🍴 Línguas: Garfo E Facapt / Faca E Garfopt-PT
🍴 Copiar & Colar | 🍴 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | garfo e faca (faca | garfo | garfo e faca | talher) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | faca e garfo (cozinhar | faca | faca e garfo | garfo | talheres) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | mes en vurk (eet | kook | kos | mes | mes en vurk | vurk) | |
| albanês shqip | pirun dhe thikë (gatim | pirun | pirun dhe thikë | thikë) | |
| alemão Deutsch | Gabel und Messer (Besteck | Gabel | Gabel und Messer | Messer | Messer und Gabel) | |
| amárico አማርኛ | ሹካና ቢለዋ (ምግብ ማብሰል/ቢለዋ/ሹካ/ሹካና ቢለዋ/ቢለዋ | ሹካና ቢለዋ) | |
| árabe العربية | شوكة وسكينة (سكينة | شوكة | شوكة وسكينة | مطعم) | |
| armênio / arménio հայերեն | դանակ և պատառաքաղ (դանակ | դանակ և պատառաքաղ | խոհարարություն | պատառաքաղ) | |
| assamês অসমীয়া | কাটা চামোচ আৰু কটাৰী (কটাৰী | কাটা চামোচ আৰু কটাৰী | কাটাচামোচ | কাটাচামোচ আৰু কটাৰী | ৰন্ধন) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | çəngəl və bıçaq (bişirmək | bıçaq | çəngəl | çəngəl və bıçaq) | |
| B | ||
| basco euskara | sardeska eta labana (janari | labana | prestatu | sardeska | sardeska eta labana) | |
| bengali / bengalês বাংলা | কাঁটাচামচ ও ছুরি (কাঁটাচামচ | কাঁটাচামচ ও ছুরি | ছুরি | রন্ধন) | |
| bielorrusso беларуская | відэлец і нож (відэлец | відэлец і нож | гатаванне | нож) | |
| birmanês မြန်မာ | ခက်ရင်းနှင့် ဓား (ခက်ရင်း | ခက်ရင်းနှင့် ဓား | ချက်ပြုတ်ခြင်း | ဓား | ပန်းကန်ခွက်ယောက်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | kniv og gaffel (gaffel | kniv | kniv og gaffel | matlaging) | |
| bósnio bosanski | viljuška i nož (escajg | kuhanje | nož | viljuška | viljuška i nož) | |
| búlgaro български | Нож и вилица (вилица | готвене | нож | Нож и вилица) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚಾಕು (ಪೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚಾಕು | ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚಾಕು) | |
| cantonês 粵語 | 叉同刀 (刀 | 叉 | 叉同刀 | 煮食) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 叉同刀 (刀 | 叉 | 叉同刀 | 煮食) | |
| catalão català | forquilla i ganivet (cobert | forquilla | forquilla i ganivet | ganivet) | |
| cazaque қазақ тілі | шанышқы мен пышақ (пісіру | пышақ | шанышқы | шанышқы мен пышақ) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏳᎩ ᎠᎴ ᎭᏰᎵᏍᏗ (ᎠᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎩ | ᎠᏰᎳᏍᏗ | ᎭᏰᎵᏍᏗ | ᏳᎩ ᎠᎴ ᎭᏰᎵᏍᏗ | ᏴᎩ) | |
| chinês 中文 | 刀叉 (刀 | 刀叉 | 叉 | 餐具) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 刀叉 (刀叉) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 刀叉 (刀叉) | |
| cingalês සිංහල | ගෑරප්පුව සහ පිහිය (ගැරැප්පුව | ගෑරප්පුව සහ පිහිය | පිසීම | පිහිය) | |
| concani कोंकणी | काटो आनी सुरी (कटलरी | काटो | काटो आनी सुरी | रांदप | सुरी) | |
| coreano 한국어 | 포크와 나이프 (나이프 | 식당 | 포크 | 포크와 나이프) | |
| croata hrvatski | vilica i nož (kuhanje | nož | vilica | vilica i nož) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | kniv og gaffel (bestik | gaffel | kniv | kniv og gaffel) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | vidlička a nôž (nôž | varenie | vidlička | vidlička a nôž) | |
| esloveno slovenščina | vilice in nož (kuhanje | nož | vilice | vilice in nož) | |
| espanhol español | tenedor y cuchillo (cuchillo | restaurante | tenedor | tenedor y cuchillo) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cuchillo y tenedor (cubiertos | cuchillo | cuchillo y tenedor | restaurante | tenedor) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | tenedor y cuchillo (cocinando | cubiertos | cuchillo | cuchillo y tenedor | tenedor) | |
| espanhol (México) español de México | tenedor y cuchillo (cuchillo | restaurante | tenedor | tenedor y cuchillo) | |
| estoniano / estónio eesti | kahvel ja nuga (kahvel | kahvel ja nuga | nuga | toit) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | gaffil og knívur (borðbúnaður | gaffil | gaffil og knívur | knívur) | |
| filipino Filipino | tinidor at kutsilyo (hapag-kainan | kutsilyo | tinidor | tinidor at kutsilyo) | |
| finlandês suomi | haarukka ja veitsi (aterimet | haarukka | haarukka ja veitsi | ruokailu | veitsi) | |
| francês français | fourchette et couteau (couteau et fourchette | fourchette et couteau | restaurant) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | forc is sgian (còcaireachd | forc | forc is sgian | sgian) | |
| galego galego | garfo e coitelo (coitelo | cubertos | garfo | garfo e coitelo) | |
| galês Cymraeg | fforc a chyllell (coginio | cyllell | fforc | fforc a chyllell) | |
| georgiano ქართული | ჩანგალი და დანა (დანა | საჭმლის მომზადება | ჩანგალი | ჩანგალი და დანა) | |
| grego Ελληνικά | μαχαιροπίρουνα (μαγείρεμα | μαχαίρι | μαχαιροπίρουνα | πιρούνι) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | kniv og gaffel (bestik | gaffel | kniv | kniv og gaffel) | |
| guzerate ગુજરાતી | છરી અને કાંટો (કાંટો | છરી | છરી અને કાંટો | રેસ્ટોરન્ટ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | cokali mai yatsu da wuƙa (cokali mai yatsu | cokali mai yatsu da wuƙa | girkawa | wuƙa) | |
| hebraico עברית | סכין ומזלג (אוכל | מזלג | סכו״ם | סכין | סכין ומזלג) | |
| híndi / hindi हिन्दी | फ़ोर्क और छुरी–चाकू (छुरी–चाकू | नाइफ़ | फ़ोर्क | फ़ोर्क और छुरी–चाकू | रेस्टोरेंट) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | mes en vork (koken | mes | mes en vork | vork) | |
| húngaro magyar | kés és villa (kés | kés és villa | tálalás | villa) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ngaji ndụdụ na mma (mmà | na-esi nri | ngaji ndụdụ | ngaji ndụdụ na mma) | |
| indonésio Indonesia | garpu dan pisau (garpu | garpu dan pisau | masak | pisau) | |
| inglês English | fork and knife (cooking | cutlery | fork | fork and knife | knife) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Fọki Ati Ọbẹ (Fọki Ati Ọbẹ | fọ́ọ̀kì | ọ̀bẹ | ónjẹ sísè) | |
| irlandês Gaeilge | scian agus forc (forc | sceana | scian | scian agus forc) | |
| islandês íslenska | hnífur og gaffall (hnífapör | hnífur og gaffall | veitingastaður) | |
| italiano italiano | forchetta e coltello (coltello | forchetta | forchetta e coltello | ristorante) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | ナイフとフォーク (カトラリー | ナイフ | ナイフとフォーク | フォーク | レストラン) | |
| javanês Jawa | garpu lan peso (garpu | garpu lan peso | masak | peso | sendhok garpu) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សមនិងកាំបិត (កាំបិត | ការចម្អិនអាហារ | សម | សម និងកាំបិត | សមនិងកាំបិត) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ສ້ອມ ແລະ ມີດ (ສ້ອມ | ສ້ອມ ແລະ ມີດ | ມີດ | ຮ້ານອາຫານ) | |
| letão latviešu | nazis un dakša (dakša | nazis | nazis un dakša) | |
| lituano lietuvių | šakutė ir peilis (maisto gaminimas | peilis | šakutė | šakutė ir peilis) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Forschett a Messer (Forschett | Forschett a Messer | kachend | Messer) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | виљушка и нож (виљушка | виљушка и нож | готвење | нож) | |
| malaiala മലയാളം | കത്തിയും മുള്ളും (കത്തി | കത്തിയും മുള്ളും | പാചകം | ഫോർക്കും നൈഫും | ഫോർക്ക് | ഭക്ഷണം | മുള്ള് | ഹോട്ടൽ) | |
| malaio Melayu | garpu dan pisau (garpu | garpu dan pisau | memasak | pisau) | |
| maltês Malti | furketta u sikkina (furketta | furketta u sikkina | sikkina | tisjir) | |
| maori te reo Māori | paoka me te naihi (naihi | paoka | paoka me te naihi | tao ana) | |
| marati / marata मराठी | काटा आणि सुरी (अन्न शिजवणे | काटा | काटा आणि सुरी | सुरी) | |
| mongol монгол | хутга сэрээ (сэрээ | хоол | хутга) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | चक्कु र काँटा (काँटा | खाना बनाउने | चक्कु | चक्कु र काँटा) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | kniv og gaffel (gaffel | kniv | kniv og gaffel | matlaging) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | କଣ୍ଟା ଚାମଚ ଏବଂ ଛୁରୀ (କଟଲେରୀ | କଣ୍ଟା ଚାମଚ ଏବଂ ଛୁରୀ | କଣ୍ଟାଚାମଚ | କଣ୍ଟାଚାମଚ ଏବଂ ଛୁରୀ | ଛୁରୀ | ରୋଷେଇ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਛੁਰੀ (ਹੋਟਲ | ਕਾਂਟਾ | ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਚਾਕੂ | ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਛੁਰੀ | ਚਾਕੂ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | چھری اتے کانٹا (چھری | چھری اتے کانٹا | کانٹا | کھانا-پکانا) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | ښاخۍ او چاقو (پخلی، چوړکۍ، ښاښۍ، ښاښۍ او چاقو، چاقو | ښاخۍ او چاقو) | |
| persa فارسی | کارد و چنگال (آشپزی | چنگال | کارد | کارد و چنگال) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fọ́k An Naif (Fọk | Fọ́k An Naif | Fọk and Naif | Kọ́tlẹ́ri: Tins To Ték Chọp Laik Spun, Naif, Fọk | Naif | To Kuk) | |
| polonês / polaco polski | widelec i nóż (gotowanie | nóż | widelec | widelec i nóż) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | garfo e faca (faca | garfo | garfo e faca | talher) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | faca e garfo (cozinhar | faca | faca e garfo | garfo | talheres) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | tenedor chaymanta khuchuna (cuchilleria | khuchuna | tenedor | tenedor chaymanta khuchuna | waykʼsqa) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | ikanya n’icyuma (guteka | icyuma | ikanya | ikanya n’icyuma) | |
| quirguiz кыргызча | вилка жана бычак (бычак | вилка | вилка жана бычак) | |
| R | ||
| romeno română | furculiță și cuțit (cuțit | furculiță | furculiță și cuțit | gătit) | |
| russo русский | вилка и нож (вилка | вилка и нож | значок ресторана | нож | столовые приборы) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | виљушка и нож (виљушка | виљушка и нож | кувaњe | нoж) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | виљушка и нож (виљушка | виљушка и нож | кувaњe | нoж) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | viljuška i nož (kuvanje | nož | viljuška | viljuška i nož) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | viljuška i nož (kuvanje | nož | viljuška | viljuška i nož) | |
| sindi سنڌي | ڇري ۽ ڪانٽو (پچائڻ، ڪانٽو، ڇري | ڇري ۽ ڪانٽو) | |
| somali Soomaali | fargeeta iyo mindi (fargeeta | fargeeta iyo mindi | karinta | mindi | qalabka mindiyaha) | |
| suaíli Kiswahili | uma na kisu (kisu | kupika | uma | uma na kisu) | |
| sueco svenska | kniv och gaffel (bestick | gaffel | gaffel och kniv | kniv | kniv och gaffel) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | чангол ва корд (корд | пухтан | чангол | чангол ва корд) | |
| tailandês ไทย | ส้อมและมีด (ร้านอาหาร | ส้อมและมีด) | |
| tâmil தமிழ் | முள்கரண்டியும் கத்தியும் (உணவகம் | உணவு | உணவு நேரம் | முள்கரண்டியும் கத்தியும்) | |
| tcheco / checo čeština | vidlička a nůž (nádobí | nůž | příbor | vaření | vidlička | vidlička a nůž) | |
| télugo / telugu తెలుగు | ఫోర్క్ మరియు కత్తి (కత్తి | ఫోర్క్ మరియు కత్తి | ఫోర్క్ మరియు నైఫ్ | ముళ్ల గరిటె | రెస్టారెంట్) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | huhukai moe helekai (huhukai moe helekai) | |
| turco Türkçe | çatal ve bıçak (bıçak | çatal | çatal ve bıçak | restoran) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | çarşajyk we pyçak (aşhana gurallary | bişirmek | çarşajyk we pyçak | çarşak | pyçak) | |
| U | ||
| ucraniano українська | виделка та ніж (виделка | виделка та ніж | кулінарія | ніж) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئارا ۋە پىچاق (ئارا | ئارا ۋە پىچاق | پىچاق | تاماق ئېتىش) | |
| uolofe / uólofe Wolof | furset ak paaka (furset | furset ak paaka | paaka | togg) | |
| urdu اردو | کانٹا اور چھری (چھری | کانٹا | کانٹا اور چھری) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | sanchqi va pichoq (ovqat pishirish | pichoq | sanchqi | sanchqi va pichoq | taom anjomlari) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | dĩa và dao (dao | dĩa | dĩa và dao | nấu nướng) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | imela nefolokhwe (ifolokhwe | imela | imela nefolokhwe | ukupheka) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | imfoloko nommese (imfoloko | imfoloko nommese | ukupheka | ummese) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||