਾ ਮੁਸਕਾਨ | ਮੁਸਕਾਨ ਪਰ ਠੰਡੇ ਮੁੜ੍ਹਕੇ ਨਾਲ) | |
panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | کُھلے منہ اتے مڑکے نال مسکراندی شکل (ٹھنڈا | دی شکل | کُھلا | کُھلے منہ اتے مڑکے نال مسکراندی شکل | مُڑکا | مسکرانا) | |
pashto / pushto / pastó پښتو | مسکېدلی مخ د خولو سره (برسېره | خوله | مخ | مسکا | مسکېدلی مخ د خولو سره | يخ) | |
persa فارسی | خنده و عرق خوشحالی (باز | خنده و عرق خوشحالی | صورت | عرق | لبخند) | |
pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Láfín Fes With Smọ́l Swẹt (Fes | Hápí Laf | Kold | Láfín Fés Wit Swet | Láfín Fes With Smọ́l Swẹt | Ópun | Swet) | |
polonês / polaco polski | uśmiechnięta twarz z otwartymi ustami, oblana zimnym potem (kropla potu | uśmiech | uśmiechnięta twarz z otwartymi ustami, oblana zimnym potem | wesoły) | |
português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto risonho com gota de suor (rosto | rosto risonho com gota de suor | sorriso com suor frio | suor frio) | |
português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a sorrir com boca aberta e suor (aberta | cara | cara a sorrir com boca aberta e suor | frio | sorriso | suor) | |
Q | ||
quíchua Runasimi | kusisqa uya sutʼuwan (asiy | chiri | kichay | kusisqa uya sutʼuwan | sutʼu | uya) | |
quiniaruanda Kinyarwanda | isura iseka n’umunwa wasamye n’ibyuya by’ubwoba (gikonje | gufungura | guseka | isura | isura iseka n’umunwa wasamye n’ibyuya by’ubwoba | kubira icyuya) | |
quirguiz кыргызча | тердегенче күлгөн бет (бет | күл | терде | тердегенче күлгөн бет) | |
R | ||
romeno română | față încântată cu sudoare rece (față | față încântată cu sudoare rece | rece | sudoare | zâmbet) | |
russo русский | нервно смеется (нервно смеется | нервный смех | облегчение | пот | холодный пот) | |
S | ||
sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице са нервозним осмијехом (лице са нервозним осмијехом) | |
sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | лице са нервозним осмехом (зној | лице | лице са нервозним осмехом | осмех | отворено | хладно) | |
sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice sa nervoznim osmijehom (lice sa nervoznim osmijehom) | |
sérvio (latim) srpski (latinica) | lice sa nervoznim osmehom (hladno | lice | lice sa nervoznim osmehom | osmeh | otvoreno | znoj) | |
sindi سنڌي | پگهر سان وڏي کل وارو چهرو (پگهر سان وڏي کل وارو چهرو | ٿڌ، چهرو، کليل، کل، پگهر) | |
somali Soomaali | waji gariiraya oo dhididsan (dhidid | dhoolo cadeyn | fur | qabow | waji | waji gariiraya oo dhidid leh | waji gariiraya oo dhididsan) | |
suaíli Kiswahili | uso unaotabasamu wenye tone la jasho (baridi | funguliwa | jasho | tabasamu | uso | uso unaotabasamu wenye tone la jasho | uso unaotabasamu wenye tone la jasho na mdomo uliofunguliwa) | |
sueco svenska | flinande ansikte med svettdroppe (flinande ansikte med svettdroppe | leende men svettas) | |
T | ||
tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯи хандон бо даҳони кушода ва арақи хунук (арақ | кушода | рӯи хандон бо даҳони кушода ва арақи хунук | рӯй | табассум | хунук) | |
tailandês ไทย | ยิ้มเหงื่อตก (ยิ้ม | ยิ้มเหงื่อตก | หน้า | เหงื่อออก) | |
tâmil தமிழ் | வாய் நிறைய சிரிப்புடன், வியர்வை சொட்டும் முகம் (குளிர் | சிரிப்பு | வாய் நிறைய சிரிப்புடன், வியர்வை சொட்டும் முகம் | வாய் நிறையச் சிரித்தல் | வியர்வை | வியர்வை வரச் சிரித்தல்) | |
tcheco / checo čeština | zubící se obličej s kapkou potu (otevřený | pot | smajlík | studený | tvář | úsměv | výraz | zubící se obličej s kapkou potu) | |
télugo / telugu తెలుగు | చెమటతో నోరు తెరిచి నవ్వుతున్న ముఖం (చెమట | చెమటతో నోరు తెరిచి నవ్వుతున్న ముఖం | నవ్వు | నోరు | ముఖం) | |
tonganês / tonga lea fakatonga | mata fiefia moe tautaʻa (mata fiefia moe tautaʻa) | |
turco Türkçe | soğuk terli ağzı açık gülümseme (soğuk ter | soğuk terli ağzı açık gülümseme) | |
turcomeno / turcomano türkmen dili | syrtarýan derli ýüz (açyk | der | sowuk | syrtarýan derli ýüz | ýüz | ýylgyrmak) | |
U | ||
ucraniano українська | широко всміхнене обличчя з потом (відкритий | обличчя | піт | посмішка | усміхнене обличчя з відкритим ротом і холодним потом | холодний | широко всміхнене обличчя з потом) | |
uigur ئۇيغۇرچە | ئاغزىنى ئېچىپ سوغۇق تەرلەپ كۈلۈمسىرەش (ئاغزىنى ئېچىپ سوغۇق تەرلەپ كۈلۈمسىرەش | ئوچۇق | تەر | چىراي | سوغۇق | كۈلۈمسىرەش) | |
uolofe / uólofe Wolof | kanam guy muuñ ak ubbeeku gémmiñ ak ñàqu tiitaange (kanam | kanam guy muuñ ak ubbeeku gémmiñ ak ñàqu tiitaange | muuñ | ñàq | sedd | ubbeeku) | |
urdu اردو | کھلے منہ اور ٹھنڈے پسینے والا مسکراتا چہرہ (پسینہ | ٹھنڈ | چہرہ | کھلے منہ اور ٹھنڈے پسینے والا مسکراتا چہرہ | مسکراہٹ) | |
uzbeque / usbeque o‘zbek | og‘zini katta ochib kulayotgan yuz va sovuq ter (ochiq | og‘zini katta ochib kulayotgan yuz va sovuq ter | sovuq | tabassum | ter | yuz) | |
V | ||
vietnamita Tiếng Việt | mặt cười miệng há mồ hôi (cười | lạnh | mặt | mặt cười miệng há mồ hôi | mở | mồ hôi) | |
W | ||
X | ||
xhosa / xosa isiXhosa | ubuso obuncumileyo obunomlomo ovulekileyo nombilo obandayo (ebandayo | ubuso | ubuso obuncumileyo obunomlomo ovulekileyo nombilo obandayo | umbilo | uncumo | vulekileyo) | |
Y | ||
Z | ||
zulu isiZulu | ubuso obumoyizelayo obuvule umlomo nomjuluko obandayo (banda | moyizela | ubuso | ubuso obumoyizelayo obuvule umlomo nomjuluko obandayo | umjuluko | vula) | |
Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 |