🛳️ Línguas: Cruzeiropt / Navio De Passageirospt-PT
🛳️ Copiar & Colar | 🛳️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | cruzeiro (cruzeiro | navio | passageiros | veículo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | navio de passageiros (navio | navio de passageiros | passageiros | veículo) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | passasierskip (passasier | passasierskip | see | skip | vaar | voertuig) | |
| albanês shqip | anije udhëtarësh (anije | anije udhëtarësh | mjet lundrimi | udhëtar) | |
| alemão Deutsch | Passagierschiff (Passagierschiff | Schiff | Seereise) | |
| amárico አማርኛ | የመንገደኞች መርከብ (መርከብ | መንገደኛ | ተሽከርካሪ | የመንገደኞች መርከብ) | |
| árabe العربية | سفينة ركاب (راكب | سفينة | سفينة ركاب | مركبة) | |
| armênio / arménio հայերեն | ուղևորատար նավ (նավ | ուղևոր | ուղևորատար նավ | փոխադրամիջոց) | |
| assamês অসমীয়া | যাত্ৰীবাহী জাহাজ (জাহাজ | যাত্ৰী | যাত্ৰীবাহী জাহাজ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | sərnişin gəmisi (gəmi | nəqliyyat | sərnişin | sərnişin gəmisi) | |
| B | ||
| basco euskara | gurutzaontzia (bidaiari | gurutzaontzia | ibilgailu | itsasontzi) | |
| bengali / bengalês বাংলা | যাত্রীবাহী জাহাজ (জাহাজ | যাত্রী | যাত্রীবাহী জাহাজ | যানবাহন) | |
| bielorrusso беларуская | пасажырскі лайнер (карабель | круіз | падарожжа | пасажырскі лайнер | судна) | |
| birmanês မြန်မာ | ခရီးသည်တင် သင်္ဘော (ခရီးသည် | ခရီးသည်တင် သင်္ဘော | သင်္ဘော) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | passasjerskip (båt | fremkomstmiddel | passasjer | passasjerskip | skip) | |
| bósnio bosanski | putnički brod (brod | putnički brod | putnik) | |
| búlgaro български | пътнически кораб (кораб | превозно средство | пътнически) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹಡಗು (ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ | ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹಡಗು | ಹಡಗು) | |
| cantonês 粵語 | 客船 (乘客 | 客船 | 船) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 客船 (乘客 | 客船 | 船) | |
| catalão català | vaixell de passatgers (passatgers | vaixell | vaixell de passatgers) | |
| cazaque қазақ тілі | жолаушылар тасымалдайтын кеме (жолаушы | жолаушылар тасымалдайтын кеме | кеме | көлік) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏴᏫ ᎠᏣᏍᎩ ᎡᏆ ᏥᏳ (ᎡᏆ ᏥᏳ | ᏴᏫ ᎠᏣᏍᎩ | ᏴᏫ ᎠᏣᏍᎩ ᎡᏆ ᏥᏳ) | |
| chinês 中文 | 客轮 (客船 | 客轮) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 客輪 (客輪 | 船) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 客船 (客船 | 船) | |
| cingalês සිංහල | මගී නැව (නැව | මගියා | මගී නැව | වාහනය) | |
| concani कोंकणी | प्रवासी जहाज (जहाज | प्रवास | प्रवासी जहाज) | |
| coreano 한국어 | 여객선 (배 | 선박 | 여객선) | |
| croata hrvatski | putnički brod (brod | putnički brod | putnik | vozilo) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | passagerskib (fartøj | passager | passagerskib | skib) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | zaoceánska loď (dopravný prostriedok | loď | pasažier | zaoceánska loď) | |
| esloveno slovenščina | potniška ladja (ladja | potnik | potniška ladja | vozilo) | |
| espanhol español | barco de pasajeros (barco | barco de pasajeros | pasajeros | vehículo) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | barco de pasajeros (barco | barco de pasajeros | pasajeros | vehículo) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | barco de pasajeros (barco | barco de pasajeros | pasajeros | vehículo) | |
| espanhol (México) español de México | barco de pasajeros (barco | barco de pasajeros | pasajeros | transporte) | |
| estoniano / estónio eesti | reisilaev (laev | reisija | reisilaev | sõiduk) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | ferðamannaskip (ferðafólk | ferðamannaskip | skip) | |
| filipino Filipino | pampasaherong barko (barko | pampasahero | pampasaherong barko | sasakyan | sasakyang pandagat) | |
| finlandês suomi | matkustajalaiva (ajoneuvo | alus | laiva | matkustajalaiva | meri | vene) | |
| francês français | paquebot (bateau | paquebot) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | long thaistealach (long | long thaistealach | taistealach) | |
| galego galego | barco de pasaxeiros (barco | barco de pasaxeiros | cruceiro) | |
| galês Cymraeg | llong deithwyr (llong | llong deithwyr | teithiwr) | |
| georgiano ქართული | სამგზავრო გემი (გემი | სამგზავრო | ტრანსპორტი) | |
| grego Ελληνικά | επιβατηγό πλοίο (επιβατηγό πλοίο | επιβάτης | όχημα | πλοίο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | passagerskib (fartøj | passager | passagerskib | skib) | |
| guzerate ગુજરાતી | યાત્રી વહાણ (યાત્રી | વહાણ | વાહન) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | jirgin ruwa na fasinja (fasinja | jirgin ruwa | jirgin ruwa na fasinja) | |
| hebraico עברית | ספינת נוסעים (נוסעים | ספינה | ספינת נוסעים | קרוז | שיט) | |
| híndi / hindi हिन्दी | यात्री जहाज (जहाज | यात्री | वाहन) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | passagiersschip (passagier | passagiersschip | schip) | |
| húngaro magyar | utasszállító hajó (csónak | utasszállítás | utasszállító hajó | vízi jármű) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụgbọmmiri ndị njem (ndị njem | oke ọsọ | ụgbọmmiri ndị njem) | |
| indonésio Indonesia | kapal penumpang (kapal | kendaraan | penumpang) | |
| inglês English | passenger ship (passenger | ship) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | ọkọ̀ ojú omi ńlá èrò (èrò | ọkọ̀ ojú omi ńlá | ọkọ̀ ojú omi ńlá èrò) | |
| irlandês Gaeilge | long paisinéirí (feithicil | long | long paisinéirí | long phaisinéirí | paisinéir) | |
| islandês íslenska | farþegaskip (farartæki | farþegaskip | farþegi | skip) | |
| italiano italiano | nave da crociera (crociera | nave | nave da crociera | vacanza) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 客船 (乗り物 | 客船 | 旅客船 | 船) | |
| javanês Jawa | kapal panumpang (kapal | panumpang) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | កាប៉ាល់ដឹកអ្នកដំណើរ (កាប៉ាល់ | កាប៉ាល់ដឹកអ្នកដំណើរ | នាវា | អ្នកដំណើរ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ເຮືອໂດຍສານ (ຜູ້ໂດຍສານ | ພາຫະນະ | ເຮືອ | ເຮືອໂດຍສານ) | |
| letão latviešu | pasažieru kuģis (kuģis | pasažieri | pasažieru kuģis | transports | ūdens) | |
| lituano lietuvių | keleivinis laivas (keleivinis laivas | keleivis | laivas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Passagéierschëff (Passagéier | Passagéierschëff | Schëff) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | патнички брод (брод | патници | патнички брод | транспорт) | |
| malaiala മലയാളം | യാത്രക്കാർക്കുള്ള കപ്പൽ (യാത്രക്കാർക്കുള്ള കപ്പൽ | വാഹനം) | |
| malaio Melayu | kapal penumpang (kapal | penumpang) | |
| maltês Malti | vapur tal-passiġġieri (passiġġieri | vapur | vapur tal-passiġġieri) | |
| maori te reo Māori | kaipuke pāhihi (kaipuke | pāhihi) | |
| marati / marata मराठी | प्रवासी जहाज (जहाज | प्रवासी) | |
| mongol монгол | зорчих хөлөг онгоц (зорчигч | зорчих хөлөг онгоц | хөлөг онгоц) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | यात्री जहाज (गाडी | जहाज | यात्री) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | passasjerskip (båt | framkomstmiddel | passasjer | passasjerskip | skip) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଯାତ୍ରୀବାହି ଜାହାଜ (ଜାହାଜ | ଯାତ୍ରୀ | ଯାତ୍ରୀବାହି ଜାହାଜ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਮੁੰਦਰੀ ਯਾਤਰੀ ਜਹਾਜ਼ (ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ | ਸਮੁੰਦਰੀ ਯਾਤਰੀ ਜਹਾਜ਼ | ਯਾਤਰੀ | ਵਾਹਨ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | مسافر بحری جہاز (بحری-جہاز | مسافر | مسافر بحری جہاز) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | مسافر آبګوټ (آبګوټ | مسافر) | |
| persa فارسی | کشتی مسافربری (کشتی | مسافر | مسافربری | مسافرتی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Pásínjá Ship (Pásínja | Pásínjá Ship | Ship) | |
| polonês / polaco polski | statek pasażerski (okręt | pasażerski | pojazd | statek) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | cruzeiro (cruzeiro | navio | passageiros | veículo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | navio de passageiros (navio | navio de passageiros | passageiros | veículo) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | pasajero barcomanta (barco | pasajero | pasajero barcomanta) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | ubwato bw’umugenzi (ubwato | ubwato bw’umugenzi | umugenzi) | |
| quirguiz кыргызча | жүргүнчүлөрдү ташыган кеме (жүргүнчү | жүргүнчүлөрдү ташыган кеме | кеме | унаа) | |
| R | ||
| romeno română | vas de pasageri (croazieră | navă | pasageri | vas de pasageri) | |
| russo русский | пассажирский лайнер (круиз | лайнер | пассажирский лайнер | пассажиры | перевозки | судно) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | путнички брод (путнички брод) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | путнички брод (брoд | путнички брод) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | putnički brod (putnički brod) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | putnički brod (brod | putnički brod) | |
| sindi سنڌي | مسافر بحري جهاز (بحري جهاز | مسافر | مسافر بحري جهاز) | |
| somali Soomaali | rakaab markab (markab | rakaab) | |
| suaíli Kiswahili | meli ya abiria (abiria | meli | meli ya abiria) | |
| sueco svenska | passagerarfartyg (fartyg | fordon | passagerare | passagerarfartyg) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | киштии мусофиркаш (киштӣ | киштии мусофиркаш | мусофир) | |
| tailandês ไทย | เรือโดยสาร (เรือ | เรือโดยสาร) | |
| tâmil தமிழ் | பயணிக் கப்பல் (கடல் பயணம் | கப்பல் | பயணிக் கப்பல்) | |
| tcheco / checo čeština | zaoceánská loď (doprava | loď | osobní | plavidlo | trajekt | zaoceánská loď) | |
| télugo / telugu తెలుగు | ప్రయాణికుల ఓడ (ఓడ | ప్రయాణం | ప్రయాణికుల ఓడ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | vaka meili (vaka meili) | |
| turco Türkçe | yolcu gemisi (gemi | taşıt | yolcu | yolcu gemisi) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ýolagçy gämisi (gämi | ýolagçy | ýolagçy gämisi) | |
| U | ||
| ucraniano українська | пасажирський корабель (корабель | пасажир | пасажирський корабель | транспорт) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | يولۇچىلار كېمىسى (كېمە | يولۇچى | يولۇچىلار كېمىسى) | |
| uolofe / uólofe Wolof | ki mu yab bato (bato | ki mu yab | ki mu yab bato) | |
| urdu اردو | مسافر بحری جہاز (سواری | کشتی | مسافر | مسافر بحری جہاز) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | yo‘lovchi kemasi (kema | transport | yo‘lovchi | yo‘lovchi kemasi) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | tàu chở khách (hành khách | tàu chở khách | tàu thủy) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | inqanawa yepasenja (inqanawa | inqanawa yepasenja | ipasenja) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | umkhumbi othwala abagbeli (isithuthi | umgibeli | umkhumbi | umkhumbi othwala abagbeli) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||