👍🏿 Langues: Pouce Vers Le Haut : Peau Foncée
👍🏿 Copier & Coller | 👍🏿 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | pouce vers le haut : peau foncée (main | peau foncée | pouce vers le haut | super) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | laaik baie: donker velkleur (+1 | donker velkleur | duim | hand | laaik baie | liggaam | op) | |
| albanais shqip | gishti i madh lart: nuancë lëkure e errët (+1 | dorë | gisht i madh | gishti i madh lart | nuancë lëkure e errët) | |
| allemand Deutsch | Daumen hoch: dunkle Hautfarbe (Daumen | Daumen hoch | dunkle Hautfarbe | gut | Hand | nach oben) | |
| amharique አማርኛ | አውራ ጣት ወደ ላይ: የቆዳ ዓይነት-6 (ላይ | አውራ ጣት | አውራ ጣት ወደ ላይ | እጅ | የቆዳ ዓይነት-6 | ፊት) | |
| anglais English | thumbs up: dark skin tone (+1 | dark skin tone | hand | thumb | thumbs up | up) | |
| arabe العربية | قبول: بشرة بلون غامق (أعلى | إبهام | بشرة بلون غامق | علامة | قبول | يد) | |
| arménien հայերեն | բութ մատը վեր․ մուգ գույնի մաշկ (+1 | բութ | բութ մատը վեր | ձեռք | մարմին | մուգ գույնի մաշկ | վեր) | |
| assamais অসমীয়া | ভাল কৰিছো: ক’লা ছালৰ ৰং (+১ | ওপৰ | ক’লা ছালৰ ৰং | বুঢ়া আঙুলি | ভাল কৰিছো | হাত) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | baş barmaq yuxarı: tünd dəri tonu (baş barmaq | baş barmaq yuxarı | əl | orqan | tünd dəri tonu | yuxarı) | |
| B | ||
| basque euskara | erpurua gora: 6. mota (6. mota | erpurua | eskua | gora | gorputza) | |
| bengali বাংলা | ভালো করেছো: কালো ত্বকের রঙ (1 | উর্দ্ধমুখী | কালো ত্বকের রঙ | বুড়ো আঙ্গুল | ভালো করেছো | শরীর | হাত) | |
| biélorusse беларуская | вялікі палец уверх: цёмны тон скуры (+1 | вялікі палец уверх | лайк | падабайка | палец | уверх | цёмны тон скуры) | |
| birman မြန်မာ | ထောင်ပြထားသည့် လက်မ − အသားမဲရောင် (ထောင်ပြထားသည့် လက်မ | လက် | လက်မ | လက်မထောင်ပြနေသည့် လက်ဟန် | အသားမဲရောင်) | |
| bosniaque bosanski | palac gore: tamna boja kože (+1 | gore | palac | ruka | tamna boja kože) | |
| bulgare български | Палец нагоре: тъмна кожа (+1 | нагоре | палец | Палец нагоре | ръка | тъмна кожа) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 豎起手指公: 深膚色 (+1 | 手 | 手指公 | 深膚色 | 豎起 | 豎起手指公) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 竖起手指公: 深肤色 (+1 | 手 | 手指公 | 深肤色 | 竖起 | 竖起手指公) | |
| catalan català | polze cap amunt: pell molt fosca (amunt | pell molt fosca | polze | polze cap amunt) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏔᎾ ᎦᏰᏌᏛ ᎤᎵᏌᎳᏓ: ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ (+1 | ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ | ᎤᏔᎾ ᎥᎦᏰᏌᏛ | ᎤᏔᎾ ᎦᏰᏌᏛ ᎤᎵᏌᎳᏓ | ᎤᏬᏱ | ᎦᎸᎳᏓᎬᏘ) | |
| chinois 中文 | 拇指向上: 较深肤色 (同意 | 手 | 拇指向上 | 真棒 | 赞成 | 较深肤色 | 顶一下) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 讚: 黑皮膚 (有眼光 | 無問題 | 繼續努力 | 讚 | 選得好 | 黑皮膚) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 讚: 黑皮膚 (好棒 | 讚 | 黑皮膚) | |
| cingalais සිංහල | මහපටැඟිල්ල ඉහළට: සමෙහි වර්ගය-6 (1 | අත | ඉහළට. | මහපටැඟිල්ල | මහපටැඟිල්ල ඉහළට | සමෙහි වර්ගය-6) | |
| coréen 한국어 | 올린 엄지: 검은색 피부 (검은색 피부 | 따봉 | 올린 엄지 | 좋아요 | 최고) | |
| croate hrvatski | palac gore: tamno smeđa boja kože (+1 | dobro | gore | palac | ruka | tamno smeđa boja kože) | |
| D | ||
| danois dansk | tommelfinger op: mørk teint (håndtegn | mørk teint | ok | OK | tommelfinger op) | |
| E | ||
| espagnol español | pulgar hacia arriba: tono de piel oscuro (arriba | mano | pulgar | pulgar hacia arriba | señal | tono de piel oscuro) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | pulgar hacia arriba: tono de piel oscuro (arriba | mano | pulgar | pulgar hacia arriba | señal | tono de piel oscuro) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | pulgar hacia arriba: tono de piel oscuro (+1 | arriba | mano | pulgar | pulgar hacia arriba | tono de piel oscuro) | |
| espagnol du Mexique español de México | pulgar hacia arriba: tono de piel oscuro (+1 | de acuerdo | OK | pulgar | pulgar hacia arriba | señal de OK | tono de piel oscuro) | |
| estonien eesti | meeldib: tume nahatoon (käsi | keha | meeldib | pöial | tume nahatoon) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | tummil upp: myrkur húðarlitur (gott | myrkur húðarlitur | samdur | tummil | tummil upp) | |
| filipino Filipino | thumbs up: dark na kulay ng balat (+1 | dark na kulay ng balat | hinlalaki | kamay | ok | thumbs up) | |
| finnois suomi | peukalo ylös: tumma iho (+1 | käsi | peukalo | tumma iho | vartalo | ylös) | |
| français français | pouce vers le haut : peau foncée (main | peau foncée | pouce vers le haut | super) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | math fhèin: tòna doilleir a’ chraicinn (+1 | làmh | math | math fhèin | òrdag | suas | tòna doilleir a’ chraicinn) | |
| galicien galego | polgar cara arriba: ton de pel moi escuro (+1 | gústame | man | polgar | polgar cara arriba | ton de pel moi escuro) | |
| gallois Cymraeg | bys bawd i fyny: arlliw croen tywyll (arlliw croen tywyll | bys bawd | bys bawd i fyny | corff | ok) | |
| géorgien ქართული | ცერა ზემოთ: კანის მუქი ტონალობა (+1 | ზემოთ | კანის მუქი ტონალობა | სხეული | ტანი | ცერა | ხელი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | થમ્બ્સ અપ: ઘેરો ચામડીનો રંગ (અંગુઠો | ઉંચો | ઘેરો ચામડીનો રંગ | ચિહ્ન | થમ્બ્સ અપ | હાથ) | |
| grec Ελληνικά | σηκωμένος αντίχειρας: σκούρος τόνος δέρματος (+1 | αντίχειρας | επάνω | σηκωμένος αντίχειρας | σκούρος τόνος δέρματος | σώμα | χέρι) | |
| H | ||
| hébreu עברית | אגודל למעלה: גוון עור כהה (אגודל | אהבתי | אישור | גוון עור כהה | טוב | לייק | למעלה | סבבה) | |
| hindi हिन्दी | थंब्स अप: साँवली त्वचा (अंगूठा | ऊपर | चिह्न | थंब्स अप | साँवली त्वचा | हाथ) | |
| hongrois magyar | felfelé mutató hüvelykujj: sötét bőrtónus (felfelé mutató hüvelykujj | hüvelykujj felfelé | kéz | oké | rendben | sötét bőrtónus | test) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | jempol ke atas: warna kulit gelap (+1 | atas | badan | jempol | jempol ke atas | tangan | tubuh | warna kulit gelap) | |
| irlandais Gaeilge | ordóg suas: ton cnis dorcha (moladh | OK | ordóg | ordóg suas | ton cnis dorcha) | |
| islandais íslenska | þumall upp: dökkur húðlitur (bending | dökkur húðlitur | hönd | þumall upp) | |
| italien italiano | pollice in su: carnagione scura (carnagione scura | mano | pollice | pollice in su | segno | su) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | サムズアップ: 濃い肌色 (OK | オーケー | オッケー | グッド | サムズアップ | 上 | 手 | 濃い肌色 | 親指) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಥಂಬ್ಸ್ ಅಪ್: ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಸಂಕೇತ | ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಥಂಬ್ಸ್ ಅಪ್) | |
| kazakh қазақ тілі | тамаша: 6-тері түсі (6-тері түсі | бас бармақ | жоғары | қол | қосымша 1 ұпай | тамаша) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មេដៃឡើងលើ: សម្បុរខ្មៅ (+1 | ដៃ | មេដៃ | មេដៃឡើងលើ | សម្បុរខ្មៅ | ឱ្យមេដៃ) | |
| kirghize кыргызча | «сонун»: кара («начар» | «сонун» | +1 | бармак | жогору | кара | кол) | |
| konkani कोंकणी | आखाणो वयर: गाढ कातीचो रंग (+1 | आखाणो | गाढ कातीचो रंग | वयर | हात) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໂປ້ມືຂຶ້ນ: ສີສັນປະເພດ-6 (ສີສັນປະເພດ-6 | ນິ້ວ | ໂປ້ມືຂຶ້ນ | ມື | ຮ່າງກາຍ) | |
| letton latviešu | augšupvērsts īkšķis: tumšs ādas tonis (+1 | augšup | augšupvērsts īkšķis | īkšķis | ķermenis | patīk | roka | tumšs ādas tonis) | |
| lituanien lietuvių | nykštys į viršų: itin tamsios odos (į viršų | itin tamsios odos | liuks | nykštys | nykštys į viršų | ranka) | |
| M | ||
| macédonien македонски | палец нагоре: тип на кожа 6 (горе | палец | палец нагоре | рака | тело | тип на кожа 6) | |
| malais Melayu | simbol bagus: ton kulit gelap (+1 | atas | badan | ibu jari | simbol bagus | tangan | ton kulit gelap) | |
| malayalam മലയാളം | കൊള്ളാം: ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം (ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം | ഇഷ്ടമായി | കൈ | കൊള്ളാം | നന്നായി | ശരീരം) | |
| marathi मराठी | थम्स अप: काळसर त्वचा (+1 | अंगठा | काळसर त्वचा | थम्स अप | वर | हात) | |
| mongol монгол | сайн: бор (амжилттай | бор | гар | сайн | таалагдсан | хуруу) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | duim omhoog: donkere huidskleur (+1 | donkere huidskleur | duim | hand | omhoog) | |
| népalais नेपाली | गजब: छालाको प्रकार-६ (+1 | गजब | छालाको प्रकार-६ | बूढी औंला | माथि | हात) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | tommel opp: hudtype 6 (hånd | hudtype 6 | tegn | tommel | tommel opp) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | tommel opp: hudtype 6 (hand | hudtype 6 | teikn | tommel | tommel opp) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ସଫଳ ହେବା ଚିହ୍ନ: ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (+1 | ଉପର | ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ | ବୁଢ଼ା ଆଙ୍ଗୁଠି | ସଫଳ ହେବା ଚିହ୍ନ | ହାତ) | |
| ourdou اردو | سب اچھا کا نشان بناتا انگوٹھا: جلد کی سیاہ رنگت (+1 | انگوٹھا | اوپر | بہت اچھے | جلد کی سیاہ رنگت | سب اچھا کا نشان بناتا انگوٹھا | ہاتھ) | |
| ouzbek o‘zbek | tepaga qaragan bosh barmoq: 6-teri turi (+1 | 6-teri turi | bosh barmoq | qo‘l | tana | tepaga | tepaga qaragan bosh barmoq) | |
| P | ||
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਥੰਮਸ ਅੱਪ: ਕਾਲਾ ਰੰਗ (ਉੱਪਰ | ਅੰਗੂਠਾ | ਹੱਥ | ਕਾਲਾ ਰੰਗ | ਥੰਮਸ ਅੱਪ | ਨਿਸ਼ਾਨ) | |
| persan فارسی | پسندیدن: پوست آبنوسی (1+ | بالا | پسندیدن | پوست آبنوسی | دست | شست) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Tọ́mb Ọp: Dák Skín Ton (+1 | Dák Skín Ton | Hand | Ọp | Ọ́p Yu | Tọmb De Pọínt Ọp | Tọ́mb Ọp | Tọ́mbs Ọp) | |
| polonais polski | kciuk w górę: karnacja ciemna (brawo | karnacja ciemna | kciuk w górę | lubię | OK | podoba mi się) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | polegar para cima: pele escura (dedão | mão | para cima | pele escura | polegar para cima | sinal) | |
| portugais européen português (Portugal) | polegar para cima: tipo de pele 6 (corpo | gosto | mão | para cima | polegar | polegar para cima | tipo de pele 6) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | semn de aprobare: ton închis al pielii (+1 | aprobare | da | mână | pozitiv | semn de aprobare | ton închis al pielii) | |
| russe русский | большой палец вверх: очень темный тон кожи (большой палец вверх | вверх | нравится | одобрение | очень темный тон кожи | палец | рука | хорошо) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | палац нагоре: тамна кожа (палац нагоре | тамна кожа) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | палац нагоре: тамна кожа (+1 | oцeнa | дoбрo | нагoрe | пaлaц | палац нагоре | рукa | тамна кожа | тело) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | palac nagore: tamna koža (palac nagore | tamna koža) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | palac nagore: tamna koža (+1 | dobro | nagore | ocena | palac | ruka | tamna koža | telo) | |
| sindhi سنڌي | مٿي انگوٺو: ڪارو رنگ (خوب، بهترين، واه واه | ڪارو رنگ | مٿي انگوٺو) | |
| slovaque slovenčina | palec nahor: tmavý tón pleti (+1 | nahor | palec | ruka | tmavý tón pleti) | |
| slovène slovenščina | palec gor: temen ten kože (+1 | dlan | gor | palec | telo | temen ten kože) | |
| suédois svenska | tummen upp: mörk hy (gillar | mörk hy | tumme | tummen upp | upp) | |
| swahili Kiswahili | dole gumba juu: ngozi nyeusi (1 | dole gumba juu | gumba | juu | mkono | mwili | ngozi nyeusi) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | சூப்பர்: வகை 6 (சின்னம் | சூப்பர் | பெருவிரல் | முடிந்தது | வகை 6 | வெற்றி) | |
| tchèque čeština | palec nahoru: tmavý odstín pleti (+1 | nahoru | palec | ruka | tělo | tmavý odstín pleti) | |
| télougou తెలుగు | బొటని వేలు పైకి చూపే గుర్తు: ముదురు చర్మపు రంగు (గుర్తు | బొటని వేలు పైకి చూపే గుర్తు | ముదురు చర్మపు రంగు | వేలు) | |
| thaï ไทย | ชูนิ้วโป้งขึ้น: โทนผิวสีเข้ม (ชูนิ้วโป้งขึ้น | โทนผิวสีเข้ม | นิ้ว | มือ | อวัยวะ) | |
| tongien lea fakatonga | motuʻatuhu ki ʻolunga: kili ʻuliʻuli (kili ʻuliʻuli | motuʻatuhu ki ʻolunga) | |
| turc Türkçe | baş parmak yukarıda: koyu cilt tonu (baş parmak | baş parmak yukarıda | el | işaret | koyu cilt tonu | yukarı) | |
| turkmène türkmen dili | başam barmak ýokary: goýy deri reňki (+1 | başam barmak | başam barmak ýokary | el | goýy deri reňki | ýokary) | |
| U | ||
| ukrainien українська | великі пальці вгору: темний тон шкіри (+1 | великі пальці вгору | подобається | рука | темний тон шкіри | тіло) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | dấu ra hiệu đồng ý: màu da tối (+1 | dấu ra hiệu đồng ý | lên | màu da tối | ngón tay cái | tay) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ukumisa isithupha: uhlobo-6 (+1 | isandla | isithupha | phezulu | uhlobo-6 | ukumisa isithupha) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||