🎻 Langues: Violon
🎻 Copier & Coller | 🎻 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | violon (instrument | musique | violon) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | viool (instrument | musiek | stryk | viool) | |
| albanais shqip | violinë (instrument | muzikë | violinë) | |
| allemand Deutsch | Geige (Geige | Instrument | Musik | Musikinstrument) | |
| amharique አማርኛ | ቫዮሊን (መሣሪያ | ሙዚቃ | ቫዮሊን) | |
| anglais English | violin (instrument | music | violin) | |
| arabe العربية | كمان (آلة موسيقية | عزف | كمان | موسيقى) | |
| arménien հայերեն | ջութակ (գործիք | երաժշտություն | ջութակ) | |
| assamais অসমীয়া | বেহেলা (বাদ্যযন্ত্ৰ | বেহেলা | সংগীত) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | skripka (alət | musiqi | skripka) | |
| B | ||
| basque euskara | biolina (biolina | musika | tresna) | |
| bengali বাংলা | বেহালা (বেহালা | সঙ্গীত | সঙ্গীত যন্ত্র) | |
| biélorusse беларуская | скрыпка (інструмент | музыка | музычны | скрыпка | смычковы) | |
| birman မြန်မာ | တယော (တယော | တူရိယာ | တေးဂီတ) | |
| bosniaque bosanski | violina (instrument | muzika | violina) | |
| bulgare български | цигулка (инструмент | музика | цигулка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 小提琴 (儀器 | 小提琴 | 音樂) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 小提琴 (仪器 | 小提琴 | 音乐) | |
| catalan català | violí (corda | instrument | música | violí) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏰᏟᏰᏗ (ᎠᏰᏟᏰᏗ | ᏗᎧᏃᎩᏍᏗ | ᏗᎧᏃᎩᏍᏙᏗ) | |
| chinois 中文 | 小提琴 (乐器 | 小提琴 | 提琴 | 演奏 | 音乐) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 小提琴 (小提琴 | 樂器) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 小提琴 (小提琴 | 樂器) | |
| cingalais සිංහල | වයලීනය (උපකරණය | වයලීනය | සංගීතය) | |
| coréen 한국어 | 바이올린 (바이올린 | 악기 | 연주 | 음악) | |
| croate hrvatski | violina (glazba | instrument | violina) | |
| D | ||
| danois dansk | violin (instrument | musik | musikinstrument | strengeinstrument | violin) | |
| E | ||
| espagnol español | violín (instrumento | instrumento musical | música | violín) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | violín (instrumento | instrumento musical | música | violín) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | violín (instrumento | instrumento musical | música | violín) | |
| espagnol du Mexique español de México | violín (instrumento | música | violín) | |
| estonien eesti | viiul (muusika | pill | viiul) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | violin (ljóðføri | tónleikur | violin) | |
| filipino Filipino | biyulin (biyulin | instrumento | musika) | |
| finnois suomi | viulu (instrumentti | jousi | musiikki | viulu) | |
| français français | violon (instrument | musique | violon) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | fìdheall (ceòl | fìdheall | inneal-ciùil | ionnsramaid) | |
| galicien galego | violín (instrumento | violín) | |
| gallois Cymraeg | ffidl (cerddoriaeth | ffidl | offeryn) | |
| géorgien ქართული | ვიოლინო (ვიოლინო | ინსტრუმენტი | მუსიკა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | વાયોલિન (વાદ્ય | વાયોલિન | સંગીત) | |
| grec Ελληνικά | βιολί (βιολί | μουσική | όργανο) | |
| groenlandais kalaallisut | violin (instrument | musik | musikinstrument | strengeinstrument | violin) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | goge (goge | kayan kiɗa | kiɗa) | |
| hébreu עברית | כינור (כינור | כלי נגינה | מוזיקה) | |
| hindi हिन्दी | वायलिन (वाद्ययंत्र | वायलिन | संगीत) | |
| hongrois magyar | hegedű (hangszer | hegedű | zene) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụbọ nta (egwu | ngwaegwu | ụbọ nta) | |
| indonésien Indonesia | biola (biola | instrumen | musik) | |
| irlandais Gaeilge | veidhlín (ceol | fidil | uirlis | veidhlín) | |
| islandais íslenska | fiðla (fiðla | hljóðfæri | tónlist) | |
| italien italiano | violino (musica | strumento | strumento musicale | violino) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | バイオリン (ヴィオラ | バイオリン | 楽器 | 音楽) | |
| javanais Jawa | biola (biola | instrumen | musik) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪಿಟೀಲು (ಪಿಟೀಲು | ವಾದ್ಯ | ಸಂಗೀತ) | |
| kazakh қазақ тілі | скрипка (құрал | музыка | скрипка) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | វីយូឡុង (កូត | វីយូឡុង) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | inanga (igikoresho | inanga | umuziki) | |
| kirghize кыргызча | скрипка (аспап | музыка | скрипка) | |
| konkani कोंकणी | वायोलिन (वाद्य | वायोलिन | संगीत) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໄວໂອລິນ (ເຄື່ອງດົນຕີ | ໄວໂອລິນ) | |
| letton latviešu | vijole (instruments | mūzika | vijole) | |
| lituanien lietuvių | smuikas (instrumentas | muzika | smuikas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Gei (Gei | Instrument | Musek) | |
| M | ||
| macédonien македонски | виолина (виолина | инструмент | музика) | |
| malais Melayu | biola (alat | biola | muzik) | |
| malayalam മലയാളം | വയലിൻ (കീബോർഡ് | വയലിൻ | സംഗീതം | സംഗീതോപകരണം) | |
| maltais Malti | vjolin (mużika | strument | vjolin) | |
| maori te reo Māori | tōiri (puoro | tōiri | whakatangi) | |
| marathi मराठी | व्हायोलिन (वाद्यवृंद | वॉयोलिन | व्हायोलिन | संगीत) | |
| mongol монгол | хийл (хийл | хөгжим) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | viool (instrument | muziek | viool) | |
| népalais नेपाली | भायोलिन (उपकरण | भायोलिन | संगीत) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | fiolin (fele | fiolin | instrument | musikk | musikkinstrument) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | fiolin (fele | fiolin | instrument | musikk | musikkinstrument) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଭାଓଲିନ୍ (ଉପକରଣ | ବେହେଲା | ଭାଓଲିନ୍ | ସଙ୍ଗୀତ | ସଙ୍ଗୀତ ଭିତ୍ତିକ ଉପକରଣ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئىسكىرىپكا (ئىسكىرىپكا | ساز | ساكس) | |
| ourdou اردو | وائلن (آلہ | موسیقی | وائلن) | |
| ouzbek o‘zbek | skripka (asbob | musiqa | skripka) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ويلون (اله | موسيقي | ويلون) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਵਾਇਲਨ (ਸੰਗੀਤ | ਸਾਜ਼ | ਵਾਇਲਨ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | وائلن (آلات | موسیقی | وائلن) | |
| persan فارسی | ویولن (ساز | موسیقی | ویولن) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Vayọlin (Ínstrúmẹnt | Miúzik | Vayọlin) | |
| polonais polski | skrzypce (altówka | instrument | muzyczny | skrzypce | smyczek | strunowy) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | violino (instrumento | instrumento musical | música | violino) | |
| portugais européen português (Portugal) | violino (instrumento | música | violino) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | violin (violin) | |
| R | ||
| roumain română | vioară (instrument | muzică | vioară) | |
| russe русский | скрипка (инструмент | музыка | скрипка | смычок | струнный инструмент) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | виолина (виолина | инструмeнт | музика) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | виолина (виолина | инструмeнт | музика) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | violina (instrument | muzika | violina) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | violina (instrument | muzika | violina) | |
| sindhi سنڌي | وائلن (آلو | موسيقي | وائلن) | |
| slovaque slovenčina | husle (hudba | husle | nástroj) | |
| slovène slovenščina | violina (glasba | glasbilo | violina) | |
| somali Soomaali | seese (muusik | qalab | seese) | |
| suédois svenska | fiol (fiol | musik | musikinstrument | violin) | |
| swahili Kiswahili | fidla (ala | fidla | muziki) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | ғиҷҷак (асбоб | ғиҷҷак | мусиқӣ) | |
| tamoul தமிழ் | வயலின் (இசைக்கருவி | வயலின்) | |
| tchèque čeština | housle (housle | hudba | nástroj) | |
| télougou తెలుగు | వయోలిన్ (వయొలిన్ | వయోలిన్ | సంగీతం | సంగీత పరికరం) | |
| thaï ไทย | ไวโอลิน (เครื่องดนตรี | ไวโอลิน) | |
| tongien lea fakatonga | vaiolini (vaiolini) | |
| turc Türkçe | keman (alet | keman | müzik | müzik aleti) | |
| turkmène türkmen dili | skripka (aýdym-saz | instrument | skripka) | |
| U | ||
| ukrainien українська | скрипка (інструмент | музичний | скрипка) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | đàn violin (đàn violin | nhạc | nhạc cụ) | |
| W | ||
| wolof Wolof | violon (jumtukaay | misik | violon) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | i-violin (i-violin | isixhobo | umculo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | faolini (faolini | irinṣẹ́ | orin) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ivayolini (insimbi | ivayolini | umculo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||