⏺️ Línguas: Botão Gravarpt / Botão De Gravaçãopt-PT
⏺️ Copiar & Colar | ⏺️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | botão gravar (botão gravar | círculo | gravar) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | botão de gravação (botão de gravação | círculo | gravar) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | opneemknoppie (kring | opneem | opneemknoppie | sirkel) | |
| albanês shqip | butoni i regjistrimit (butoni i regjistrimit | regjistrim | rreth) | |
| alemão Deutsch | Aufnehmen (Aufnahme | aufnehmen | Aufnehmen | Kreis) | |
| amárico አማርኛ | ቅዳ አዝራር (ቅዳ | ቅዳ አዝራር | ክብ) | |
| árabe العربية | زر تسجيل (دائرة | زر تسجيل) | |
| armênio / arménio հայերեն | ձայնագրման կոճակ (ձայնագրել | ձայնագրել կոճակ | ձայնագրման կոճակ | շրջան) | |
| assamês অসমীয়া | বাণীবদ্ধ বুটাম (চক্ৰ | বাণীবদ্ধ | বাণীবদ্ধ বুটাম) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | yaz düyməsi (dairə | yaz | yaz düyməsi) | |
| B | ||
| basco euskara | grabatzeko botoia (biribil | grabatu | grabatzeko botoia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | রেকর্ড বোতাম (বৃত্ত | রেকর্ড | রেকর্ড বোতাম) | |
| bielorrusso беларуская | кнопка «запіс» (запіс | кнопка | кнопка «запіс» | круг) | |
| birmanês မြန်မာ | ဖမ်းယူရန် ခလုတ် (စက်ဝိုင်း | ဖမ်းယူ | ဖမ်းယူရန် ခလုတ်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | spill inn-knapp (innspilling | sirkel | spill inn-knapp | ta opp) | |
| bósnio bosanski | dugme snimi (dugme snimi | krug | snimi) | |
| búlgaro български | бутон за запис (бутон за запис | запис | кръг) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬಟನ್ (ರೆಕಾರ್ಡ್ | ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬಟನ್ | ವೃತ್ತ) | |
| cantonês 粵語 | 錄製按鈕 (圓形 | 錄製 | 錄製按鈕) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 录制按钮 (圆形 | 录制 | 录制按钮) | |
| catalão català | botó d’enregistrar (botó | botó d’enregistrar | cercle | enregistrar) | |
| cazaque қазақ тілі | жазып алу түймесу (жазып алу | жазып алу түймесу | шеңбер) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏂᏱᏙᏗ ᎦᏗ (ᎦᏂᏱᏙᏗ | ᎦᏂᏱᏙᏗ ᎦᏗ | ᎦᏕᏱᏍᏛ) | |
| chinês 中文 | 录制按钮 (制作 | 圆 | 录制按钮) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 錄製按鈕 (按鈕 | 錄製 | 錄製按鈕) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 錄製 (按鈕 | 錄製) | |
| cingalês සිංහල | පටිගත කිරීමේ බොත්තම (පටිගත කිරීම | පටිගත කිරීමේ බොත්තම | රවුුම) | |
| concani कोंकणी | रॅकॉर्ड बटण (रॅकॉर्ड | रॅकॉर्ड बटण | वर्तुळ) | |
| coreano 한국어 | 녹음 버튼 (기록 | 녹음 | 녹음 버튼 | 동그라미 | 원) | |
| croata hrvatski | tipka za snimanje (krug | snimanje | tipka za snimanje) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | optageknap (cirkel | optage | optageknap) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | tlačidlo nahrávania (kruh | nahrať | tlačidlo nahrávania | zaznamenať) | |
| esloveno slovenščina | gumb za snemanje (gumb za snemanje | krog | snemanje) | |
| espanhol español | grabar (botón | círculo | grabar) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | grabar (botón | círculo | grabar | música) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | grabar (botón | círculo | grabar) | |
| espanhol (México) español de México | grabar (botón | círculo | grabar) | |
| estoniano / estónio eesti | salvestusnupp (ring | salvestamine | salvestusnupp) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | upptøkuknappur (taka upp | upptøka | upptøkuknappur) | |
| filipino Filipino | button na i-record (bilog | button na i-record | pindutan | rekord) | |
| finlandês suomi | tallenna (äänitä | nappi | nauhoita | painike | tallenna | ympyrä) | |
| francês français | bouton enregistrer (bouton enregistrer | cercle | enregistrer) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | putan “Clàraich” (cearcall | clàradh | clàraich | putan “Clàraich”) | |
| galego galego | botón de gravación (botón | botón de gravación | círculo | gravación | gravar) | |
| galês Cymraeg | botwm recordio (botwm recordio | cylch | recordio) | |
| georgiano ქართული | ჩაწერის ღილაკი (რგოლი | ჩაწერა | ჩაწერის ღილაკი | წრე) | |
| grego Ελληνικά | κουμπί εγγραφής (εγγραφή | κουμπί εγγραφής | κύκλος) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | optageknap (cirkel | optage | optageknap) | |
| guzerate ગુજરાતી | રેકોર્ડ કરો બટન (ગોળ | રેકોર્ડ કરો | રેકોર્ડ કરો બટન) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | maɓallin naɗawa (da’ira | maɓallin naɗawa | naɗa) | |
| hebraico עברית | לחצן הקלטה (הקלט | הקלטה | לחצן הקלטה | עיגול) | |
| híndi / hindi हिन्दी | रिकॉर्ड बटन (रिकॉर्ड | रिकॉर्ड बटन | वृत्त) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | knop voor opnemen (knop voor opnemen | opnemen | rondje) | |
| húngaro magyar | felvétel gomb (felvétel | gomb | kör) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ọdụmbi ndekọ (ndekọ | ọdụmbi ndekọ | okirikiri) | |
| indonésio Indonesia | tombol rekam (lingkaran | rekam | tombol rekam) | |
| inglês English | record button (circle | record | record button) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | bọ́tínì agbohùnsílẹ̀ (bọ́tínì agbohùnsílẹ̀ | ré̩kọ́ọ̀dù | Rogodo) | |
| irlandês Gaeilge | cnaipe taifeadta (ciorcal | cnaipe taifeadta | taifead) | |
| islandês íslenska | upptökutakki (hringur | taka upp | upptökutakki) | |
| italiano italiano | pulsante di registrazione (cerchio | pulsante | pulsante di registrazione | registrazione) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 録音録画ボタン (ボタン | 録画 | 録音 | 録音録画ボタン) | |
| javanês Jawa | tombol rekam (bunder | rekam | tombol rekam) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប៊ូតុងថតសម្លេង (ថតសម្លេង | ប៊ូតុង | ប៊ូតុងថតសម្លេង) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ປຸ່ມບັນທຶກ (ບັນທຶກ | ປຸ່ມ | ປຸ່ມບັນທຶກ) | |
| letão latviešu | poga Ierakstīt (aplis | ierakstīt | poga Ierakstīt | riņķis) | |
| lituano lietuvių | įrašymo mygtukas (įrašas | įrašymo mygtukas | ratas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Opnamknäppchen (Krees | ophuelen | Opnamknäppchen) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | копче за снимање (копче за снимање | снимање) | |
| malaiala മലയാളം | റെക്കോർഡ് ബട്ടൺ (വളയം | റെക്കോർഡ് | റെക്കോർഡ് ബട്ടൺ) | |
| malaio Melayu | butang rakam (bulatan | butang rakam | rekod) | |
| maltês Malti | buttuna tar-rekord (buttuna tar-rekord | ċirku | rekord) | |
| maori te reo Māori | pātene tāhopu (pātene tāhopu | porohita | tāhopu) | |
| marati / marata मराठी | रेकॉर्ड करा बटण (रेकॉर्ड | रेकॉर्ड करा बटण | वर्तुळ) | |
| mongol монгол | бичих товчлуур (бичих | товчлуур) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | रेकर्ड गर्न बटन (रेकर्ड | रेकर्ड गर्न बटन | सर्कल) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | spel inn-knapp (innspeling | sirkel | spel inn-knapp | ta opp) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ରେକର୍ଡ ବଟନ୍ (ବୃତ୍ତ | ରେକର୍ଡ | ରେକର୍ଡ ବଟନ୍) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਰਿਕਾਰਡ ਬਟਨ (ਕੀਕੈਪ | ਗੋਲਾ | ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ | ਰਿਕਾਰਡ ਬਟਨ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ریکارڈ کرن دا بٹن (دائرہ | ریکارڈ کرن دا بٹن | قلمبند کرنا) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | د ريکارډ بټن (د ريکارډ بټن | دايره | ريکارډ) | |
| persa فارسی | دکمهٔ ضبط (دایره | دکمهٔ ضبط | ضبط) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Rẹ́kọ́d Bọ́tin (Rẹ́kọd | Rẹ́kọ́d Bọ́tin | Sẹ́kul) | |
| polonês / polaco polski | nagraj (kółko | nagraj | nagrywanie) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | botão gravar (botão gravar | círculo | gravar) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | botão de gravação (botão de gravação | círculo | gravar) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | graway ñitina (graway ñitina) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | buto yo gufata amajwi (buto yo gufata amajwi | gufata amajwi | uruziga) | |
| quirguiz кыргызча | жаздыруу баскычы (жаздыруу | жаздыруу баскычы | тегерек) | |
| R | ||
| romeno română | buton de înregistrare (buton | buton de înregistrare | cerc) | |
| russo русский | запись (запись | кнопка | круг) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | дугме за снимање (дугме за снимање | круг | снимaњe) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | дугме за снимање (дугме за снимање | круг | снимaњe) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | dugme za snimanje (dugme za snimanje | krug | snimanje) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | dugme za snimanje (dugme za snimanje | krug | snimanje) | |
| sindi سنڌي | ڀرڻ جو بٽڻ (ڀرڻ | ڀرڻ جو بٽڻ | گول دائرو) | |
| somali Soomaali | badhanka duubista (badhanka duubista | duub | goobo) | |
| suaíli Kiswahili | kitufe cha kurekodi (kitufe cha kurekodi | mduara | rekodi) | |
| sueco svenska | inspelningsknapp (inspelningsknapp | knapp | knapp för spela in | spela in) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | тугмаи "Сабт" (давра | сабт | тугмаи "Сабт") | |
| tailandês ไทย | ปุ่มอัด (ปุ่มบันทึก | ปุ่มอัด | วงกลม | อัด) | |
| tâmil தமிழ் | பதிவுசெய்வதற்கான பட்டன் (பதிவுசெய்வதற்கான பட்டன் | ரிக்கார்ட் பட்டன்) | |
| tcheco / checo čeština | tlačítko nahrávání (kolečko | kroužek | kruh | nahrát | tlačítko nahrávání | záznam) | |
| télugo / telugu తెలుగు | రికార్డ్ బటన్ (గుర్తు | రికార్డ్ | రికార్డ్ బటన్) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | meʻalolomi hiki (hiki | meʻalolomi) | |
| turco Türkçe | kayıt düğmesi (daire | kayıt | kayıt düğmesi) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ýazdyr düwmesi (halka | ýazdyr | ýazdyr düwmesi) | |
| U | ||
| ucraniano українська | кнопка запису (запис | кнопка «Запис» | кнопка запису | коло) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئېلىش كۇنۇپكىسى (ئېلىش | ئېلىش كۇنۇپكىسى | چەمبەر) | |
| uolofe / uólofe Wolof | bitoŋu enregistare (bitoŋu enregistare | enregistare | serkal) | |
| urdu اردو | ریکارڈ کا بٹن (بٹن | ٹریکس | ریکارڈ | ریکارڈ کا بٹن) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | ovoz yozish tugmasi (aylana | doira | ovoz yozish tugmasi | yozish) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | nút ghi (ghi lại | hình tròn | nút ghi) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | iqhosha lokurekhoda (iqhosha lokurekhoda | isangqa | rekhoda) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | inkinobho yokuqopha (indingilizi | inkinobho yokuqopha | ukuqopha) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||