🍉 Línguas: Melanciapt / Melanciapt-PT
🍉 Copiar & Colar | 🍉 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | melancia (fruta | melancia) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | melancia (fatia | fruta | melancia) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | waatlemoen (plant | vrug | waatlemoen) | |
| albanês shqip | shalqi (bimë | frutë | shalqi) | |
| alemão Deutsch | Wassermelone (Frucht | Melone | Obst | Wasser | Wassermelone) | |
| amárico አማርኛ | ሐብሐብ (ሐብሐብ | ተክል | ፍራፍሬ) | |
| árabe العربية | بطيخ (بطيخ | فاكهة) | |
| armênio / arménio հայերեն | ձմերուկ (բույս | ձմերուկ | պտուղ) | |
| assamês অসমীয়া | তৰমুজ (তৰমুজ | ফল) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | qarpız (meyvə | qarpız) | |
| B | ||
| basco euskara | sandia (fruitu | landare | sandia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | তরমুজ (গাছ | তরমুজ | ফল) | |
| bielorrusso беларуская | кавун (кавун | расліна | садавіна) | |
| birmanês မြန်မာ | ဖရဲသီး (ဖရဲသီး | အသီး) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | vannmelon (frukt | melon | vannmelon) | |
| bósnio bosanski | lubenica (biljka | lubenica | voće) | |
| búlgaro български | диня (диня | плод | растение) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಕಲ್ಲಂಗಡಿ (ಕಲ್ಲಂಗಡಿ | ಹಣ್ಣು) | |
| cantonês 粵語 | 西瓜 (生果 | 西瓜) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 西瓜 (生果 | 西瓜) | |
| catalão català | síndria (fruita | meló d’aigua | meló de moro | planta | síndria) | |
| cazaque қазақ тілі | қарбыз (жеміс | қарбыз | өсімдік) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎹ ᎬᎩᏍᏗ (ᎠᎹ ᎬᎩᏍᏗ | ᎤᏓᏔᏅᎢ) | |
| chinês 中文 | 西瓜 (水果 | 西瓜) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 西瓜 (水果 | 西瓜) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 西瓜 (水果 | 西瓜) | |
| cingalês සිංහල | පැණි කොමඩු (පළතුරු | පැණි කොමඩු | පැළය) | |
| concani कोंकणी | काळींग (काळींग | फळ) | |
| coreano 한국어 | 수박 (과일 | 수박) | |
| croata hrvatski | lubenica (biljka | lubenica | voće) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | vandmelon (frugt | sommer | vandmelon) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | melón (melón | ovocie | rastlina) | |
| esloveno slovenščina | lubenica (lubenica | rastlina | sadje) | |
| espanhol español | sandía (fruta | sandía) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | sandía (fruta | sandía) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | sandía (fruta | sandía) | |
| espanhol (México) español de México | sandía (fruta | planta | sandía) | |
| estoniano / estónio eesti | arbuus (arbuus | puuvili | taim) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | vatnmelón (frukt | vatnmelón) | |
| filipino Filipino | pakwan (halaman | pakwan | prutas | watermelon) | |
| finlandês suomi | vesimeloni (hedelmä | kasvi | vesimeloni) | |
| francês français | pastèque (fruit | pastèque) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | meal-bhuc uisge (meal-bhuc uisge | meas) | |
| galego galego | sandía (froita | sandía) | |
| galês Cymraeg | melon dŵr (ffrwyth | melon dŵr | planhigyn) | |
| georgiano ქართული | საზამთრო (მცენარე | საზამთრო | ხილი) | |
| grego Ελληνικά | καρπούζι (καρπούζι | φρούτο | φυτό) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | vandmelon (frugt | sommer | vandmelon) | |
| guzerate ગુજરાતી | તરબૂચ (તરબૂચ | ફળ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | kankana (ɗan itace | kankana) | |
| hebraico עברית | אבטיח (אבטיח | פרי | קיץ) | |
| híndi / hindi हिन्दी | तरबूज़ (तरबूज़ | तरबूज़, फल | फल) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | watermeloen (fruit | watermeloen) | |
| húngaro magyar | görögdinnye (görögdinnye | gyümölcs | növény) | |
| I | ||
| igbo Igbo | mkpụrụosisi mmirimelọn (mkpụrụosisi | mkpụrụosisi mmirimelọn) | |
| indonésio Indonesia | semangka (buah | semangka | tanaman) | |
| inglês English | watermelon (fruit | watermelon) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Eso Bara (Èso | Eso Bara) | |
| irlandês Gaeilge | mealbhacán uisce (mealbhacán uisce | toradh) | |
| islandês íslenska | vatnsmelóna (ávöxtur | melóna | vatnsmelóna) | |
| italiano italiano | anguria (anguria | frutta) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | スイカ (スイカ | 果物 | 野菜) | |
| javanês Jawa | semangka (semangka | woh-wohan) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ឪឡឹក (ផ្លែឈើ | ឪឡឹក | ឳឡឹក) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໝາກໂມ (ພືດ | ໝາກໂມ | ໝາກໄມ້) | |
| letão latviešu | arbūzs (arbūzs | auglis | augs) | |
| lituano lietuvių | arbūzas (arbūzas | vaisius) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Waassermeloun (Uebst | Waassermeloun) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | лубеница (лубеница | овошје | растение) | |
| malaiala മലയാളം | തണ്ണിമത്തൻ (തണ്ണിമത്തൻ | പഴം | വത്തക്ക) | |
| malaio Melayu | tembikai (buah-buahan | tembikai) | |
| maltês Malti | dulliegħa (dulliegħa | frott) | |
| maori te reo Māori | merengiwai (hua | merengiwai) | |
| marati / marata मराठी | कलिंगड (कलिंगड | टरबूज | फळ) | |
| mongol монгол | тарвас (жимс | тарвас) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | खरबुजा (खरबुजा | फलफूल) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | vassmelon (frukt | melon | vassmelon) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ତରଭୁଜ (ତରଭୁଜ | ଫଳ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਤਰਬੂਜ (ਤਰਬੂਜ | ਫਲ | ਬੂਟਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | دوانا (پَھل | دوانا) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | هندواڼه (شنه مېوه | هندواڼه) | |
| persa فارسی | هندوانه (گیاه | میوه | هندوانه) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Wọ́tamẹ́lọn (Frut | Wọ́tamẹ́lọn) | |
| polonês / polaco polski | arbuz (arbuz | kawałek arbuza | owoc) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | melancia (fruta | melancia) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | melancia (fatia | fruta | melancia) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | sandía (ruru | sandía | watermelon) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | pasiteke (imbuto | pasiteke) | |
| quirguiz кыргызча | дарбыз (дарбыз | жемиш) | |
| R | ||
| romeno română | pepene verde (fruct | pepene | pepene verde) | |
| russo русский | арбуз (арбуз | растение | фрукт | ягода) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лубеница (биљкa | вoћe | лубеница) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | лубеница (биљкa | вoћe | лубеница) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lubenica (biljka | lubenica | voće) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | lubenica (biljka | lubenica | voće) | |
| sindi سنڌي | ڇانهه (ڇانهه | ميوو) | |
| somali Soomaali | xab-xab (khudaar | xab-xab) | |
| suaíli Kiswahili | tikitimaji (mmea | tikitimaji | tunda) | |
| sueco svenska | vattenmelon (frukt | melon | vattenmelon) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | тарбуз (мева | тарбуз) | |
| tailandês ไทย | แตงโม (แตงโม | ผลไม้) | |
| tâmil தமிழ் | தர்பூசணி (கோடைகாலம் | தர்பூசணி | தாகம் | பழம்) | |
| tcheco / checo čeština | meloun (meloun | ovoce | rostlina | vodní) | |
| télugo / telugu తెలుగు | పుచ్చకాయ (పండు | పుచ్చకాయ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | meleni (meleni) | |
| turco Türkçe | karpuz (karpuz | meyve) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | garpyz (garpyz | miwe) | |
| U | ||
| ucraniano українська | кавун (кавун | плід) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | تاۋۇز (تاۋۇز | مېۋە) | |
| uolofe / uólofe Wolof | xaal (meññeef | xaal) | |
| urdu اردو | تربوز (پھل | تربوز) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | tarvuz (meva | o‘simlik | tarvuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | dưa hấu (dưa hấu | hoa quả) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ivatala (isiqhamo | ivatala) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ikhabe (ikhabe | isithelo | isitshalo) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||