🪠 Langues: Ventouse
🪠 Copier & Coller | 🪠 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | ventouse (déboucheur | plombier | succion | toilettes | ventouse) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | druksuier (druksuier | loodgieter | suigkrag | toilet) | |
| albanais shqip | pompë (hidraulik | pompë | shtupë | thithje | tualet) | |
| allemand Deutsch | Saugglocke (Saugglocke | Saugglocken | Toilette | verstopft) | |
| amharique አማርኛ | መወርወሪያ (መወርወሪያ) | |
| anglais English | plunger (force cup | plumber | plunger | suction | toilet) | |
| arabe العربية | مكبس غطاس (امتصاص | حمام | سباك | سباكة | ضغط | مرحاض | مكبس غطاس) | |
| arménien հայերեն | վանտուզ (զուգարան | խցանում | ջրմուղ | սանհանգույց | վանտուզ) | |
| assamais অসমীয়া | প্লাংগাৰ (প্লাংগাৰ | প্লাম্বাৰ | ফ’ৰ্চ কাপ | শোষণ | শৌচালয়) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | porşen (lehimçi | porşen | sorma | tualet | vantuz) | |
| B | ||
| basque euskara | libragailu (libragailu | libragailua | libratu) | |
| bengali বাংলা | প্লানজার (চোষণ | টয়লেট | প্লানজার | প্লামবার | ফোর্স কাপ) | |
| biélorusse беларуская | вантуз (адпампоўваць | вантуз | сантэхнік | туалет) | |
| birman မြန်မာ | စုပ်ခွက် (စုပ်ခွက် | ပိုက်ပြင်သူ | အိမ်သာ) | |
| bosniaque bosanski | pumpa za odčepljivanje odvoda (kupatilo | odčepljivač odvoda | odčepljivanje odvoda | pumpa za odčepljivanje odvoda | toalet) | |
| bulgare български | вакуумна помпа за отпушване (вакуумна помпа за отпушване | водопроводчик | изсмукване | плунжер | тоалетна) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 廁所泵 (廁所泵 | 水喉技工 | 通渠) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 厕所泵 (厕所泵 | 水喉技工 | 通渠) | |
| catalan català | desembossador (desembossador | embós | lampista | lavabo | succió) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏙᏱ ᎡᏓᏍᏘᏱ ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ (ᎤᏓᏅᎦᎸᏓ | ᎤᏝᏂᎬᎬ ᎠᎫᎩᏍᏗ | ᏙᏱ ᎡᏓᏍᏘᏱ ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ | ᏧᏒᏙᏂ ᎣᏍᏓ ᏱᏗᎬᏁᎯ | ᏧᏒᏙᏂ ᎣᏍᏓ ᏱᏗᎬᏁᎯ ᎠᎵᏍᏕᎵᏍᎩ) | |
| chinois 中文 | 活塞 (吸力 | 水管工 | 活塞 | 马桶) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 吸把 (吸把 | 通水器 | 通馬桶) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 吸把 (吸把 | 通水器 | 通馬桶) | |
| cingalais සිංහල | ජලනල පොම්පය (චූෂණ | ජලනල | ජලනල පොම්පය | බල කුසලාන | වැසිකිළිය) | |
| coréen 한국어 | 뚫어뻥 (뚫어뻥 | 배관공 | 변기 | 화장실 | 흡입) | |
| croate hrvatski | odčepljivač (odčepljivač | odčepljivanje | vakuum | vodoinstalater | WC) | |
| D | ||
| danois dansk | svupper (blikkenslager | stoppet afløb | suge | sugekop | svupper | toilet | vvs | vvs-tekniker | wc) | |
| E | ||
| espagnol español | desatascador (desatascador | fontanero | retrete | servicio | succión) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | desatascador (desatascador | fontanero | retrete | servicio | succión) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | desatascador (desatascador | fontanero | retrete | servicio | succión) | |
| espagnol du Mexique español de México | destapacaños (destapacaños) | |
| estonien eesti | valamupump (imipump | pump | pumpamine | ummistus | valamu | valamupump) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | súgvari (kumma | súgvari | toilett | typt | ves) | |
| filipino Filipino | plunger (kubeta | plunger) | |
| finnois suomi | viemäripumppu (imukuppi | putkimies | viemäripumppu | WC) | |
| français français | ventouse (déboucheur | plombier | succion | toilettes | ventouse) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | loinid (loinid | plumair | sùghadh | taigh-beag) | |
| galicien galego | desatascador (desatascador | desatoador | fontaneiro) | |
| gallois Cymraeg | offeryn sugno (cwpan rym | offeryn sugno | plymiwr | plymwr | sugnedd | toiled) | |
| géorgien ქართული | დგუში (ამოტუმბვა | დგუში | პლუნჟერი | ტუალეტი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | પ્લંજર (ચૂસણ | પ્લંજર | પ્લમ્બર | ફોર્સ કપ | શૌચાલય) | |
| grec Ελληνικά | βεντούζα απόφραξης (αναρρόφηση | βεντούζα απόφραξης | τουαλέτα | υδραυλικός) | |
| H | ||
| hébreu עברית | פומפה (אינסטלטור | פומפה | פמפמת | פתיחת סתימות | שירותים | שרברב) | |
| hindi हिन्दी | पिस्टन (टॉयलेट | नलसाज़ | पिस्टन | फ़ोर्स कप) | |
| hongrois magyar | vécépumpa (dugulás | vécé | vécépumpa | vízvezeték-szerelő | wc) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | penyedot wc (penyedot | penyedot wc | toilet | tukang ledeng) | |
| irlandais Gaeilge | suncaire (leithreas | pluiméir | suncaire) | |
| islandais íslenska | drullusokkur (drullusokkur | klósett | pípulagningar | salerni) | |
| italien italiano | sturalavandini (aspirazione | idraulico | scarico | sturalavandini | ventosa) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ラバーカップ (すっぽん | トイレ | プランジャー | ラバーカップ | 吸引カップ | 通水カップ) | |
| javanais Jawa | panyedot kakus (kakus | panyedot kakus | panyedotan | tukang pipa) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪ್ಲಂಗರ್ (ಕೊಳಾಯಿಗಾರ | ಪ್ಲಂಗರ್ | ಫೋರ್ಸ್ ಕಪ್ | ಶೌಚಾಲಯ | ಹೀರುವಿಕೆ) | |
| kazakh қазақ тілі | вантуз (вантуз | дәретхана | сантехник-слесарь | сору) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បំពង់បំបាត់ស្ទះ (ជាងទុយោ | បង្គន់ | បំពង់បំបាត់ស្ទះ | ប្រដាប់បឺត | ប្រដាប់បឺតកំណកស្ទះ) | |
| kirghize кыргызча | вантуз (вантуз) | |
| konkani कोंकणी | प्लंगर (टॉयलेट | प्लंगर | प्लंबर | फोर्स कप | सक्शन) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ລູກສູບ (ຖ້ວຍໄວ້ດັນ | ປ້ຳ | ລູກສູບ | ຫ້ອງນຳ້ | ອັນດູດ) | |
| letton latviešu | vantūzs (kanalizācijas buča | santehniķis | sūkšana | tualete | vantūzs) | |
| lituanien lietuvių | santechninė pompa (santechnikas | santechninė pompa | siurbimas | tualetas) | |
| M | ||
| macédonien македонски | одзатнувач (водоводџија | одзатнувач | тоалет) | |
| malais Melayu | pelocok (locok | pelocok | pembantu tukang paip | penekup paksa | tukang paip) | |
| malayalam മലയാളം | പ്ലഞ്ചർ (പ്ലഞ്ചർ | പ്ലംബർ | ഫോഴ്സ് കപ്പ് | വലിച്ചെടുക്കൽ | ശുചിമുറി) | |
| marathi मराठी | पंपाचा दट्टया (पंपाचा दट्टया | प्लंबर | फोर्स कप | शोषून घेणे | शौचालय) | |
| mongol монгол | жорлонгийн бөглөө гаргагч (бүлүүр | жорлон | жорлонгийн бөглөө гаргагч | резинэн аяга | сантехникч | сорох) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | ontstopper (loodgieter | ontstopper | toilet | zuiger | zuigkracht) | |
| népalais नेपाली | प्लन्जर (प्लन्जर | प्लम्बर | फोर्स कप | शौचालय | सक्सन) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | avløpsåpner (avløp | avløpsåpner | mekanisk | toalett | vask) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | avløpsopnar (avløp | avløpsopnar | mekanisk | toalett | vask) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପ୍ଲୁଙ୍ଗର (ଚୁଷିବା | ପାଇପ୍ ମିସ୍ତ୍ରୀ | ପ୍ଲୁଙ୍ଗର | ଫୋର୍ସ କପ୍ | ଶୌଚାଗାର) | |
| ourdou اردو | پلنجر (پلمبر | پلنجر | ٹوائلٹ | چوسنا | فورس کپ) | |
| ouzbek o‘zbek | tortgich (kuch bilan tortish | santexnikning yordamchisi | tortgich | tortish) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | پلنجر (پلنجر | تشناب | راکښل | غاب | ګلکار) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪਲੰਜਰ (ਸਕਸ਼ਨ | ਟੱਟੀਖਾਨਾ | ਟਾਇਲਟ | ਨਾਲਸਾਜ਼ | ਪਲੰਜਰ | ਪਲੰਬਰ) | |
| persan فارسی | لولهبازکن (توالت | لولهبازکن | لولهکش | مکش | مکینه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Plúnja (Plọnj | Plúnja | Toílẹt | Wọ́tá Sístẹm) | |
| polonais polski | przepychacz (hydraulik | odetkać | przepychać | przepychacz | toaleta) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | desentupidor (banheiro | desentupidor | encanador | sucção) | |
| portugais européen português (Portugal) | desentupidor (desentupidor) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | pompă de aspirare (desfundare | instalator | pompă de aspirare | pompă de desfundat | toaletă | ventuză) | |
| russe русский | вантуз (вантуз | засор | прочистка | сантехник | слив | туалет) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | отпушивач (водоинсталатер | отпушивач | отпушити | снага | тоалет) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | отпушивач (водоинсталатер | отпушивач | отпушити | снага | тоалет) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | otpušivač (otpušiti | otpušivač | snaga | toalet | vodoinstalater) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | otpušivač (otpušiti | otpušivač | snaga | toalet | vodoinstalater) | |
| sindhi سنڌي | پلونگر (پلمبر | پلونگر | ٽوائليٽ | سڪشن | فورس ڪپ) | |
| slovaque slovenčina | čistiaci zvon (čistiaci zvon | inštalatér | upchatý | záchod) | |
| slovène slovenščina | odmaševalnik (odmaševalnik | sesalna skodela | sesanje | stranišče | vodoinštalater) | |
| somali Soomaali | biyo mareen baneeye (biyo mareen baneeye | kor u xoojin | nuugista | suuli | tuubiiste) | |
| suédois svenska | vaskrensare (rörmokare | sugkopp | toalett | vaskrensare) | |
| swahili Kiswahili | kizibuo (choo | fundi bomba | kifyonzaji | kizibuo | ufyonzaji) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | ப்ளங்கர் (உறிஞ்சுதல் | உறியும் கப் | கழிவறை | ப்ளங்கர் | ப்ளம்பர்) | |
| tchèque čeština | zvon na WC (instalatér | podtlak | toaleta | ucpaný | záchod | zvon na WC) | |
| télougou తెలుగు | ప్లంజర్ (టాయిలెట్ | నెట్టి వేసే | పీడనాన్ని కలుగజేసే కప్ | ప్లంజర్ | ప్లంబర్) | |
| thaï ไทย | ที่ปั๊มชักโครก (การดูด | ช่างประปา | ที่ดูดท่อน้ำทิ้ง | ที่ดูดส้วม | ที่ปั๊มชักโครก | ห้องน้ำ) | |
| tongien lea fakatonga | meʻapamu toileti (meʻapamu toileti) | |
| turc Türkçe | lavabo pompası (açıcı | çekme | lavabo açıcı | lavabo pompası | tuvalet) | |
| turkmène türkmen dili | plunžer (hajathana | plunžer | santehnik | sorujy | soruş) | |
| U | ||
| ukrainien українська | вантуз (вантуз | гумова присоска | прочищення | сантехнік | туалет) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | dụng cụ thông tắc (dụng cụ thông tắc | hút | lực cốc | nhà vệ sinh | thợ sửa ống nước) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | i-plunger (i-plunger | indlu yangasese | ipulazi | ukuphoqa indebe | ukusondeza) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||