🐍 Línguas: Cobrapt / Cobrapt-PT
🐍 Copiar & Colar | 🐍 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | cobra (animal | cobra | réptil | serpente) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cobra (cobra | ofiúco | serpentário | serpente | signo) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | slang (diereriem | Ophiochus | slang | Slangdraer) | |
| albanês shqip | gjarpër (gjarpër | mbajtës | ofiuku | zodiak) | |
| alemão Deutsch | Schlange (Schlange | Schlangenträger | Sternzeichen | Tier | Tierkreis) | |
| amárico አማርኛ | እባብ (ተሸካሚ | እባብ | ኦፊዩከስ | ዞዲያክ) | |
| árabe العربية | ثعبان (ثعبان | حية) | |
| armênio / arménio հայերեն | օձ (կենդանակերպ | օձ) | |
| assamês অসমীয়া | সাপ (অফিউকাচ | বাহক | ৰাশি | সাপ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | ilan (daşıyan | ilan | ilandaşıyan | zodiak) | |
| B | ||
| basco euskara | sugea (mezulari | ofiuko | suge | sugea | zodiako) | |
| bengali / bengalês বাংলা | সাপ (অফিউকাস | বাহক | রাশিচক্র | সাপ) | |
| bielorrusso беларуская | змяя (задыяк | змеяносец | змяя | спакушальнік | яд) | |
| birmanês မြန်မာ | မြွေ (ဆယ့်နှစ်ရာသီခွင် | မြွေ | မြွေနဂါး) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | slange (dyr | orm | slange | slangebæreren | stjernebilde | stjernetegn) | |
| bósnio bosanski | zmija (horoskopski znak | nositelj | zmija | zmijonosac) | |
| búlgaro български | змия (змиеносец | змия | зодиак | зодиакален знак | зодия) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಹಾವು (ರಾಶಿಚಿಹ್ನೆ | ಸರಿಸೃಪ | ಹಾವು) | |
| cantonês 粵語 | 蛇 (巨蛇 | 持有人 | 星座 | 蛇 | 蛇夫座) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 蛇 (巨蛇 | 持有人 | 星座 | 蛇 | 蛇夫座) | |
| catalão català | serp (rèptil | serp | serpentari | zodíac) | |
| cazaque қазақ тілі | жылан (жылан | зодиак | көтеруші) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎢᎾᏓ (ᎠᏍᎦᏯ ᎢᎾᏓ ᎧᏂᏙᎯ | ᎢᎾᏓ | ᏃᏈᏏ ᏓᏟᎶᏍᏗᎲᎢ | ᏗᎧᏂᏙᎯ) | |
| chinês 中文 | 蛇 (持票人 | 狡猾的人 | 蛇 | 蛇夫座 | 黄道十二宫) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 蛇 (星座 | 毒蛇 | 蛇 | 蛇夫座) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 蛇 (蛇 | 青蛇) | |
| cingalês සිංහල | නයා (ඔපිකස් | නයා | භාරකරු | රාශි චක්රය | සර්පයා) | |
| concani कोंकणी | जिवाणें (जिवाणें | फणो आसपी | रास | वाहक | सरपटपी) | |
| coreano 한국어 | 뱀 (동물 | 뱀) | |
| croata hrvatski | zmija (ophiuchus | zmija | zmijonosac | zodijak) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | slange (dyr | slange) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | had (had | plaz) | |
| esloveno slovenščina | kača (kača | kačenosec | prinašalec | zodiak) | |
| espanhol español | serpiente (culebra | reptil | serpiente | víbora) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | serpiente (culebra | reptil | serpiente | víbora) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | serpiente (culebra | Ofiuco | serpiente | víbora | zodiaco) | |
| espanhol (México) español de México | serpiente (animal | reptil | serpiente | víbora) | |
| estoniano / estónio eesti | madu (madu | maokandja | sodiaak) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | slanga (dýr | serpentin | slanga | stjørnumerki) | |
| filipino Filipino | ahas (ahas | hayop | ophiuchus | serpiyente | zodiac) | |
| finlandês suomi | käärme (horoskooppi | horoskooppimerkki | käärme | käärmeenkantaja | viestintuoja) | |
| francês français | serpent (animal | reptile | serpent) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | nathair (giùlanair | grian-chriosach | nathair | ophiuchus) | |
| galego galego | serpe (Ofiúco | réptil | serpe | zodíaco) | |
| galês Cymraeg | neidr (neidr | ophiuchus | sidydd) | |
| georgiano ქართული | გველი (გველი | გველისმჭერი | ზოდიაქო | ჰოროსკოპი) | |
| grego Ελληνικά | φίδι (ζώδιο | κομιστής | Οφιούχος | φίδι) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | slange (dyr | slange) | |
| guzerate ગુજરાતી | સાપ (પ્રાણી | સાપ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | maciji (maciji | maɗauki | Ophiuchus | zodiac) | |
| hebraico עברית | נחש (ארסי | נחש) | |
| híndi / hindi हिन्दी | सांप (पशु | सांप) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | slang (ophiuchus | serpent | slang | slangendrager | sterrenbeeld) | |
| húngaro magyar | kígyó (állatöv | csillagjegy | kígyó) | |
| I | ||
| igbo Igbo | agwọ (agwọ | Akaranribaama | ọgba mgbochi | zodịak) | |
| indonésio Indonesia | ular (ofiukus | pembawa | ular | zodiak) | |
| inglês English | snake (bearer | Ophiuchus | serpent | snake | zodiac) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ejò (àmi oṣù ìbí | ejò | Ejò | olùgbé | Ophiuchus) | |
| irlandês Gaeilge | nathair (nathair | nathair nimhe | Ophiuchus | sealbhóir | stoidiaca) | |
| islandês íslenska | snákur (naðra | naðurvaldi | snákur | stjörnumerki) | |
| italiano italiano | serpente (animale | serpente) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | ヘビ (ヘビ | 動物 | 星座 | 毒 | 爬虫類) | |
| javanês Jawa | ula (Ophiuchus | sawer | sing nggawa | ula | zodiak) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ពស់ (ពស់) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ງູ (ງູ | ສັດ) | |
| letão latviešu | čūska (čūska | ziņnesis | zodiaks) | |
| lituano lietuvių | gyvatė (gyvatė | gyvatnešis | žaltys | zodiakas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Schlaang (Ophiuchus | Schlaang | Schlaangenträger | Stärzeechen) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | змија (влекач | змија) | |
| malaiala മലയാളം | പാമ്പ് (ഉരഗം | നാഗം | പാമ്പ് | രാശി ചക്രം) | |
| malaio Melayu | ular (ophiuchus | pembawa | ular | zodiak) | |
| maltês Malti | serp (Ophiuchus | portatur | serp | serpent | żodjaku) | |
| maori te reo Māori | nākahi (kaihāpai | nākahi | Ophiuchus | poutiriao) | |
| marati / marata मराठी | साप (ऑफियुकस | बेअरर | राशी | साप) | |
| mongol монгол | могой (могой | өрнийн зурхай | хэвлээр явагч) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | साँप (राशि | साँप) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | slange (dyr | orm | slange | slangeberaren | stjernebilete | stjerneteikn) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ସାପ (ଓଫିଚସ୍ | ବିୟରର୍ | ରାଶିଚକ୍ର | ଶାପ | ସର୍ପାଣ୍ଟ | ସାପ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੱਪ (ਸੱਪ | ਜਾਨਵਰ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | سپ (اژدھا | بُرج | بیرا | سپ | علم النجوم) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | مار (بيرر، اوپيوچس، ښامار، مار، مرغومی | مار) | |
| persa فارسی | مار (افعی | اهریمن | حامل | زودیاک | مار | مارگیر) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Snek (Ọfiúkus: Zódiák Sain Ọf Man Wé Hól Snek | Pẹ́sin Wé Bríng Mẹ́sej | Pẹ́sin Wé Kárí Sọ́mtin Kọm | Sápẹnt | Snek | Zódiak) | |
| polonês / polaco polski | wąż (dusiciel | jadowity | wąż | żmija) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | cobra (animal | cobra | réptil | serpente) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cobra (cobra | ofiúco | serpentário | serpente | signo) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | amaru (amaru | hapiq | Ophiuchus | zodiaco) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | inzoka (inzoka | Ofiyukusi | utwaye | zodiyake) | |
| quirguiz кыргызча | жылан (жылан | зодиак) | |
| R | ||
| romeno română | șarpe (ofiucus | reptilă | șarpe | zodiac) | |
| russo русский | змея (гадюка | змееносец | змея | знак | зодиак | опасность | яд) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | змија (змија) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | змија (гуја | зoдиjaк | змиja | змиjoнoша | змија) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | zmija (zmija) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | zmija (guja | zmija | zmijonoša | zodijak) | |
| sindi سنڌي | نانگ (حامل، نانگ جهليندڙ، نانگ، برج | نانگ) | |
| somali Soomaali | mas (abeeso | dhala | mactab meecaad | mas | sangaaba) | |
| suaíli Kiswahili | nyoka (dubu | joka | nyoka | opichasi | zodiaki) | |
| sueco svenska | orm (djur | orm) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | мор (бурҷи дувоздаҳгона | доранда | мор | Ҳаввоъ) | |
| tailandês ไทย | งู (งู | สัตว์ | อสรพิษ) | |
| tâmil தமிழ் | பாம்பு (நாகம் | பாம்பு | விலங்கு) | |
| tcheco / checo čeština | had (had | hadonoš | plaz | zvěrokruh) | |
| télugo / telugu తెలుగు | పాము (జంతువు | పాము | సర్పం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | ngata (ngata) | |
| turco Türkçe | yılan (hayvan | yılan) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ýylan (göteriji | täleýnama | ýylan | Ýylançy) | |
| U | ||
| ucraniano українська | змія (гадюка | змієносець | змій | змія | зодіак) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | يىلان (ئەجدىھا | تۇرۇش | مۆچەل | يىلان) | |
| uolofe / uólofe Wolof | jaan (gàddukat | jaan | Ophiuchus | sojak) | |
| urdu اردو | سانپ (جانور | سانپ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | ilon (burj | ilon) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | rắn (chòm sao xà phu | cung hoàng đạo | rắn | vật mang) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | inyoka (i-Ophiuchus | i-zodiac | inyoka | irhamncwa | umthwali) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | inyoka (inkanyezi | inyoka | isithiyi) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||