🌉 Langues: Pont De Nuit
🌉 Copier & Coller | 🌉 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | pont de nuit (pont | pont de nuit) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | brug in die aand (brug | brug in die aand | nag | weer) | |
| albanais shqip | urë natën (mot | natë | urë | urë natën) | |
| allemand Deutsch | Brücke vor Nachthimmel (Brücke | Brücke vor Nachthimmel | Golden Gate | Nacht | nachts) | |
| amharique አማርኛ | ድልድይ በለሊት (ሌሊት | የአየር ንብረት | ድልድይ | ድልድይ በለሊት) | |
| anglais English | bridge at night (bridge | bridge at night | night) | |
| arabe العربية | جسر في الليل (جسر | جسر في الليل | طقس | ليل) | |
| arménien հայերեն | կամուրջը գիշերով (գիշեր | եղանակ | կամուրջ | կամուրջը գիշերով) | |
| assamais অসমীয়া | নিশাৰ সেতু (নিশা | নিশাৰ সেতু | সেতু) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | gecə körpü (axşam | gecə körpü | hava | körpü) | |
| B | ||
| basque euskara | zubia gauez (eguraldi | gau | zubi | zubia gauez) | |
| bengali বাংলা | রাতে সেতু (আবহাওয়া | রাত | রাতে সেতু | সেতু) | |
| biélorusse беларуская | мост уначы (мост | мост уначы | надвор’е | ноч) | |
| birman မြန်မာ | ညအချိန်မှာ တံတား (ည | ညအချိန်မှာ တံတား | တံတား) | |
| bosniaque bosanski | most noću (most | most noću | noć | vrijeme) | |
| bulgare български | Мост през нощта (време | мост | Мост през нощта | нощ) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 晚上嘅大橋 (大橋 | 晚上 | 晚上嘅大橋) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 晚上嘅大桥 (大桥 | 晚上 | 晚上嘅大桥) | |
| catalan català | pont de nit (nit | pont | pont de nit) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏒᏢᎢ ᎤᏒᎢ (ᎠᏒᏢᎢ | ᎤᏒᎢ) | |
| chinois 中文 | 夜幕下的桥 (夜幕下的桥 | 晚上 | 桥) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 夜晚嘅橋 (夜晚嘅橋 | 夜景) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 夜橋 (夜景 | 夜橋) | |
| cingalais සිංහල | රාත්රියේදී පාලම (කාලගුණය | පාලම | රාත්රිය | රාත්රියේදී පාලම) | |
| coréen 한국어 | 밤하늘을 배경으로 하는 다리 (다리 | 달과 다리 | 밤 | 밤의 다리 | 밤하늘을 배경으로 하는 다리 | 별과 다리) | |
| croate hrvatski | most noću (most | most noću | noć | vrijeme | zvijezde) | |
| D | ||
| danois dansk | bro i mørke (bro i mørke | bro i natten | nat) | |
| E | ||
| espagnol español | puente de noche (noche | puente | puente de noche) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | puente de noche (noche | puente | puente de noche) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | puente de noche (noche | puente | puente de noche) | |
| espagnol du Mexique español de México | puente de noche (noche | puente | puente de noche) | |
| estonien eesti | sild öösel (ilm | öö | sild | sild öösel) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | brúgv á nátt (brúgv | brúgv á nátt | nátt) | |
| filipino Filipino | tulay sa gabi (bituin | gabi | tulay | tulay sa gabi) | |
| finnois suomi | silta yöllä (sää | silta | silta yöllä | yö) | |
| français français | pont de nuit (pont | pont de nuit) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | drochaid air an oidhche (drochaid | drochaid air an oidhche | oidhche) | |
| galicien galego | ponte de noite (estrelas | meteoroloxía | noite | ponte | ponte de noite) | |
| gallois Cymraeg | pont gyda’r nos (nos | pont | pont gyda’r nos | tywydd) | |
| géorgien ქართული | ხიდი ღამით (ამინდი | ღამე | ხიდი | ხიდი ღამით) | |
| goudjarati ગુજરાતી | રાતના સમયે બ્રિજ (નાઇટ બ્રિજ | રાત | રાતના સમયે બ્રિજ | રાત્રે પુલ) | |
| grec Ελληνικά | γέφυρα τη νύχτα (γέφυρα | γέφυρα τη νύχτα | νύχτα) | |
| groenlandais kalaallisut | bro i mørke (bro i mørke | bro i natten | nat) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | gada a dare (dare | gada | gada a dare) | |
| hébreu עברית | גשר בלילה (גשר | גשר בלילה | לילה | עיר) | |
| hindi हिन्दी | रात में पुल (पुल और रात | रात | रात में पुल) | |
| hongrois magyar | híd éjszaka (éjszaka | híd) | |
| I | ||
| igbo Igbo | àkwà mmiri n’abalị (abalị | àkwà | àkwà mmiri n’abalị) | |
| indonésien Indonesia | jembatan di malam hari (cuaca | jembatan | jembatan di malam hari | malam) | |
| irlandais Gaeilge | droichead istoíche (droichead | droichead istoíche | oíche) | |
| islandais íslenska | brú um nótt (brú | brú um nótt | nótt) | |
| italien italiano | ponte di notte (notte | ponte | ponte di notte) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 夜の橋 (夜 | 夜の橋 | 夜景 | 橋) | |
| javanais Jawa | kreteg ing wayah bengi (bengi | kreteg | kreteg ing wayah bengi) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ (ರಾತ್ರಿಯ ಸೇತುವೆ | ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ) | |
| kazakh қазақ тілі | көпірдің түнгі көрінісі (ауа райы | көпір | көпірдің түнгі көрінісі | түн) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ស្ពានពេលយប់ (ពេលយប់ | ស្ពាន | ស្ពានពេលយប់) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ikiraro kigaragara mu ijoro (ijoro | ikiraro | ikiraro kigaragara mu ijoro) | |
| kirghize кыргызча | түнкү көпүрө (аба ырайы | көпүрө | түн | түнкү көпүрө) | |
| konkani कोंकणी | रातचो पुल (पुल | रात | रातचो पुल) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຂົວໃນຕອນກາງຄືນ (ກາງຄືນ | ຂົວ | ຂົວໃນຕອນກາງຄືນ) | |
| letton latviešu | tilts naktī (nakts | tilts | tilts naktī) | |
| lituanien lietuvių | tiltas naktį (naktis | tiltas | tiltas naktį) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Bréck nuets (Bréck | Nuecht | nuets) | |
| M | ||
| macédonien македонски | мост навечер (вечер | време | мост | мост навечер) | |
| malais Melayu | jambatan pada waktu malam (cuaca | jambatan | jambatan pada waktu malam | malam) | |
| malayalam മലയാളം | പാലത്തിന്റെ നിശാദൃശ്യം (പാലം | പാലത്തിന്റെ നിശാദൃശ്യം | രാത്രി) | |
| maltais Malti | pont billejl (billejl | pont) | |
| maori te reo Māori | arawhata i te pō (arawhata | arawhata i te pō | pō) | |
| marathi मराठी | रात्रीच्या वेळी दिसणारा पूल (पूल | रात्र | रात्रीच्या वेळी दिसणारा पूल) | |
| mongol монгол | шөнийн гүүр (гүүр | шөнийн гүүр | шөнө) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | brug bij nacht (brug | brug bij nacht | nacht) | |
| népalais नेपाली | रातको समयमा पूल (दुलही | मौसम | रात | रातको समयमा पूल) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | bro om natten (bro | bro om natten | natt) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | bru om natta (bru | bru om natta | natt) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ରାତିରେ ପୋଲ (ରାତିରେ ପୋଲ | ରାତ୍ରି | ରାତ୍ରି ବ୍ରିଜ୍ | ରାତ୍ରିରେ ବ୍ରିର୍ଜ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | كېچىدىكى كۆۋرۈك (كۆۋرۈك | كېچە | كېچىدىكى كۆۋرۈك) | |
| ourdou اردو | رات کے وقت پُل (پل | رات | رات کے وقت پُل | موسم) | |
| ouzbek o‘zbek | tundagi ko‘prik (ko‘prik | ob-havo | tun | tundagi ko‘prik) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | په شپه کې پل (پل | په شپه کې پل | شپه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੁੱਲ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ (ਪੁੱਲ ਤੇ ਰਾਤ | ਮੌਸਮ | ਰਾਤ | ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੁੱਲ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ | ਰਾਤ ਪੁੱਲ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | رات ویلے پُل (پُل | رات | رات ویلے پُل) | |
| persan فارسی | پل در شب (پل | پل در شب | روی پل | شب) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Haú Brij Bì Wẹn Yú Lúk Am Fọ Naít Taim (Brij | Haú Brij Bì Wẹn Yú Lúk Am Fọ Naít Taim | Nait) | |
| polonais polski | most nocą (most nocą | most w nocy) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | ponte à noite (noite | ponte à noite | ponte da noite) | |
| portugais européen português (Portugal) | ponte à noite (noite | ponte | ponte à noite) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | chaka tutapi (chaka | chaka tutapi | tuta) | |
| R | ||
| roumain română | pod luminat noaptea (lumină | noapte | pod | pod luminat noaptea) | |
| russe русский | мост ночью (мост | мост ночью | ночь) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | мост ноћу (мост ноћу) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | мост ноћу (мoст | мост ноћу | нoћ) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | most noću (most noću) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | most noću (most | most noću | noć) | |
| sindhi سنڌي | رات ۾ پل (پل | رات | رات ۾ پل) | |
| slovaque slovenčina | most v noci (most | most v noci | noc | počasie) | |
| slovène slovenščina | most ponoči (most | most ponoči | noč | vreme) | |
| somali Soomaali | buundada habeenkii (buundada habeenkii | buundo | habeen) | |
| suédois svenska | bro på natten (bro | bro på natten | natt) | |
| swahili Kiswahili | daraja usiku (daraja | hali ya hewa | usiku) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | кӯпрук дар шаб (кӯпрук | кӯпрук дар шаб | шаб) | |
| tamoul தமிழ் | இரவில் பாலம் (இரவில் பாலம் | இரவின் பின்னணியில் பாலம் | இரவு | பாலம்) | |
| tchèque čeština | most v noci (most | most v noci | noc | počasí) | |
| télougou తెలుగు | రాత్రిపూట వంతెన (రాత్రి | రాత్రిపూట వంతెన | వంతెన) | |
| thaï ไทย | สะพานกลางคืน (กลางคืน | สะพาน | สะพานกลางคืน) | |
| tongien lea fakatonga | hala kavakava poʻuli (hala kavakava poʻuli) | |
| turc Türkçe | gece vakti köprü (gece | gece vakti köprü) | |
| turkmène türkmen dili | gijeki köpri (gije | gijeki köpri | köpri) | |
| U | ||
| ukrainien українська | міст уночі (міст | міст уночі | ніч | погода) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | cây cầu về đêm (cầu | cây cầu về đêm | đêm) | |
| W | ||
| wolof Wolof | pom ci guddi (guddi | pom | pom ci guddi) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ibrorho ebusuku (ibrorho | ibrorho ebusuku | ubusuku) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Afara Ni Aṣalẹ (afárá | Afara Ni Aṣalẹ | alẹ́) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ibhuloho ebusuku (ebusuku | ibhuloho | isimo sezulu) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||