☺️ Línguas: Rosto Sorridentept / Cara A Sorrirpt-PT
☺️ Copiar & Colar | ☺️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto sorridente (rosto | sorridente | sorriso) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a sorrir (cara | cara a sorrir | contorno | relaxado | sorriso) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | glimlaggende gesig (gesig | glimlag | glimlaggende gesig | ontspanne) | |
| albanês shqip | fytyrë e qeshur (buzëqeshje | e çlodhur | e qetë | fytyrë | fytyrë e qeshur) | |
| alemão Deutsch | lächelndes Gesicht (fröhlich | Lächeln | lächelnd | lächelndes Gesicht) | |
| amárico አማርኛ | ሣቂታ ፊት (ሣቂታ ፊት | ሣቅ | የተነደፈ | የተዝናና | ፊት) | |
| árabe العربية | وجه مبتسم (ابتسامة | وجه | وجه مبتسم | وجه مبتسم مفرغ) | |
| armênio / arménio հայերեն | ժպտացող դեմք (անկաշկանդ | դեմք | ժպտալ | ժպտացող դեմք) | |
| assamês অসমীয়া | হাস্য মুখ (নিৰুদ্বেগ | মুখ | ৰূপৰেখা | হাস্য মুখ | হাঁহি | হাঁহি থকা মুখ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | gülümsəyən üz (gülümsəyən üz | rahat | sakit | təbəssüm | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | irribarre egiten ari den aurpegia (aurpegi | erlaxatuta | irribarre | irribarre egiten ari den aurpegia | nabarmen) | |
| bengali / bengalês বাংলা | হাসি মুখ (নিশ্চিন্ত | মুখ | রূপরেখা | হাসি) | |
| bielorrusso беларуская | усміхаецца (спакойны | усмешка | усмешлівы твар | усміхаецца) | |
| birmanês မြန်မာ | ပြုံးနေသေည့် မျက်နှာ (ပြုံးနေသေည့် မျက်နှာ | မျက်နှာ | သက်သောင့်သက်သာ ရှိခြင်း | အပြုံး | အပြုံးမျက်နှာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | smilefjes (fjes | omriss | smil | smilefjes) | |
| bósnio bosanski | osmijeh (lice | ocrtano | opušten | osmijeh) | |
| búlgaro български | Усмихнато лице (лице | спокоен | усмивка | Усмихнато лице) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ನಗು ಮುಖ (ಕಿರುನಗೆ | ಕಿರುನಗೆ ಮುಖ | ನಗು ಮುಖ | ಸಮಾಧಾನದ ಮುಖ) | |
| cantonês 粵語 | 微笑嘅臉 (微笑 | 微笑嘅臉 | 放鬆 | 臉 | 輪廓) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 微笑嘅脸 (微笑 | 微笑嘅脸 | 放松 | 脸 | 轮廓) | |
| catalão català | cara somrient (cara | cara relaxada | cara somrient | somriure) | |
| cazaque қазақ тілі | күлу (бет | еркін | жымию | күлу | сызулы) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏰᏥᏍᎬᎢ ᎤᎧᏛ (ᎤᎧᏛ | ᎤᏤᏣᏍᏗ | ᎤᏯᏪᏐᏢᎢ | ᎤᏰᏥᏍᎬᎢ ᎤᎧᏛ | ᏙᏱᏗᏜ ᎠᏟᎶᎥ) | |
| chinês 中文 | 微笑 (呵呵 | 开心 | 微笑 | 放松 | 笑 | 脸) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 笑面 (放鬆一笑 | 笑面) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 輕鬆笑臉 (放鬆一笑 | 輕鬆笑臉) | |
| cingalês සිංහල | සිනහ මුුහුණ (කැපී පෙනෙන | මුහුණ | සන්සුන් | සිනහ මුුහුණ | සිනහව) | |
| concani कोंकणी | हांसपी चेरो (आारामशीर | चेरो | रूपरेखा | हांसपी चेरो | हास्य) | |
| coreano 한국어 | 웃는 얼굴 (미소 | 스마일 | 웃는 얼굴 | 웃음 | 웃음 짓는 얼굴) | |
| croata hrvatski | nasmiješeno lice (istaknuto | lice | nasmiješeno lice | opušteno | smiješak) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | smilende ansigt (afslappet | smil | smilende ansigt | tilpas) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | smejúca sa tvár (pohoda | smejúca sa tvár | tvár | úsmev) | |
| esloveno slovenščina | smejoči obraz (nasmeh | obraz | obris | smejoči obraz | sproščeno) | |
| espanhol español | cara sonriente (cara | cara sonriente | contorno | relajado | sonrisa) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara sonriente (cara | relajado | sonriente | sonrisa) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara sonriente (cara | cara sonriente | contorno | relajado | sonrisa) | |
| espanhol (México) español de México | cara sonriente (cara | cara sonriente | contorno | relajado | sonrisa) | |
| estoniano / estónio eesti | naerunägu (naeratus | naerunägu | nägu | piirjoon | rahulik) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | brosandi andlit (andlit | bros | brosandi andlit) | |
| filipino Filipino | nakangiti (blush | mukha | nakangiti | ngiti) | |
| finlandês suomi | hymynaama (hymy | hymynaama | naama | rento) | |
| francês français | visage souriant (sourire | visage souriant) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodann le fiamh-ghàire (aodann | aodann le fiamh-ghàire | fiamh-ghàire | oir-loidhne | socair) | |
| galego galego | cara riseira (cara | cara riseira | sorriso) | |
| galês Cymraeg | wyneb yn gwenu (amlinelliad | gwên | wyneb | wyneb yn gwenu | ymlacio) | |
| georgiano ქართული | მომღიმარე სახე (კონტურიანი | მომღიმარე სახე | მშვიდი | სახე | ღიმილი) | |
| grego Ελληνικά | χαμογελαστό πρόσωπο (πρόσωπο | σκιαγράφημα | χαλαρό | χαμογελαστό πρόσωπο | χαμόγελο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | smilende ansigt (smil | smilende ansigt) | |
| guzerate ગુજરાતી | હસતો ચહેરો (ચહેરો | બિન-ભરેલો સ્માઇલી ચહેરો | મુખ | સ્માઇલી | હસતો ચહેરો) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | fuska mai murmushi (fuska | fuska mai murmushi | mai shaci | mai walwala | murmushi) | |
| hebraico עברית | פרצוף מחייך (חיוך | מחייך | פרצוף | רגוע) | |
| híndi / hindi हिन्दी | मुस्काता चेहरा (चेहरा | मुस्काता चेहरा | शर्म से लाल चेहरा | स्माइली | हँसता चेहरा) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | lachend gezicht (gezicht | glimlach | lachend gezicht | omtrek | ontspannen) | |
| húngaro magyar | mosolygó arc (arc | mosoly | mosolygó arc | nyugodt) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu na-amụ amụ (amụ | edepụtara | ihu | ihu na-amụ amụ | zuru ike) | |
| indonésio Indonesia | wajah tersenyum (muka | rileks | santai | senyum | tersipu | wajah | wajah tersenyum) | |
| inglês English | smiling face (face | outlined | relaxed | smile | smiling face) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | ojú tó ń rẹ́rìń músẹ́ (ìgbafẹ́ | ìlànà | ojú | ojú tó ń rẹ́rìń músẹ́ | rẹ́rìń músẹ́) | |
| irlandês Gaeilge | straoiseog ag miongháire (éadan | éadan straoiseoige | éadan straoiseoige neamhlíonta | straoiseog ag miongháire) | |
| islandês íslenska | broskarl (andlit | bros | brosandi andlit | broskall | broskarl) | |
| italiano italiano | faccina sorridente (delineata | faccina | rilassata | sorridente) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | スマイリー (スマイリー | スマイル | ほっ | 笑顔 | 顔) | |
| javanês Jawa | rai lagi mesem (anteng | gambar sketsa | mesem | rai | rai lagi mesem) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខញញឹមលក្ខណៈអៀន (ញញឹម | បិទ | ភ្នែក | មុខក្រហម | មុខញញឹមលក្ខណៈអៀន | អៀន) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໜ້າຍິ້ມ (ຍິ້ມ | ຜ່ອນຄາຍ | ໜ້າ | ໜ້າຍິ້ມ) | |
| letão latviešu | smaidoša seja (mierīgs | prieks | seja | smaidoša seja | smaids) | |
| lituano lietuvių | besišypsantis veidas (atsipalaidavęs | besišypsantis veidas | šypsena | veidas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | laachend Gesiicht (Gesiicht | Laachen | laachend Gesiicht | relax | stiliséiert) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | насмеано лице (лице | насмеано лице | насмевка | релаксирано) | |
| malaiala മലയാളം | പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖം (പുഞ്ചിരി | പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖം | മുഖം | രൂപത്തിൽ | വിശ്രമം) | |
| malaio Melayu | muka tersenyum (garis luar | muka | muka tersenyum | santai | senyum) | |
| maltês Malti | wiċċ jitbissem (jitbissem | rilassat | spjegati | wiċċ) | |
| maori te reo Māori | kanohi menemene (kanohi | menemene | pārohe | whakahuahua) | |
| marati / marata मराठी | हसणारा चेहरा (चेहरा | न भरलेला स्मित चेहरा | निश्चिंत | हसणारा चेहरा | हास्य) | |
| mongol монгол | ичингүйрсэн инээмсэглэл (ичингүйрсэн инээмсэглэл | ичингүйрэн инээмсэглэж байгаа царай) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | हँसिलो अनुहार (अनुहार | तनाबमुक्त | बाहिर रेखा गरेको | मुस्कान | हँसिलो अनुहार) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | smilefjes (fjes | omriss | smil | smilefjes) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ହସକୁରା ମୁହଁ (ଆରାମ | ମୁହଁ | ରେଖାଙ୍କିତ | ହସ | ହସକୁରା ମୁହଁ | ହସହସିଆ ମୁହଁ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹੱਸਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਸਮਾਇਲੀ | ਹੱਸਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਖਾਲੀ ਸਮਾਇਲੀ ਚਿਹਰਾ | ਚਿਹਰਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | مسکراندی شکل (پُر سکون | خاکہ شُدہ | دی شکل | مسکرانا | مسکراندی شکل) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | مسکېدلی مخ (آوټلاين | دمه | مخ | مسکا | مسکېدلی مخ) | |
| persa فارسی | لبخند (آرام | بسته | چشم | صورت | لبخند) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Smaílín Fes (Aúsaíd Mak | Fes | Rilaks | Smail | Smaílín Fes) | |
| polonês / polaco polski | uśmiechnięta twarz (buźka | uśmiech | uśmiechnięta twarz | zrelaksowany) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto sorridente (rosto | sorridente | sorriso) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a sorrir (cara | cara a sorrir | contorno | relaxado | sorriso) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | chiqchisqa uya (chiqchisqa uya | kusi | kusisqa uya | samasqa | siqisqa | uya) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | Indoro imwenyura (idashamaje | Indoro imwenyura | inseko | isura | ituje) | |
| quirguiz кыргызча | жылмайган бет (бет | жылмай | жылмайган бет | эркин) | |
| R | ||
| romeno română | față zâmbitoare (contur | față | față zâmbitoare | relaxare | zâmbet) | |
| russo русский | улыбается (довольный | лицо | смайлик | счастье | улыбается | улыбка | хорошо) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | насмијано лице (насмијано лице) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | насмејано лице (истакнуто | лице | насмејано лице | опуштено | осмех) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | nasmijano lice (nasmijano lice) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | nasmejano lice (istaknuto | lice | nasmejano lice | opušteno | osmeh) | |
| sindi سنڌي | مرڪندڙ چهرو (اڀريل | پرسڪون | چهرو | مرڪ | مرڪندڙ چهرو) | |
| somali Soomaali | waji dhoolo cadeynaya (deggan | dhoolo cadeyn | sharraxay | waji | waji dhoolo cadeynaya) | |
| suaíli Kiswahili | uso unaotabasamu (iliyobainishwa | tabasamu | tulivu | uso | uso unaotabasamu) | |
| sueco svenska | leende ansikte (leende ansikte | smiley) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯи табассумкунанда (ором | рӯи табассумкунанда | рӯй | табассум | хаткашида) | |
| tailandês ไทย | หน้ายิ้ม (ยิ้ม | หน้า | หน้ายิ้ม) | |
| tâmil தமிழ் | சிரித்த முகம் (சிரித்த முகம் | சிரிப்பு | நிம்மதி | புன்னகை | புன்னகைக்கும் முகம் | மகிழ்ச்சி) | |
| tcheco / checo čeština | usmívající se obličej (pohoda | silueta | smajlík | tvář | úsměv | usmívající se obličej | výraz) | |
| télugo / telugu తెలుగు | నవ్వుతున్న ముఖం (నవ్వు | నవ్వుతున్న ముఖం | ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mata malimali (mata malimali) | |
| turco Türkçe | gülen yüz (gülen yüz | içi boş gülen yüz | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ýylgyrýan ýüz (rahat | sudurly | ýüz | ýylgyrmak | ýylgyrýan ýüz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | усміхнене обличчя (обличчя | посмішка | спокійний | усміхнене обличчя) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | كۈلۈمسىرىگەن چىراي (ئازادە | ئەركىن | چىراي | كۈلۈمسىرەش | كۈلۈمسىرىگەن چىراي) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanam guy muuñ (bàyyeeku | fësal | kanam | kanam guy muuñ | muuñ) | |
| urdu اردو | مسکراتا چہرہ (پر سکون | چہرہ | مسکراتا چہرہ | مسکراہٹ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | kulayotgan yuz (kulayotgan yuz | tabassum | xotirjam | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt cười (cười | mặt | thoải mái | thư giãn) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso obuncumileyo (ibalaseliswe umphandle | ncuma | ubuso | ubuso obuncumileyo | uphumle) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obumoyizelayo (moyizela | ubuso | ubuso obumoyizelayo | ukuphumula) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||