🚹 Línguas: Banheiro Masculinopt / Casa De Banho Para Homenspt-PT
🚹 Copiar & Colar | 🚹 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | banheiro masculino (banheiro | homem | lavatório | masculino | toalete | wc) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | casa de banho para homens (casa de banho para homens | homem | quarto de banho | wc) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | manskleedkamer (kleedkamer | man | manskleedkamer | toilet) | |
| albanês shqip | banja e meshkujve (banja e meshkujve | banjë | burrë | tualet | wc) | |
| alemão Deutsch | Herren (Herren | Herrentoilette) | |
| amárico አማርኛ | የወንድ መጸዳጃ (መጸዳጃ | ሽንት ቤት | ወንድ | የወንድ መጸዳጃ | ደብልዩ ሲ) | |
| árabe العربية | للرجال (إشارة | علامة رجال | غرفة رجال | للرجال) | |
| armênio / arménio հայերեն | տղամարդկանց զուգարան (wc | զուգարան | տղամարդ | տղամարդկանց զուգարան) | |
| assamês অসমীয়া | পুৰুষৰ শৌচ-প্ৰস্ৰাৱ কৰা কোঠা (ডব্লিউচি | পুৰুষ | পুৰুষৰ শৌচ-প্ৰস্ৰাৱ কৰা কোঠা | ৰেষ্টৰুম | শৌচাগাৰ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | kişi tualeti (ayaqyolu | kişi | kişi tualeti | tualet | wc) | |
| B | ||
| basco euskara | gizonen komuna (gizon | gizonen komuna | komun | wc) | |
| bengali / bengalês বাংলা | পুরুষদের কক্ষ (পুরুষ | পুরুষদের কক্ষ | রেস্টরুম | শৌচাগার) | |
| bielorrusso беларуская | мужчынскі туалет (мужчына | мужчынскі туалет | прыбіральня | туалет) | |
| birmanês မြန်မာ | အမျိုးသား သန့်စင်ခန်း (ရေအိမ် | အမျိုးသား သန့်စင်ခန်း | အမျိုးသား အိမ်သာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | herretoalett (do | herrer | herretoalett | mannesymbol | toalett | wc) | |
| bósnio bosanski | muški zahod (muški | toalet | wc | zahod) | |
| búlgaro български | мъжка тоалетна (WC | мъже | мъжка тоалетна | тоалетна) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಪುರುಷರ ಕೊಠಡಿ (ಡಬ್ಯೂಸಿ | ಪುರುಷ | ಪುರುಷರ ಕೊಠಡಿ | ಪುರುಷರ ಕೋಣೆ | ರೆಸ್ಟ್ ರೂಂ | ಶೌಚಾಲಯ) | |
| cantonês 粵語 | 男廁 (廁所 | 洗手間 | 男 | 男廁 | 衛生間) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 男厕 (卫生间 | 厕所 | 洗手间 | 男 | 男厕) | |
| catalão català | lavabo d’homes (homes | lavabo | lavabo d’homes | servei) | |
| cazaque қазақ тілі | ерлер бөлмесі (әжетхана | әйел | дәретхана | ер | ерлер бөлмесі) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏂᏍᎦᏯ ᎤᏂᏴᏍᏗ (wc | ᎠᏂᏍᎦᏯ ᎤᏂᏴᏍᏗ | ᎠᏍᎦᏯ | ᎤᎾᏓᏅᎦᏟᏗ ᎧᏅᏑᎸ | ᏙᏱ ᎤᎾᏨᏍᏗ) | |
| chinês 中文 | 男厕 (卫生间 | 厕所 | 洗手间 | 男厕 | 男士) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 男廁 (男廁) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 男廁 (男廁) | |
| cingalês සිංහල | පිරිමියාගේ කාමරය (wc | පිරිමි | පිරිමියාගේ කාමරය | වැසිකිළිය | විවේක කාමරය) | |
| concani कोंकणी | दादल्याची मुतरी (टॉयलेट | दादलो | दादल्याची मुतरी | रेस्टरूम | वॉशरूम | संडास) | |
| coreano 한국어 | 남자 화장실 (남성 | 남성용 | 남자 화장실 | 남자용) | |
| croata hrvatski | muški toalet (muški | toalet | zahod) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | herretoilet (herrer | herretoilet | toilet | wc) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | pánske toalety (muž | pánske toalety | toaleta | wc | záchod) | |
| esloveno slovenščina | stranišče za moške (moški | stranišče | stranišče za moške | wc) | |
| espanhol español | aseo para hombres (aseo de caballeros | aseo para hombres | baño | señal | señal con un hombre | servicio) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | símbolo de hombre (aseo de caballeros | aseo para hombres | baño | señal | señal con un hombre | servicio | símbolo de hombre) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | baño de hombres (baño | baño de hombres | hombre | sanitarios | wc) | |
| espanhol (México) español de México | señal del baño de los hombres (señal del baño de los hombres) | |
| estoniano / estónio eesti | meeste-WC (mees | meeste-WC | tualett | wc) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | mannfólkaves (maður | mannfólkaves | ves | wc) | |
| filipino Filipino | banyong panlalaki (banyo | banyong panlalaki | cr | lalaki | panlalaki) | |
| finlandês suomi | miesten wc (miesten wc | miestenhuone | vessa | wc) | |
| francês français | symbole Toilettes hommes (homme | symbole Toilettes hommes | toilettes | WC) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | taigh-beag nam fireannach (duine | fear | fireannach | taigh-beag | taigh-beag nam fireannach | wc) | |
| galego galego | sinal de aseo de homes (aseo | baño | homes | sinal de aseo de homes) | |
| galês Cymraeg | ystafell ymolchi i ddynion (dyn | toiled | tŷ bach | ystafell ymolchi i ddynion) | |
| georgiano ქართული | კაცების საპირფარეშო (კაცების საპირფარეშო | კაცი | საპირფარეშო | საჭირო ოთახი | ტუალეტი) | |
| grego Ελληνικά | τουαλέτα ανδρών (WC | άνδρας | τουαλέτα | τουαλέτα ανδρών | τουαλέτα αντρών) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | mænd (mænd | wc) | |
| guzerate ગુજરાતી | પુરુષોનો રૂમ (પુરુષ | પુરુષોનો રૂમ | રેસ્ટરૂમ | શૌચાલય) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | ɗakin maza (bayan gida | ɗakin maza | makewayi | mutum | wc) | |
| hebraico עברית | שלט שירותי גברים (גברים | ציבוריים | שירותים | שלט שירותי גברים) | |
| híndi / hindi हिन्दी | पुरुष कक्ष (चिह्न | पुरुष कक्ष | पुरुष का चिह्न | पुरुष का प्रतीक) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | herentoilet (herentoilet | man | toilet | wc) | |
| húngaro magyar | férfimosdó (férfiak | férfimosdó | mosdó | vécé | WC) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ọnụ ụlọ ụmụnwoke (nwoke | ọnụ ụlọ ụmụnwoke | ụlọ maamịrị | ụlọ mpochi | wc) | |
| indonésio Indonesia | toilet pria (kamar kecil | pria | toilet | wc) | |
| inglês English | men’s room (lavatory | man | men’s room | restroom | wc) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | iyara awọn ọkunrin (ilé ìgbọ̀nṣẹ̀ | ilé ìgbò̩nṣẹ̀ olómi | iyara awọn ọkunrin | ìyàrá ìsinmi | ọkùnrin) | |
| irlandês Gaeilge | Fir (comhartha | Comhartha Fear | Fir | Seomra na bhFear) | |
| islandês íslenska | karlaklósett (karl | karlaklósett | klósett | salerni | snyrting) | |
| italiano italiano | simbolo del bagno degli uomini (bagno uomini | simbolo | simbolo bagno uomini | simbolo del bagno degli uomini | Uomini) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 男子トイレ (WC | お手洗い | トイレ | 化粧室 | 男子トイレ | 男性) | |
| javanês Jawa | pakiwan lanang (jumbleng | lanang | pakiwan | wese) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាបន្ទប់បុរស (បន្ទប់ទឹក | បន្ទប់បុរស | សញ្ញា | សញ្ញាបន្ទប់ទឹកបុរស | សញ្ញាបន្ទប់បុរស) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຫ້ອງຜູ້ຊາຍ (ຜູ້ຊາຍ | ຫ້ອງ | ຫ້ອງຜູ້ຊາຍ) | |
| letão latviešu | vīriešu tualete (tualete | vīriešu | WC) | |
| lituano lietuvių | vyrų tualetas (tualetas | vyras | vyrų tualetas | wc) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Männertoilett (Mann | Männer | Männertoilett | Toilett | WC) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | машки тоалет (мажи | машки тоалет | тоалет) | |
| malaiala മലയാളം | പുരുഷൻമാർക്കുള്ള മുറി (പുരുഷന്മാർ ചിഹ്നം | പുരുഷൻമാർക്കുള്ള മുറി | സിംബൽ) | |
| malaio Melayu | tandas lelaki (bilik air | lelaki | tandas | wc) | |
| maltês Malti | kamra tal-irġiel (kamra tal-irġiel | latrina | raġel | toilet | wc) | |
| maori te reo Māori | taiwhanga tāne (heketua | rūma whakatā | taiwhanga tāne | tāne | wharepaku) | |
| marati / marata मराठी | पुरूषाची खोली (डब्ल्यूसी | पुरुष | पुरूषाची खोली | पुरूषांची खोली | प्रसाधनगृह | विश्रामगृह) | |
| mongol монгол | эрэгтэйчүүдийн өрөө (00 | ариун цэврийн өрөө | жорлон | эрэгтэй | эрэгтэйчүүдийн өрөө) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | पुरुषको कोठा (पानी पाइने ठाउँ | पुरुषको कोठा | पुरूष | पुरूषको कोठा | शौंचालय) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | herretoalett (do | herrar | herretoalett | mannesymbol | toalett | wc) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ପୁରୁଷଙ୍କ କକ୍ଷ (wc | ଆରାମକକ୍ଷ | ପାଇଖାନା | ପୁରୁଷ | ପୁରୁଷଙ୍କ କକ୍ଷ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬੰਦਿਆਂ ਦਾ ਕਮਰਾ (ਚਿੰਨ੍ਹ | ਨਿਸ਼ਾਨ | ਬੰਦਿਆਂ ਦਾ ਕਮਰਾ | ਬੰਦਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ | ਬੰਦੇ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | بندیاں دا کمرہ (wc | بندہ | بندیاں دا کمرہ | غسل خانہ | لیٹرین) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | د نارینه خونه (تشناب | د آرام خونه | د نارينه خونه | د نارینه خونه | ډبليو سي | سړی) | |
| persa فارسی | توالت مردانه (توالت | توالت مردانه | سرویس بهداشتی | مردان) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Man-dẹm Tọílẹ́t Rum (Lávétri | Man | Man-dẹm Tọílẹ́t Rum | Rẹ́strum | WC) | |
| polonês / polaco polski | toaleta męska (męski | szalet | toaleta | toaleta męska | ubikacja | ustęp) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | banheiro masculino (banheiro | homem | lavatório | masculino | toalete | wc) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | casa de banho para homens (casa de banho para homens | homem | quarto de banho | wc) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | runapaq unancha (baño nisqa | runakuna | runapaq unancha | wc) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | ubwiherero bw’abagabo (ubwiherero | ubwiherero bw’abagabo | umuntu | wc) | |
| quirguiz кыргызча | эркектердин дааратканасы (даараткана | эркек | эркектердин дааратканасы) | |
| R | ||
| romeno română | toaletă bărbați (bărbați | closet | toaletă | wc) | |
| russo русский | мужской туалет (кабинки | мужской туалет | мужчины | туалет | уборная) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | мушки тоалет (ве-це | мушки | мушки тоалет | тoaлeт) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | мушки тоалет (ве-це | мушки | мушки тоалет | тoaлeт) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | muški toalet (muški | toalet | ve-ce) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | muški toalet (muški | toalet | ve-ce) | |
| sindi سنڌي | مردن جو ڪمرو (آرام جو ڪمرو | غسل خانو | مرد | مردن جو ڪمرو) | |
| somali Soomaali | qolka ragga (nin | qol musquleed | qolka ragga | suuligga | wc) | |
| suaíli Kiswahili | maliwato ya wanaume (maliwato | maliwato ya wanaume | mwanamume) | |
| sueco svenska | herrtoalett (herrtoalett | män | symbol för män | toalett) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | ҳоҷатхона барои мардон (мард | ҳоҷатхона | ҳоҷатхона барои мардон) | |
| tailandês ไทย | ห้องน้ำชาย (ผู้ชาย | สุขภัณฑ์ | สุขา | ห้องชาย | ห้องน้ำ | ห้องน้ำชาย) | |
| tâmil தமிழ் | ஆண்கள் பகுதி (ஆண்கள் | ஆண்கள் பகுதி) | |
| tcheco / checo čeština | pánské toalety (muž | pánské toalety | toaleta | wc | záchod) | |
| télugo / telugu తెలుగు | పురుషుల విశ్రాంతి గది (పురుషుల విశ్రాంతి గది | పురుషులు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | fale mālōlō tangata (fale mālōlō | fale mālōlō tangata | tangata) | |
| turco Türkçe | erkekler tuvaleti (erkekler tuvaleti | işaret | tuvalet) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | erkekler otagy (dynç otagy | erkek | erkekler otagy | hajathana | tualet) | |
| U | ||
| ucraniano українська | чоловіча вбиральня (вбиральня | для чоловіків | клозет | туалетна кімната | чоловіча вбиральня | чоловічий туалет) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئەرلەر ھاجەتخانىسى (ئەر | ئەرلەر ھاجەتخانىسى | تازىلىق ئۆيى | سۇخانا | ھاجەتخانا) | |
| uolofe / uólofe Wolof | néegu góor ñi (duus | góor | néegu góor ñi | noppalukaay | wc) | |
| urdu اردو | مردوں کا ٹوائلٹ (ٹوائلٹ | مرد | مردوں کا ٹوائلٹ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | erkaklar xonasi (erkak | erkaklar xonasi | hojatxona) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | nhà vệ sinh nam (nam | nhà vệ sinh | nhà vệ sinh nam | phòng vệ sinh | wc) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | igumbi lamadoda (i-wc | igumbi lamadoda | igumbi lokuphumla | indoda | ithoyilethi) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | indlu yangasese yamadoda (indlu yangasese | indlu yangasese yamadoda | indoda) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||