🛐 Línguas: Local De Cultopt / Local De Cultopt-PT
🛐 Copiar & Colar | 🛐 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | local de culto (culto | local de culto | religião) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | local de culto (culto | local de culto | religião) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | plek van aanbidding (aanbidding | godsdiens | plek van aanbidding) | |
| albanês shqip | vend kulti (adhuroj | falem | fe | vend kulti) | |
| alemão Deutsch | religiöse Stätte (Religion | religiöse Stätte) | |
| amárico አማርኛ | የአምልኮ ቦታ (ማምለክ | ኃይማኖት | የአምልኮ ቦታ) | |
| árabe العربية | مكان عبادة (دين | عبادة | مصلى | مكان عبادة) | |
| armênio / arménio հայերեն | աղոթատեղի (աղոթատեղի | կրոն | պաշտամունք) | |
| assamês অসমীয়া | উপাসনাৰ ঠাই (উপাসনা | উপাসনাৰ ঠাই | ধৰ্ম) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | tapınaq (din | tapınaq | tapınmaq) | |
| B | ||
| basco euskara | otoizlekua (erlijio | otoitz | otoizlekua) | |
| bengali / bengalês বাংলা | উপাসনার স্থান (উপাসনার স্থান | ধর্ম | পূজা) | |
| bielorrusso беларуская | культавае памяшканне (культ | культавае памяшканне | пакланенне | рэлігія) | |
| birmanês မြန်မာ | ဝတ်ပြုရာနေရာ (ဘာသာရေး | ဝတ်ပြုခြင်း | ဝတ်ပြုရန်နေရာ | ဝတ်ပြုရာနေရာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | religiøst samlingssted (religion | religiøst samlingssted | tilbedelse) | |
| bósnio bosanski | bogomolja (bogomolja | religija | vjerovanje) | |
| búlgaro български | място за религиозно преклонение (място за религиозно преклонение | преклонение | религия) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳ (ಕಾರ್ಯ | ಕೆಲಸ | ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳ | ಸಂಬಂಧ) | |
| cantonês 粵語 | 宗教場所 (場所 | 宗教 | 宗教場所) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 宗教场所 (场所 | 宗教 | 宗教场所) | |
| catalão català | lloc de culte (culte | lloc | lloc de culte | religió) | |
| cazaque қазақ тілі | табыну орны (дін | табыну | табыну орны) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏙᏢᏒ ᏧᏂᎳᏫᏍᏗᎢ (ᎤᏃᎯᏳᏒᎢ | ᎤᏙᏢᏒ ᏧᏂᎳᏫᏍᏗᎢ | ᏧᏂᎳᏫᏍᏗᎢ) | |
| chinês 中文 | 宗教场所 (地点 | 宗教场所 | 礼拜 | 祈祷) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 祈禱室符號 (祈禱 | 祈禱室 | 祈禱室符號) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 祈禱 (祈禱 | 祝禱) | |
| cingalês සිංහල | පූජනීය ස්ථානය (ආගම | පූජනීය ස්ථානය | වැඳීම) | |
| concani कोंकणी | प्रार्थनेची सुवात (धर्म | प्रार्थना | प्रार्थनेची सुवात) | |
| coreano 한국어 | 예배공간 (기도 | 사원 | 예배 | 예배공간) | |
| croata hrvatski | mjesto za bogoslužje (bogoslužje | mjesto za bogoslužje | religija) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | bedested (bedested | bøn | religion) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | modlitebné miesto (bohoslužba | modlitba | modlitebné miesto | náboženstvo) | |
| esloveno slovenščina | božji hram (božji hram | čaščenje | vera) | |
| espanhol español | lugar de culto (culto | lugar de culto | religión) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | lugar de culto (lugar | lugar de culto | lugar de oración | oración | religión) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | lugar de culto (culto | lugar de culto | religión) | |
| espanhol (México) español de México | lugar de culto (culto | lugar de culto | religión) | |
| estoniano / estónio eesti | pühakoda (palvetamine | pühakoda | usk) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | bønarstað (átrúnaður | bøn | bønarstað | religión | trúgv) | |
| filipino Filipino | sambahan (pagsamba | relihiyon | sambahan | simbahan) | |
| finlandês suomi | pyhä rakennus (palvonta | palvontapaikka | pyhä rakennus | pyhäkkö | uskonto) | |
| francês français | lieu de culte (culte | lieu de culte | religion) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | àite-adhraidh (adhradh | àite-adhraidh | creideamh) | |
| galego galego | sinal de lugar de culto (culto | oración | relixión | sinal de lugar de culto) | |
| galês Cymraeg | man addoli (addoli | crefydd | man addoli) | |
| georgiano ქართული | სალოცავი ადგილი (ლოცვა | რელიგია | სალოცავი ადგილი) | |
| grego Ελληνικά | τόπος λατρείας (θρησκεία | λατρεία | τόπος λατρείας) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | bedested (bedested | bøn | religion) | |
| guzerate ગુજરાતી | આરાધના સ્થળ (આરાધના સ્થળ | ધર્મ | પ્રાર્થના) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | wurin Ibada (addini | ibada | wurin Ibada) | |
| hebraico עברית | בית תפילה (בית תפילה | דת | תפילה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | पूजा स्थल (आराधना स्थल | आराधना स्थल, पूजा | धर्म | पूजा | पूजा स्थल | प्रार्थना) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | gebedsruimte (bidden | gebedsruimte | religie) | |
| húngaro magyar | imahely (ima | imahely | vallás) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ebe nke okpukperechi (ebe nke okpukperechi | òfùfè | okpukperechi) | |
| indonésio Indonesia | tempat ibadah (agama | pemujaan | tempat ibadah) | |
| inglês English | place of worship (place of worship | religion | worship) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | ibi ijọsin (ẹ̀sìn | ibi ijọsin | ìjó̩sìn) | |
| irlandês Gaeilge | teach adhartha (adhartha | creideamh | teach adhartha) | |
| islandês íslenska | tilbeiðslustaður (tilbeiðsla | tilbeiðslustaður | trúarbrögð) | |
| italiano italiano | luogo di culto (luogo di culto | luogo di preghiera | luogo sacro | pregare | preghiera) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 礼拝所 (宗教 | 礼拝所 | 祈り) | |
| javanês Jawa | papan sembahyang (agama | papan sembahyang | sembahyang) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាកន្លែងថ្វាយបង្គំ (ថ្វាយបង្គំ | សញ្ញា | សញ្ញាកន្លែងថ្វាយបង្គំ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ສະຖານທີ່ບູຊາ (ສະຖານທີ່ | ສະຖານທີ່ບູຊາ | ບູຊາ) | |
| letão latviešu | lūgšanu vieta (lūgšanas | lūgšanu vieta | reliģija) | |
| lituano lietuvių | garbinimo vieta (garbinimo vieta | garbinti | religija) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Gotteshaus (Gotteshaus | Relioun | Veréierung) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | место за богослужба (богослужба | место за богослужба | религија) | |
| malaiala മലയാളം | ആരാധനാലയം (ആരാധനാലയം | പ്രാർത്ഥന | മതം) | |
| malaio Melayu | tempat ibadat (agama | ibadah | tempat ibadat) | |
| maltês Malti | post ta’ qima (post ta’ qima | qima | reliġjon) | |
| maori te reo Māori | wāhi karakia (karakia | momo karakia | wāhi karakia) | |
| marati / marata मराठी | पूजा करण्याचे स्थान (धर्म | पूजा | पूजा करण्याचे स्थान) | |
| mongol монгол | мөргөлийн газар (мөргөл | мөргөлийн газар | шашин) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | पूजा गर्ने ठाउँ (धर्म | पूजा गर्ने | पूजा गर्ने ठाउँ) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | religiøs samlingsstad (religion | religiøs samlingsstad | tilbeding) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ପୂଜା ସ୍ଥାନ (ଧର୍ମ | ପୂଜା କରିବା | ପୂଜା ସ୍ଥାନ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਭਗਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ (ਧਰਮ | ਭਗਤੀ | ਭਗਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ | ਭਗਤੀ ਕਰਨਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | عبادت دی تھاں (عبادت | عبادت دی تھاں | مذہب) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | د عبادت ځای (د عبادت ځای | عبادت | مذهب) | |
| persa فارسی | محل عبادت (عبادت | محل عبادت | مذهب) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Ples Wiá Pípul De Prè (Ples Wiá Pípul De Prè | Prè | Rilíjọn) | |
| polonês / polaco polski | miejsce kultu (kościół | kult | miejsce kultu | modlitwa | religia | świątynia) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | local de culto (culto | local de culto | religião) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | local de culto (culto | local de culto | religião) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | muchʼay kiti (muchʼay kiti | munaynin | religion) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | aho bashengerera (aho bashengerera | iyobokamana | kuramya) | |
| quirguiz кыргызча | ыйык жер (дин | ыйык | ыйык жер) | |
| R | ||
| romeno română | lăcaș de cult (cult | lăcaș | lăcaș de cult | religie) | |
| russo русский | религия (место | место поклонения | поклонение | религия | святое | святыня) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | вјерски објекат (вјерски објекат) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | верски објекат (верски објекат | рeлигиja | светилиште) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | vjerski objekat (vjerski objekat) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | verski objekat (religija | svetilište | verski objekat) | |
| sindi سنڌي | عبادت جي جڳھ (عبادت | عبادت جي جڳھ | مذهب) | |
| somali Soomaali | goobta cibaadada (caabudid | diin | goobta cibaadada) | |
| suaíli Kiswahili | mahali pa kuabudu (abudu | dini | mahali pa kuabudu) | |
| sueco svenska | plats för tillbedjan (plats för tillbedjan | religion | tempel | tillbedjan) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | ҷои ибодат (дин | ибодат | ҷои ибодат) | |
| tailandês ไทย | ที่บูชา (ที่บูชา | บูชา | ศาสนา | สักการะ) | |
| tâmil தமிழ் | வழிபடும் இடம் (பிரார்த்தனை | மதம் | வழிபடும் இடம் | வழிபடும் தலம்) | |
| tcheco / checo čeština | modlitebna (modlitebna | náboženství | svatostánek | víra) | |
| télugo / telugu తెలుగు | ప్రార్థనా స్థలం (ప్రార్థన | ప్రార్థనా స్థలం | మతం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | feituʻu faiʻanga lotu (feituʻu | feituʻu faiʻanga lotu | lotu) | |
| turco Türkçe | ibadethane (din | ibadethane | tapınma) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ybadat ýeri (din | ybadat | ybadat ýeri) | |
| U | ||
| ucraniano українська | культова споруда (культова споруда | молитовний дім | поклоніння | релігія) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئىبادەتخانا (ئىبادەتخانا | ئېتىقاد | دىن) | |
| uolofe / uólofe Wolof | barabu jaamukaay (barabu jaamukaay | diine | jaamu) | |
| urdu اردو | عبادت گاہ (جگہ | عبادت | عبادت گاہ | مذہب) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | ibodatxona (din | ibodatxona) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | nơi thờ phụng (nơi thờ phụng | tôn giáo | tôn sùng) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | indawo yokunqula (indawo yokunqula | ukunqula | unqulo) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | indawo yokukhonza (indawo yokukhonza | inkolo | ukukhonza) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||