👜 Langues: Sac à Main
👜 Copier & Coller | 👜 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | sac à main (sac | sac à main | vêtements) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | handsak (handsak | klere | sak | tas) | |
| albanais shqip | çantë dore (çantë | çantë dore | veshje) | |
| allemand Deutsch | Handtasche (Accessoire | Handtasche | Tasche) | |
| amharique አማርኛ | የእጅ ቦርሳ (ቦርሳ | አልባሳት | የእጅ ቦርሳ) | |
| anglais English | handbag (bag | clothing | handbag | purse) | |
| arabe العربية | شنطة يد (حقيبة يد | شنطة | شنطة يد | ملابس) | |
| arménien հայերեն | ձեռքի պայուսակ (հագուստ | ձեռքի պայուսակ | պայուսակ) | |
| assamais অসমীয়া | হেণ্ডবেগ (পাৰ্ছ | পোছাক | বেগ | হেণ্ডবেগ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | əl çantası (çanta | əl çantası | geyim) | |
| B | ||
| basque euskara | eskuko poltsa (arropa | eskuko poltsa | poltsa) | |
| bengali বাংলা | হাতের ব্যাগ (পার্স | পোশাক | ব্যাগ | হাতের ব্যাগ) | |
| biélorusse беларуская | дамская сумачка (аксесуар | дамская сумачка | сумка | торба) | |
| birman မြန်မာ | လက်ဆွဲအိတ် (လက်ကိုင်အိတ် | လက်ဆွဲအိတ် | အသုံးအဆောင် | အိတ်) | |
| bosniaque bosanski | ručna torba (asesoar | odjevni predmet | ručna torba | torba) | |
| bulgare български | чанта (облекло | чанта) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 手袋 (手袋 | 散子包 | 服裝) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 手袋 (手袋 | 散子包 | 服装) | |
| catalan català | bossa de mà (accessori | bossa | bossa de mà | roba) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏕᎦᎵᏟᏗ ᎧᏂᏓᏍᏗ (ᎠᏔᏁᏌᏟᏗ | ᏕᎦᎵᏟᏗ | ᏕᎦᎵᏟᏗ ᎧᏂᏓᏍᏗ | ᏗᎿᏬᏍᏗ) | |
| chinois 中文 | 手提包 (手提包 | 挎包) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 手袋 (包包 | 手袋 | 皮包) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 手提包 (包包 | 手提包) | |
| cingalais සිංහල | අත් බෑගය (අත් බෑගය | ඇඳුම් | බෑගය) | |
| coréen 한국어 | 핸드백 (가방 | 백 | 핸드백) | |
| croate hrvatski | ručna torbica (odjeća | ručna torbica | torba) | |
| D | ||
| danois dansk | håndtaske (håndtaske | taske) | |
| E | ||
| espagnol español | bolso (accesorios | bolso | complementos | mujer) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | bolso (accesorios | bolso | complementos | mujer) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | bolso (bolsa | bolso | cartera | cartera de mano | mujer | ropa | vestimenta) | |
| espagnol du Mexique español de México | bolso (bolso) | |
| estonien eesti | käekott (käekott | kott | riided) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | handtaska (handtaska | hondtaska | klæði | taska) | |
| filipino Filipino | handbag (bag | handbag | pambabae) | |
| finnois suomi | käsilaukku (asuste | käsilaukku | laukku) | |
| français français | sac à main (sac | sac à main | vêtements) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | baga-làimhe (aodach | baga | baga-làimhe | sporan) | |
| galicien galego | bolso (bolso) | |
| gallois Cymraeg | bag llaw (bag | bag llaw | dillad) | |
| géorgien ქართული | ხელჩანთა (ტანსაცმელი | ჩანთა | ხელჩანთა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | હેન્ડબેગ (કપડાં | બેગ | હેન્ડબેગ) | |
| grec Ελληνικά | τσάντα χειρός (ένδυμα | τσάντα | τσάντα χειρός) | |
| groenlandais kalaallisut | håndtaske (håndtaske | taske) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | jakar mata (jaka | jakar mata | ƙaramar jakar hannu | sutura) | |
| hébreu עברית | תיק יד (ארנק | תיק יד) | |
| hindi हिन्दी | हैंडबैग (पोषाक | बैग | हैंडबैग) | |
| hongrois magyar | női táska (kiegészítő | női táska | táska) | |
| I | ||
| igbo Igbo | àgbankò n’aka (àgbankò n’aka | àkpà | na-eme akwà | obere àkpà ntinye ego) | |
| indonésien Indonesia | tas jinjing (pakaian | tas | tas jinjing) | |
| irlandais Gaeilge | mála láimhe (mála | mála láimhe) | |
| islandais íslenska | handtaska (handtaska | klæðnaður | taska) | |
| italien italiano | borsa (abbigliamento | borsa | borsetta) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ハンドバッグ (かばん | バッグ | ハンドバッグ) | |
| javanais Jawa | tas tangan (sandhangan | tas | tas tangan) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಹ್ಯಾಂಡ್ಬ್ಯಾಗ್ (ಬಟ್ಟೆ | ಬ್ಯಾಗ್ | ಹ್ಯಾಂಡ್ಬ್ಯಾಗ್) | |
| kazakh қазақ тілі | қолдорба (киім | қолдорба | сөмке) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ការបូូស្ពាយចំហៀង (កាបូបយួរដៃ | កាបូបស្ពាយចំហៀង | ការបូូស្ពាយចំហៀង) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | isakoshi (agasakoshi | igikapu | isakoshi | umwambaro) | |
| kirghize кыргызча | колбаштык (баштык | кийим | колбаштык) | |
| konkani कोंकणी | हँडबॅग (कपडे | पर्स | बॅग | हँडबॅग) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ກະເປົາແບບຖຶ (ກະເປົາ | ກະເປົາເງິນ | ກະເປົາແບບຖຶ | ເຄື່ອງ) | |
| letton latviešu | rokassoma (rokassoma | soma) | |
| lituanien lietuvių | rankinė (drabužiai | krepšys | rankinė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Posch (Kleedung | Portmonni | Posch) | |
| M | ||
| macédonien македонски | чанта (жена | чанта) | |
| malais Melayu | beg tangan (beg | beg tangan | pakaian) | |
| malayalam മലയാളം | ഹാൻഡ് ബാഗ് (ബാഗ് | വസ്ത്രം | ഹാൻഡ് ബാഗ്) | |
| maltais Malti | handbag (borża | handbag | ħwejjeġ | portmoni) | |
| maori te reo Māori | pāhi ā-ringa (kākahu | pāhi | pāhi ā-ringa | pēke) | |
| marathi मराठी | हातात धरण्याची पिशवी (कपडे | पर्स | बॅग | हातात धरण्याची पिशवी) | |
| mongol монгол | гар цүнх (гар | цүнх | эдлэл) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | handtas (handtas | kleding | tas) | |
| népalais नेपाली | हातेब्याग (कपडा | ब्याग | हातेब्याग) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | håndveske (håndveske | klær | veske) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | handveske (handveske | klede | veske) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ହ୍ୟାଣ୍ଡବ୍ୟାଗ୍ (ପୋଷାକ ପରିଚ୍ଛଦ | ବ୍ୟାଗ୍ | ହ୍ୟାଣ୍ଡବ୍ୟାଗ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | قولسومكا (خالتا | قولسومكا | كىيىم | ھەميان) | |
| ourdou اردو | ہینڈ بیگ (بیگ | لباس | ہینڈ بیگ) | |
| ouzbek o‘zbek | ayollar qo‘l sumkasi (ayollar qo‘l sumkasi | kiyim | sumka) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | دسکول (بکس | پرس | دسکول | لباس) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹੈਂਡਬੈਗ (ਹੱਥ ਬੈਗ | ਹੈਂਡਬੈਗ | ਬੈਗ | ਲਿਬਾਸ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | دستی-بیگ (پرس | تھیلا | دستی-بیگ | کپڑے) | |
| persan فارسی | کیف دوشی (پوشاک | کیف | کیف دوشی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Hándbag (Bag | Hándbag | Klọt | Pọs) | |
| polonais polski | torebka (bagaż | damska torebka | torebka) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | bolsa de mão (acessório | bolsa | bolsa de mão) | |
| portugais européen português (Portugal) | mala (acessório | carteira | mala | saco) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | bolso (bolso) | |
| R | ||
| roumain română | geantă de mână (accesoriu | feminin | geantă de mână | poșetă) | |
| russe русский | сумка (женская | сумка | сумочка) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | ташна (ташна) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | ташна (одећа | тoрбa | ташна) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | tašna (tašna) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | tašna (odeća | tašna | torba) | |
| sindhi سنڌي | هٿ جو ٿيلو (بيگ | پرس | لباس | هٿ جو ٿيلو) | |
| slovaque slovenčina | kabelka (kabelka | oblečenie | taška) | |
| slovène slovenščina | ročna torbica (oblačila | ročna torbica | torbica) | |
| somali Soomaali | shandada gacanta (boorso | dhar | shandad | shandada gacanta) | |
| suédois svenska | handväska (accessoar | handväska | väska) | |
| swahili Kiswahili | mfuko (mavazi | mfuko) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | сумка (либос | сумка | ҳамён) | |
| tamoul தமிழ் | ஹேண்ட் பேக் (ஆடை அணிகலன் | கைப்பை | பேக் | பை | ஹேண்ட் பேக்) | |
| tchèque čeština | kabelka (kabelka | oblečení | zavazadlo) | |
| télougou తెలుగు | ఆడవాళ్ల హ్యాండ్ బ్యాగ్ (ఆడవాళ్ల హ్యాండ్ బ్యాగ్ | ఆడవాళ్లు | బ్యాగ్) | |
| thaï ไทย | กระเป๋าถือ (กระเป๋า | กระเป๋าถือ) | |
| tongien lea fakatonga | kato (kato) | |
| turc Türkçe | el çantası (çanta | el çantası | giyim) | |
| turkmène türkmen dili | el sumka (el sumka | eşik | gapjyk | goşhalta) | |
| U | ||
| ukrainien українська | сумка (одяг | сумка) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | túi xách (quần áo | túi | túi xách | ví) | |
| W | ||
| wolof Wolof | saagu loxo (bag | nafa | saagu loxo | yéere) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ingxowa yamakhosikazi (ibhegi | impahla | ingxowa yamakhosikazi | isipaji) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ìpamọ́wọ́ (àpamọ́wọ́ | aṣọ | Ìpamọ́wọ́ | pọ́ọ̀sì) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isikhwama esincane (impahla yokugqoka | isikhwama | isikhwama esincane) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||