🫔 Lingue: Tamale
🫔 Copia & Incolla | 🫔 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | tamale (involtino | messicano | tamale) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | tamale (Meksikaans | omhulsel | tamale) | |
| albanese shqip | tamale (me pite | tamale | ushqim meksikan) | |
| amarico አማርኛ | ታማሌ (ታማሌ) | |
| arabo العربية | تامال (تامال | شطيرة | مكسيك) | |
| armeno հայերեն | տամալե (բրդուճ | մեքսիկական | պատառ | տամալե) | |
| assamese অসমীয়া | টমালে (টমালে | মেক্সিকান | ৰেপ কৰা) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | tamal (dürüm | meksika | tamal) | |
| B | ||
| basco euskara | tamal (bilkaria | kiribilkia | mexikarra | tamal) | |
| bengalese বাংলা | তামালে (তামালে | মেক্সিকান | রোল) | |
| bielorusso беларуская | тамале (мексіканскі | тамале) | |
| birmano မြန်မာ | တာမာလီ (တာမာလီ | မက်ဆီကန် | အလိပ်) | |
| bosniaco bosanski | tamale (meksička kuhinja | smotuljci | tamale) | |
| bulgaro български | тамалес (мексиканска храна | навити питки | тамалес) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 墨西哥粽 (手卷 | 墨西哥 | 墨西哥粽) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 墨西哥粽 (手卷 | 墨西哥 | 墨西哥粽) | |
| catalano català | tamal (enrotllat | mexicà | tamal) | |
| ceco čeština | tamale (mexický | tamale | tamales | wrap) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏔᎹᎴ (ᎠᏍᏆᏂ | ᎦᏇᏅᏗ | ᏔᎹᎴ) | |
| cinese 中文 | 墨西哥粽子 (粽子 | 墨西哥 | 墨西哥粽子) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 玉米粉蒸肉 (捲餅 | 玉米粉蒸肉 | 墨西哥) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 玉米粉蒸肉 (捲餅 | 玉米粉蒸肉 | 墨西哥) | |
| coreano 한국어 | 타말레 (감싼 | 멕시칸 | 타말레) | |
| croato hrvatski | tamal (meksičko | tamal | umotano) | |
| D | ||
| danese dansk | tamales (mexicansk | tamales | wraps) | |
| E | ||
| ebraico עברית | טמלה (טמלה | מקסיקני | ראפ) | |
| estone eesti | tamale (maisikakk | mehhiko | täidetud | tamale) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | tamales (ball | matur | Meksiko | tamales) | |
| filippino Filipino | tamale (mexican | nakabalot | tamale) | |
| finlandese suomi | tamal (käärö | meksikolainen | tamal) | |
| francese français | tamal (mexicain | papillote | tamal) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | tamale (Meagsagach | paisgte | tamale) | |
| galiziano galego | tamal (mexicano | tamal) | |
| gallese Cymraeg | tamale (mecsicanaidd | tamale | wedi ei lapio) | |
| georgiano ქართული | ტამალე (მექსიკური | ტამალე | შეხვეული) | |
| giapponese 日本語 | タマル (タマル | タマレス | ちまき | メキシカン) | |
| giavanese Jawa | tamale (dhaharan meksiko | kabungkus | tamale) | |
| greco Ελληνικά | ταμάλες (μεξικάνικο | ταμάλες | τυλιχτό) | |
| gujarati ગુજરાતી | તમાલે (તમાલે | મેક્સિકન | રૅપમાં વીંટાળેલું) | |
| H | ||
| hindi हिन्दी | टमाले (टमाले | मैक्सिकन | रैप किया हुआ) | |
| I | ||
| indonesiano Indonesia | tamale (makanan meksiko | tamale | terbungkus) | |
| inglese English | tamale (mexican | tamale | wrapped) | |
| irlandese Gaeilge | tamale (fillteog | Meicsiceach | tamale) | |
| islandese íslenska | tamale (mexíkóskt | mexíkóskur matur | tamale | vefja) | |
| italiano italiano | tamale (involtino | messicano | tamale) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ತಮಾಲೆ (ತಮಾಲೆ | ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ | ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ) | |
| kazako қазақ тілі | тамал (мексикалық | оралған | тамал) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | តាម៉ាឡេ (តាម៉ាឡេ | ម៉ិកស៊ិក | រុំ) | |
| kirghiso кыргызча | тамале (тамале) | |
| konkani कोंकणी | टमाले (गुठलायिल्लें | टमाले | मॅक्सिकन) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ພັບ (ພັບ | ແມັກຊີກັນ | ຫໍ່) | |
| lettone latviešu | tamale (meksikāņu | satīts | tamale | vraps) | |
| lituano lietuvių | vyniotinis (meksikietiškas | susuktas | vyniotinis) | |
| M | ||
| macedone македонски | тамале (замотана | мексиканска | тамале) | |
| malayalam മലയാളം | ടാമേൽ (ടാമേൽ | മെക്സിക്കൻ | റാപ്ഡ്) | |
| malese Melayu | tamale (berbungkus | mexico | tamale) | |
| marathi मराठी | तमाले (गुंडालेले | तमाले | मेक्सिकन) | |
| mongolo монгол | тамале (мексик | ороосон | тамале) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | टिमाली (टिमाली | बेरेको | मेक्सिकन) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | tamal (latinamerikansk | meksikansk | tamal | wrap) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | tamal (latinamerikansk | meksikansk | tamal | wrap) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଟମାଲେ (ଟମାଲେ | ମେକ୍ସିକାନ | ରାପଡ୍) | |
| olandese Nederlands | tamale (gevuld | Mexicaans | tamale) | |
| P | ||
| pashto پښتو | تمالا (تاو شوې | تمالا | ميکسيکي) | |
| persiano فارسی | تامال (تامال | لقمه | مکزیکی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Tamálẹ (Mẹ́ksíko | Rap | Tamálẹ) | |
| polacco polski | tamales (meksykańskie | tamales | zawijane) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | tamale (enrolado | mexicano | tamale) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | tamale (mexicano | tamale | wrap) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਤਮਾਲ (ਤਮਾਲ | ਮੈਕਸੀਕਨ | ਰੋਲ | ਲਪੇਟਿਆ) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | tamal (mexicano | tamal | tapasqa) | |
| R | ||
| rumeno română | tamale (colțunaș | mâncare mexicană | tamale) | |
| russo русский | тамале (завернутый | мексиканский | тамал | тамале) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | тамале (завитак | мексички | тамале) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | тамале (завитак | мексички | тамале) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | tamale (meksički | tamale | zavitak) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | tamale (meksički | tamale | zavitak) | |
| sindhi سنڌي | ٽيميل (ٽيميل | ميڪسيڪين | ويڙهيل) | |
| singalese සිංහල | තමලේ (එතූ | තමලේ | මෙක්සිකානු) | |
| slovacco slovenčina | tamal (mexické | tamal) | |
| sloveno slovenščina | tamale (mehiška | tamale | zavitek) | |
| somalo Soomaali | unno maksikaan (cunno maksikaan | duuban | maksikaan | unno maksikaan) | |
| spagnolo español | tamal (mejicano | mexicano | tamal | wrap) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | tamal (tamal) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | tamal (comida | mexicana | tamal) | |
| spagnolo messicano español de México | tamal (tamal) | |
| svedese svenska | tamale (mexikanskt | tamale | wrap) | |
| swahili Kiswahili | tamale (meksiko | mkate uliofungwa wa kimeksiko | tamale) | |
| T | ||
| tamil தமிழ் | தமாலே (சுற்றப்பட்டது | தமாலே | மெக்சிகன்) | |
| tedesco Deutsch | Tamale (eingewickelt | mexikanisch | Tamale) | |
| telugu తెలుగు | తమాలే (చుట్టినది | తమాలే | మెక్సికన్) | |
| thai ไทย | ทามาเล่ (ทามาเล่ | เม็กซิโก | ห่อหุ้ม) | |
| tongano lea fakatonga | mā pulupulu (mā pulupulu) | |
| turco Türkçe | tamale (dürüm | Meksika yemeği | tamale) | |
| turcomanno türkmen dili | tamale (dolanan | meksikan | tamale) | |
| U | ||
| ucraino українська | тамале (завиванець | мексиканська страва | тамале) | |
| ungherese magyar | tamale (felcsavart | mexikói | tamale) | |
| urdu اردو | ٹمالے (ٹمالے | لپیٹا ہوا | میکسیکن) | |
| uzbeco o‘zbek | tamale (meksika | meksikancha | oʻralgan | oʻrama | tamale) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | bánh tamale (bánh tamale | cuốn | Mexico) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | i-tamale (goqiwe | i-mexican | i-tamale) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||