🧟♂️ Línguas: Homem Zumbipt / Morto-vivopt-PT
🧟♂️ Copiar & Colar | 🧟♂️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | homem zumbi (cazumbi | homem zumbi) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | morto-vivo (homem zombie | morto-vivo) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | manlike zombie (lewende dooies | manlike zombie | wandelende dooies) | |
| albanês shqip | burrë zombi (burrë zombi | i pa vdekur | i vdekur që ecën) | |
| alemão Deutsch | männlicher Zombie (männlicher Zombie | Untoter | wandelnder Toter) | |
| amárico አማርኛ | ወንድ ዞምቢ (ወንድ ዞምቢ) | |
| árabe العربية | رجل زومبي (رجل زومبي) | |
| armênio / arménio հայերեն | տղամարդ զոմբի (կենդանի | մեռել | տղամարդ | տղամարդ զոմբի) | |
| assamês অসমীয়া | পুৰুষ জম্বি (অমৃত্যু | পুৰুষ জম্বি | ৱাকিং ডেড) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | kişi zombi (gəzən ölü | kişi zombi | xortdan) | |
| B | ||
| basco euskara | gizon zonbi (gizon zonbi | hildako bizidun | hildako ibiltari) | |
| bengali / bengalês বাংলা | পুরুষ জম্বি (আধমরা | ওয়াকিং ডেড | পুরুষ জম্বি) | |
| bielorrusso беларуская | мужчына-зомбі (жывы мярцвяк | мужчына-зомбі) | |
| birmanês မြန်မာ | အမျိုးသား ဖုတ်ကောင် (မသေသော | လမ်းလျှောက်နေသည့် အသေကောင် | အမျိုးသား ဖုတ်ကောင်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | mannlig zombie (mannlig zombie | udød | vandød) | |
| bósnio bosanski | muškarac zombi (hodajući mrtvac | muškarac zombi | živi mrtvac) | |
| búlgaro български | мъж зомби (мъж зомби | немъртъв | ходещ мъртъв) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಪುರುಷ ಜೊಂಬಿ (ನಡೆದಾಡುವ ಶವ | ಪುರುಷ ಜೊಂಬಿ | ಶವ) | |
| cantonês 粵語 | 男殭屍 (亡靈 | 男殭屍 | 行屍) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 男殭尸 (亡灵 | 男殭尸 | 行尸) | |
| catalão català | home zombi (home zombi | mort vivent) | |
| cazaque қазақ тілі | ер зомби (ер зомби) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᎦᏯ ᎤᏲᎱᏒ ᎤᏗᏛᏓ (ᎠᎢᏒᎢ ᎤᏲᎱᏒᎢ | ᎠᏍᎦᏯ ᎤᏲᎱᏒ ᎤᏗᏛᏓ | ᎤᏲᎱᏒᎯ ᏂᎨᏒᎾ) | |
| chinês 中文 | 男僵尸 (男僵尸 | 男行尸走肉) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 男喪屍 (男喪屍 | 男喪屍｜男殭屍｜不死人｜行屍) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 男殭屍 (男殭屍) | |
| cingalês සිංහල | පිරිමි සොම්බි (නොමැරුණු | පිරිමි සොම්බි | මැරී ඇවිදිම) | |
| concani कोंकणी | दादलो झोम्बी (चलपी प्रेत | दादलो झोम्बी | न मरपी) | |
| coreano 한국어 | 남자 좀비 (남자 좀비 | 언데드 | 워킹 데드) | |
| croata hrvatski | muški zombi (muški zombi | živi mrtvac) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | mandlig zombie (lavende død | mand | mandlig zombie) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | mužská zombia (mátoha | mŕtvola | mužská zombia) | |
| esloveno slovenščina | zombi moški (nemrtev | živi mrtvec | zombi moški) | |
| espanhol español | zombi hombre (caminante | muerto viviente | no muerto | zombi hombre) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | zombi hombre (caminante | muerto viviente | no muerto | zombi hombre) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | zombi hombre (caminante | muerto viviente | no muerto | zombi hombre) | |
| espanhol (México) español de México | zombi hombre (muerto viviente | zombi hombre) | |
| estoniano / estónio eesti | meeszombi (elav surnu | meeszombi | surematu) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | mannligur sombi (maður | mannligur sombi | sombi | uppvakningur | zombie) | |
| filipino Filipino | lalaking zombie (buhay na patay | lalaking zombie | walking dead) | |
| finlandês suomi | mieszombi (elävä kuollut | mieszombi | tahdoton | voodoo | zombie) | |
| francês français | zombie homme (mort-vivant | zombie homme) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | zombie fireann (closach | coiseachd | marbh | zombie fireann) | |
| galego galego | zombi de sexo masculino (home | non-morto | Walking Dead | zombi de sexo masculino) | |
| galês Cymraeg | sombi gwrywaidd (meirw ar droed | meirw byw | sombi gwrywaidd) | |
| georgiano ქართული | ზომბი კაცი (ზომბი კაცი | ცოცხალ-მკვდარი) | |
| grego Ελληνικά | άντρας ζόμπι (άντρας ζόμπι | απέθαντοι | νεκροζώντανοι) | |
| guzerate ગુજરાતી | પુરુષ ઝોમ્બી (પુરુષ ઝોમ્બી) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | gaya mai rai namiji (gaya mai motsi | gaya mai rai namiji | mara mutuwa) | |
| hebraico עברית | זומבי גבר (זומבי גבר | מת מהלך) | |
| híndi / hindi हिन्दी | पुरुष ज़ॉम्बी (पुरुष ज़ॉम्बी | मर कर भी जीवित | वॉकिंग डेड) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | mannelijke zombie (lopende dode | mannelijke zombie | ondode) | |
| húngaro magyar | férfi zombi (élőhalott | élőholt | férfi zombi | sétáló halott) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nwoke nwụrụ anwụ na-aga ije (akụkọ mmụọ | ndị nwụrụ anwụ na-aga ije | nwoke nwụrụ anwụ na-aga ije) | |
| indonésio Indonesia | zombi pria (mayat berjalan | mayat hidup | zombi pria) | |
| inglês English | man zombie (man zombie | undead | walking dead) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ẹbọra ọkùnrin (Àìlèkú | àkúdáàyà | Ẹbọra ọkùnrin) | |
| irlandês Gaeilge | zombaí fireann (fearann | neamh-mharbh | zombaí | zombaí fireann) | |
| islandês íslenska | karlkyns uppvakningur (hinir gangandi dauðu | hinir ódauðlegu | karlkyns uppvakningur) | |
| italiano italiano | zombie uomo (morto vivente | zombie uomo) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 男のゾンビ (ゾンビ | ホラー | 男 | 男のゾンビ | 男性) | |
| javanês Jawa | zombi lanang (lelembut | setan bentayangan | zombi lanang) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ហ្សំប៊ីប្រុស (ខ្មោចដើរ | បិសាចមិនចេះស្លាប់ | ហ្សំប៊ីប្រុស) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຊອມບີ້ຜູ້ຊາຍ (ຊອມບີ້ຜູ້ຊາຍ | ຜີດິບ | ວອກຄິງເດດ) | |
| letão latviešu | zombijvīrietis (nemirstīgs | staigājošais mironis | vīrietis zombijs | zombijvīrietis) | |
| lituano lietuvių | zombis vyras (nemirtingas | vaikštantis numirėlis | zombis vyras) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Zombiemann (ondout | Zombie | Zombiemann) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | маж зомби (жив мртовец | зомби | маж зомби) | |
| malaiala മലയാളം | ആൺ വേതാളം (അൺഡെഡ് | ആൺ വേതാളം | വാക്കിംഗ് ഡെഡ്) | |
| malaio Melayu | zombi lelaki (bangkai bernyawa | mayat hidup | zombi lelaki) | |
| maltês Malti | raġel żombi (mejtin jimxu | qam mil-mewt | raġel żombi) | |
| maori te reo Māori | tāne tūpāpaku (oramate | tāne tūpāpaku | tūpāpaku hīkoi) | |
| marati / marata मराठी | पुरूष झोम्बी (चालणारा मृत | जिवंत नसलेला | पुरूष झोम्बी) | |
| mongol монгол | эрэгтэй зомби (зомби | үхээгүй | эрэгтэй зомби) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | व्युँतेको मृत छोरामान्छे (मुर्कट्टा | मृत आत्मा | व्युँतेको मृत छोरामान्छे) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | mannleg zombie (mannleg zombie | udød | vandød) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ପୁରୁଷ ଜୋମ୍ବି (ପୁରୁଷ ଜୋମ୍ବି | ପ୍ରେତାତ୍ମା । ଚାଲୁଥିବା ମୃତ ଶରୀର) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੁਰਸ਼ ਜ਼ੌਂਬੀ (ਜੀਉਂਦਾ | ਤੁਰਦਾ ਮਰਿਆ ਆਦਮੀ | ਪੁਰਸ਼ ਜ਼ੌਂਬੀ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | بندا زومبی (آسیب | بندا زومبی | تُردی پِھردی لاش) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | سړی زومبی (سړی زومبي | سړی زومبی | ګرځنده مړی | نامړ) | |
| persa فارسی | مرده متحرک مرد (جسد متحرک | زامبی زن | مرده متحرک زن | مرده متحرک مرد) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Mán Zombí (Dẹ́d Pẹ́sin Wé De Dú Laik Sé I Dé Alaif | Dẹ́d Pẹ́sin Wé De Waká | Mán Zombí) | |
| polonês / polaco polski | mężczyzna zombie (chodzące trupy | mężczyzna zombie | nieumarli) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | homem zumbi (cazumbi | homem zumbi) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | morto-vivo (homem zombie | morto-vivo) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | tata zombi (mana wañusqa | tata zombi | zombi) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | izombigabo (abapfuye bahagaze | abatarapfuye | izombigabo) | |
| quirguiz кыргызча | эркек зомби (басып жүргөн өлүк | өлбөс | эркек зомби) | |
| R | ||
| romeno română | bărbat zombi (bărbat zombi | morți vii | strigoi) | |
| russo русский | мужчина-зомби (живой | живой метрвец | зомби | мертвец | мужчина | мужчина-зомби) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | мушкарац зомби (мушкарац зомби | повампирена | ходајућа мртвакиња) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | мушкарац зомби (мушкарац зомби | повампирена | ходајућа мртвакиња) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | muškarac zombi (hodajuća mrtvakinja | muškarac zombi | povampirena) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | muškarac zombi (hodajuća mrtvakinja | muškarac zombi | povampirena) | |
| sindi سنڌي | مرد زومبي (ڀوت، موئل هلندي | مرد زومبي) | |
| somali Soomaali | nin dhintay oo soo noolaaday (aan dhiman | mayd socda | nin dhintay oo soo noolaaday | nin dhintay soo laabtay) | |
| suaíli Kiswahili | dubwana dume (dubwana | dubwana dume | zimwi) | |
| sueco svenska | manlig zombie (levande död | manlig zombie | odöd | vandöd) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | марди зомби (вампирҳо | марди зомби | мурдаҳои роҳгард) | |
| tailandês ไทย | ซอมบี้ผู้ชาย (ซอมบี้ผู้ชาย | ผีดิบ) | |
| tâmil தமிழ் | ஆண் ஜோம்பி (ஆண் ஜோம்பி | சாகாவரம் பெற்றது) | |
| tcheco / checo čeština | nemrtvý muž (chodící | ghúl | mrtvola | mrtvý | nemrtvý | nemrtvý muž | zombie | zombík) | |
| télugo / telugu తెలుగు | పురుష జాంబీ (నడిచే శవం | పురుష జాంబీ | మరణం లేనివి) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | tēvolo tangata (tēvolo tangata) | |
| turco Türkçe | erkek zombi (erkek zombi | hortlak | yürüyen ölü) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | erkek zombi (erkek zombi | ölümsiz | ýöreýän öli) | |
| U | ||
| ucraniano українська | чоловік-зомбі (живий мрець | зомбі | упир | чоловік-зомбі) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئەر زومبى (ئەر زومبى | تىرىك مۇردا | مۇردا) | |
| uolofe / uólofe Wolof | zombi bu góor (bu deewul | néew buy dox | zombi bu góor) | |
| urdu اردو | زندہ مردہ مرد (چلتا پھرتا مردہ | زندہ | زندہ مردہ مرد) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | erkak zombi (erkak | erkak zombi | murda | tirik) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | xác chết nam sống lại (xác chết nam sống lại | xác chết sống lại | xác sống) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | isithunzela esiyindoda (isidumbu esihambayo | isithunzela esiyindoda | ongafanga) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | isipoki sowesilisa (hamba efile | isipoki sowesilisa | ngafile) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||