🥳 Langues: Visage Festif
🥳 Copier & Coller | 🥳 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | visage festif (célébration | chapeau | fête | sifflet | visage festif) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | partytjie gesig (blaas | hoedjie | partytjie | partytjie gesig | vier) | |
| albanais shqip | fytyrë festive (bori | festë | fytyrë festive | kapelë | mbrëmje festive) | |
| allemand Deutsch | Partygesicht (Feiern | Party | Partygesicht) | |
| amharique አማርኛ | የድግስ ፊት (ቀንድ | ክብረ በዓል | ኮፍያ | የድግስ ፊት | ድግስ) | |
| anglais English | partying face (celebration | hat | horn | party | partying face) | |
| arabe العربية | وجه محتفل (احتفال | بوق | حفلة | قبعة | وجه محتفل) | |
| arménien հայերեն | խնջույք անող դեմք (գլխարկ | խնջույք | խնջույք անող դեմք | ուրախություն | տոն) | |
| assamais অসমীয়া | পাৰ্টী উদযাপন কৰা চেহেৰা (উদযাপন | টুপী | পাৰ্টী | পাৰ্টী উদযাপন কৰা চেহেৰা | পেঁপা) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | parti edən üz (bayram etmək | buynuz | papaq | parti | parti edən üz) | |
| B | ||
| basque euskara | parrandan dabilen aurpegia (adar | festa | kapelu | ospakizun | parrandan dabilen aurpegia) | |
| bengali বাংলা | টুপি পরে বাঁশি বাজিয়ে পার্টি উদযাপন করা মুখ (উদযাপন | টুপি | টুপি পরে বাঁশি বাজিয়ে পার্টি উদযাপন করা মুখ | পার্টি | বাঁশি) | |
| biélorusse беларуская | святкуе (вечарына | дудка | капялюш | свята | святкуе) | |
| birman မြန်မာ | ပါတီပွဲတက် မျက်နှာ (ပါတီ | ပါတီပွဲတက် မျက်နှာ | အောင်ပွဲခံခြင်း | ဦးချို | ဦးထုပ်) | |
| bosniaque bosanski | lice koje se zabavlja (lice koje se zabavlja | party | proslava | šešir | slavlje | zabava) | |
| bulgare български | купонджийско лице (купон | купонджийско лице | надувалка | празненство | шапка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 開派對嘅臉 (帽 | 慶祝 | 派對 | 號角 | 開派對嘅臉) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 开派对嘅脸 (号角 | 帽 | 庆祝 | 开派对嘅脸 | 派对) | |
| catalan català | cara festiva (barret | cara festiva | celebració | espanta-sogres | festa) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛ ᎤᎾᏓᏡᎨᏍᎬ (ᎠᎵᏍᏇᏔᏬ | ᎤᎧᏛ ᎤᎾᏓᏡᎨᏍᎬ | ᎤᎾᏓᏡᎨᏍᎬ | ᎤᎾᏕᏘᏰᏍᎬ | ᎤᏲᎾ) | |
| chinois 中文 | 聚会笑脸 (号角 | 帽子 | 庆祝 | 聚会 | 聚会笑脸) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 慶祝的表情 (帽子 | 慶祝 | 慶祝的表情 | 紙喇叭) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 慶祝的表情 (帽子 | 慶祝 | 慶祝的表情 | 紙喇叭) | |
| cingalais සිංහල | උත්සව මුහුණ (උත්සව මුහුණ | උත්සවය | තොපිය | නලාව | සැමරීම) | |
| coréen 한국어 | 파티하는 얼굴 (고깔모자 | 나팔 | 축하 | 파티 | 파티하는 얼굴) | |
| croate hrvatski | lice koje se zabavlja (lice koje se zabavlja | proslava | šešir | slavlje | zabava) | |
| D | ||
| danois dansk | festansigt (fejring | fest | festansigt | hat | truthorn) | |
| E | ||
| espagnol español | cara de fiesta (capirote | cara de fiesta | celebración | fiesta | gorro | matasuegras) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | cara de fiesta (cara de fiesta) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | cara de fiesta (capirote | cara de fiesta | celebración | fiesta | gorro | matasuegras) | |
| espagnol du Mexique español de México | cara de fiesta (cara de fiesta | celebración | fiesta | gorro | matasuegras) | |
| estonien eesti | pidutsev nägu (müts | peovile | pidu | pidutsemine | pidutsev nägu) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | veitslu andlit (hattur | veitsla | veitslu andlit | veitslu horn) | |
| filipino Filipino | nagdiriwang na mukha (nagdiriwang na mukha | pagdiriwang | salu-salo | sombrero | sungay) | |
| finnois suomi | juhliva (hattu | juhla | juhlia | juhliva | pilli) | |
| français français | visage festif (célébration | chapeau | fête | sifflet | visage festif) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | aodann aig pàrtaidh (ad | aodann aig pàrtaidh | cèilidh | comharrachadh | dùdag | pàrtaidh) | |
| galicien galego | cara de festa (alegría | aniversario | cara de festa | celebración | feliz | festa) | |
| gallois Cymraeg | wyneb yn partïo (corn | dathliad | het | parti | wyneb yn partïo) | |
| géorgien ქართული | მოზეიმე სახე (ზეიმი | მოზეიმე სახე | ფართი | ქუდი | წვეულება) | |
| goudjarati ગુજરાતી | પાર્ટી કરતો ચહેરો (પાર્ટી કરતો ચહેરો) | |
| grec Ελληνικά | προσωπάκι πάρτι (γιορτή | καπέλο | κόρνα | πάρτι | προσωπάκι πάρτι) | |
| H | ||
| hébreu עברית | חגיגה (חגיגה | יום הולדת | מסיבה | פרצוף חוגג) | |
| hindi हिन्दी | उत्सवी चेहरा (उत्सव | उत्सवी चेहरा | जलसा | जश्न | टोपी | पार्टी) | |
| hongrois magyar | bulizó arc (buli | bulizó arc | csákó | duda | ünneplés) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | wajah pesta (perayaan | pesta | terompet | topi | wajah pesta) | |
| irlandais Gaeilge | straoiseog chóisireachta (ceiliúradh | cóisir | corn | hata | straoiseog chóisireachta) | |
| islandais íslenska | partíandlit (fagna | flauta | hattur | partí | partíandlit) | |
| italien italiano | faccina che festeggia (cappellino | faccina che festeggia | festa | festeggiamenti | party | trombetta) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | パーティーの顔 (お祝い | パーティー | パーティーの顔 | 帽子 | 笛) | |
| javanais Jawa | rai pista (pista | rai pista | seneng-seneng | topi | trompet) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮುಖ (ಆಚರಣೆ | ಪಾರ್ಟಿ | ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮುಖ | ಹಾರ್ನ್ | ಹ್ಯಾಟ್) | |
| kazakh қазақ тілі | тойлау (кеш | мүйіз | тойлау | шляпа) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខជប់លៀង (ការប្រារព្ធពិធី | ប៉ី | ពិធីជប់លៀង | មុខជប់លៀង | មួក) | |
| kirghize кыргызча | майрамдаган жүз (баш кийим | кече | майрамдаган жүз | майрамдоо | ышкырык) | |
| konkani कोंकणी | पार्टी करपी चेरो (पार्टी | पार्टी करपी चेरो | सुवाळो | हॅट | हॉर्न) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໃບໜ້າໃນງານປາຕີ (ການສະໜອງ | ແກ | ງານປາຕີ | ໃບໜ້າໃນງານປາຕີ | ໝວກ) | |
| letton latviešu | ballīšu seja (ballīšu seja | ballīte | cepure | svinības | taurīte) | |
| lituanien lietuvių | švenčiantis veidas (skrybėlė | švenčiantis veidas | šventė | šventimas | švilpynė) | |
| M | ||
| macédonien македонски | лице што се забавува (забава | капа | лице што се забавува | прослава) | |
| malais Melayu | muka berparti (hon | muka berparti | parti | perayaan | topi) | |
| malayalam മലയാളം | പാർട്ടി ചെയ്യുന്ന മുഖം (ആഘോഷം | തൊപ്പി | പാർട്ടി | പാർട്ടി ചെയ്യുന്ന മുഖം | ഹോൺ) | |
| marathi मराठी | पार्टीचा चेहरा (आनंदोत्सव | पार्टी | पार्टीचा चेहरा | हॅट | हॉर्न) | |
| mongol монгол | үдэшлэг дээр баярлаж буй царай (баяр тэмдэглэх | малгай | үдэшлэг | үдэшлэг дээр баярлаж буй царай | үлээх) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | feestend gezicht (feest | feestend gezicht | hoedje | roltong | viering) | |
| népalais नेपाली | पार्टीमा रमेको अनुहार (उत्सव मनाउने कार्य | टोप | पार्टी | पार्टीमा रमेको अनुहार | हर्न) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | partyfjes (feiring | fest | fløyte | hatt | party | partyfjes) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | partyfjes (feiring | fest | fløyte | hatt | party | partyfjes) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପାର୍ଟି କରୁଥିବା ମୁହଁ (ଉତ୍ସବ | ପାର୍ଟି | ପାର୍ଟି କରୁଥିବା ମୁହଁ | ହର୍ନ | ହାଟ୍) | |
| ourdou اردو | پارٹی سے لطف اندوز ہوتا چہرہ (باجا | پارٹی | پارٹی سے لطف اندوز ہوتا چہرہ | ٹوپی | جشن) | |
| ouzbek o‘zbek | ziyofatda (bayram | kecha | nishonlash | o‘yin-kulgu | quvnash | tug‘ilgan kun | xursandchilik | ziyofatda) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | پارټي کوونکی مخ (پارټي | پارټي کوونکی مخ | خولۍ | ښکر | نمانځنه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪਾਰਟੀ ਮਨਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਹਾਰਨ | ਹੈਟ | ਜਸ਼ਨ | ਪਾਰਟੀ | ਪਾਰਟੀ ਮਨਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ) | |
| persan فارسی | جشن و سور (بوغ | جشن | جشن و سور | سور | کلاه | مهمانی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Fes Wé Dé Fọ Patí (Fes Wé Dé Fọ Patí | Họn | Kap | Patí | Sẹlíbréshọn) | |
| polonais polski | świętująca twarz (czapeczka | piszczałka | przyjęcie | świętowanie | świętująca buźka | świętująca twarz | trąbka) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | rosto festivo (apito | chapéu | comemoração | festa | rosto festivo) | |
| portugais européen português (Portugal) | cara de festa (apito | cara de festa | chapéu | comemoração | festa) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | qʼuchukusqa uya (chuku | jarana | qʼuchukusqa uya | raymi | waqra) | |
| R | ||
| roumain română | față de petrecere (coif | față de petrecere | petrecere | sărbătorire | trompetă) | |
| russe русский | на вечеринке (веселится | вечеринка | день рождения | на вечеринке | праздник) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице на журци (лице на журци) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | лице на журци (журка | лице на журци | прослава | шешир) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice na žurci (lice na žurci) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | lice na žurci (lice na žurci | proslava | šešir | žurka) | |
| sindhi سنڌي | پارٽي ڪندڙ چهرو (پارٽي | پارٽي ڪندڙ چهرو | ٽوپي | جشن | هارن) | |
| slovaque slovenčina | oslavujúca tvár (oslava | oslavujúca tvár | párty | večierok | žúr) | |
| slovène slovenščina | praznujoči obraz (hupa | klobuček | praznovanje | praznujoči obraz | zabava) | |
| somali Soomaali | waji farxadeysan (dabaaldeg | gees | koofi | waji farxadeysan | xaflad) | |
| suédois svenska | festande ansikte (fest | festande ansikte | hatt | kalas | party | tuta) | |
| swahili Kiswahili | uso wenye kofia ya karamu (filimbi | karamu | kofia | sherehe | uso wenye kofia ya karamu) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | பார்ட்டி முகம் (கொண்டாட்டம் | கொம்பு | தொப்பி | பார்ட்டி | பார்ட்டி முகம்) | |
| tchèque čeština | oslavující obličej (čepice | čepička | frkačka | oslava | oslavující obličej | párty) | |
| télougou తెలుగు | పార్టీలో వెలిగిపోతున్న ముఖం (టోపీ | పార్టీ | పార్టీలో వెలిగిపోతున్న ముఖం | వేడుకలు | హార్న్) | |
| thaï ไทย | ไปปาร์ตี้ (งานเลี้ยง | ฉลอง | ปาร์ตี้ | ไปปาร์ตี้ | หมวกปาร์ตี้) | |
| tongien lea fakatonga | mata paati (mata paati) | |
| turc Türkçe | partide eğlenen yüz (kutlama | parti | parti düdüğü | partide eğlenen yüz | şapka) | |
| turkmène türkmen dili | şagalaňly ýüz (baýramçylyk | şagalaň | şagalaňly ýüz | telpek | tüýdük) | |
| U | ||
| ukrainien українська | святкове обличчя (вечірка | дудка | ковпак | святкове обличчя | святкування) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | mặt tiệc tùng (buổi tiệc | lễ kỷ niệm | mặt tiệc tùng | mũ | sừng) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ubuso bobumnandi (celebration | hat | horn | party | ubuso bobumnandi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||