Partition en 100+ langues
Langues
Comment s'appelle l'emoji 🎼 Partition dans d'autres langues ? A découvrir dans cette liste !
| Langue | Nom court (mots-clés) |
|---|---|
| français français | partition (musique | partition) |
| Langues les plus recherchées | |
| allemand Deutsch | Notenschlüssel (Musik | Noten | Notenschlüssel | Partitur | Violinschlüssel) |
| anglais English | musical score (music | musical score | score) |
| arabe العربية | علامة موسيقية (سكور | علامة موسيقية | موسيقى) |
| chinois simplifié 中文 | 乐谱 (乐谱 | 五线谱 | 音乐 | 音符) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 樂譜 (樂譜 | 音樂) |
| coréen 한국어 | 높은음자리표 (높은음자리 | 높은음자리표 | 악보 | 음악) |
| espagnol español | pentagrama (música | partitura | pentagrama) |
| italien italiano | pentagramma (musica | partitura | pentagramma) |
| japonais 日本語 | 楽譜 (スコア | ト音記号 | 五線譜 | 楽譜 | 音楽) |
| portugais brésilien português (Brasil) | partitura musical (música | partitura | partitura musical) |
| turc Türkçe | sol anahtarı (müzik | partisyon | sol anahtarı) |
| A | |
| afrikaans Afrikaans | musiekbalk (balk | musiek | musiekbalk | partituur) |
| albanais shqip | pentagram (muzikë | pentagram) |
| allemand Deutsch | Notenschlüssel (Musik | Noten | Notenschlüssel | Partitur | Violinschlüssel) |
| amharique አማርኛ | ሙዚቃዊ ውጤት (ሙዚቃ | ሙዚቃዊ ውጤት | ውጤት) |
| anglais English | musical score (music | musical score | score) |
| arabe العربية | علامة موسيقية (سكور | علامة موسيقية | موسيقى) |
| arménien հայերեն | սոլի բանալի (երաժշտություն | սոլի բանալի) |
| assamais অসমীয়া | সংগীতৰ লিখিত ৰূপ (সংগীত | সংগীত-ৰচনা | সংগীতৰ লিখিত ৰূপ) |
| azerbaïdjanais / azéri azərbaycan | musiqi partiturası (musiqi | musiqi partiturası | partitura) |
| B | |
| basque euskara | notazio musikala (musika | notazio | notazio musikala) |
| bengali বাংলা | সঙ্গীতের স্কোর (সঙ্গীত | সঙ্গীতের স্কোর | স্কোর) |
| biélorusse беларуская | партытура (запіс | музыка | музычны | нота | партытура) |
| birman မြန်မာ | တေးသွား သင်္ကေတ (ဂီတ | ဂီတ သင်္ကေတ | တေးသွား သင်္ကေတ) |
| bosniaque bosanski | notni zapis (muzika | note | notni zapis | partitura) |
| bulgare български | нотен запис (запис | музика | нотен запис) |
| C | |
| cantonais simplifié 粤语 (简体) | 乐谱 (乐谱 | 音乐) |
| catalan català | pentagrama (música | pentagrama) |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᎧᏃᎩᏓ ᎪᏪᎳᏅ (ᎪᏪᎳᏅ | ᏗᎧᏃᎩᏍᏗ | ᏗᎧᏃᎩᏓ ᎪᏪᎳᏅ) |
| chinois simplifié 中文 | 乐谱 (乐谱 | 五线谱 | 音乐 | 音符) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 樂譜 (樂譜 | 音樂) |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 樂譜 (樂譜 | 音樂) |
| cingalais සිංහල | සංගීත තාරතාව (තාරතාව | සංගීත තාරතාව | සංගීතය) |
| coréen 한국어 | 높은음자리표 (높은음자리 | 높은음자리표 | 악보 | 음악) |
| croate hrvatski | notno crtovlje (crtovlje | glazba | notno crtovlje) |
| D | |
| danois dansk | partitur (g-nøgle | musik | partitur) |
| E | |
| espagnol español | pentagrama (música | partitura | pentagrama) |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | pentagrama (clave | clave de sol | música | partitura | pentagrama | sol) |
| espagnol des Etats-Unis español (Estados Unidos) | pentagrama (clave | clave de sol | música | partitura | pentagrama) |
| espagnol du Mexique español de México | partitura (partitura) |
| estonien eesti | noodijoonestik (muusika | noodijoonestik | noot) |
| F | |
| féroïen føroyskt | fjølrøddabók (fjølrøddabók | partiturur | tónleikur) |
| filipino Filipino | musical score (iskor | kanta | musical score | musika | tugtog) |
| finnois suomi | nuottiviivasto (musiikki | nuotti | nuottiavain | nuottiviivasto) |
| français français | partition (musique | partition) |
| G | |
| gaélique écossais Gàidhlig | sgòr-ciùil (ceòl | iuchair-ghleus | sgàla | sgòr | sgòr-ciùil) |
| galicien galego | clave de sol (clave de sol | música | pentagrama | solfexo) |
| gallois Cymraeg | sgôr cerddorol (cerddoriaeth | sgôr | sgôr cerddorol) |
| géorgien ქართული | მუსიკალური პარტიტურა (მუსიკა | მუსიკალური პარტიტურა | პარტიტურა) |
| goudjarati ગુજરાતી | સંગીત માટેની લખાણ (લખાણ | સંગીત | સંગીત માટેની લખાણ) |
| grec Ελληνικά | παρτιτούρα (μουσική | παρτιτούρα | πεντάγραμμο) |
| groenlandais kalaallisut | partitur (g-nøgle | musik | partitur) |
| H | |
| haoussa Hausa | alamar raujin kiɗa (alamar kiɗa | alamar raujin kiɗa | kiɗa) |
| hébreu עברית | מפתח סול (מוזיקה | מפתח סול | תווים) |
| hindi हिन्दी | संगीत स्कोर (संगीत | स्कोर) |
| hongrois magyar | zenei kotta (kotta | zene | zenei kotta) |
| I | |
| igbo Igbo | akara egwu (akara | egwu) |
| indonésien Indonesia | naskah musik (musik | naskah musik | skor) |
| irlandais Gaeilge | scór ceoil (ceol | scór | scór ceoil) |
| islandais íslenska | nótnaskrif (G-lykill | nótnaskrif | tónlist) |
| italien italiano | pentagramma (musica | partitura | pentagramma) |
| J | |
| japonais 日本語 | 楽譜 (スコア | ト音記号 | 五線譜 | 楽譜 | 音楽) |
| javanais Jawa | notasi musik (musik | notasi) |
| K | |
| kannada ಕನ್ನಡ | ಸಂಗೀತ ಸ್ಕೋರ್ (ಮ್ಯೂಸಿಕ್ | ಸಂಗೀತ | ಸ್ಕೋರ್) |
| kazakh қазақ тілі | партитура (музыка | партитура) |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ណោតភ្លេងពីក្រោយឆ្នូតផ្តេកប្រាំ (ណោតភ្លេងពីក្រោយឆ្នូតផ្តេកប្រាំ | ណោតភ្លេងភ្លេង | តន្ត្រី | ភ្លេង) |
| kinyarwanda Kinyarwanda | akarango k’umuziki (akarango k’umuziki | inota | umuziki) |
| kirghize кыргызча | музыкалык ачкыч (ачкыч | музыка | музыкалык ачкыч) |
| konkani कोंकणी | संगाताचो स्वर (संगाताचो स्वर | संगीत | संगीताचो स्वर | स्वर) |
| L | |
| lao ລາວ | ສັນຍາລັກເພງ (ສັນຍາລັກເພງ | ໂນດເພງ) |
| letton latviešu | nošu līnijas (mūzika | nošu līnijas | notis) |
| lituanien lietuvių | partitūra (muzika | partitūra) |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Partitioun (Musek | Partitioun) |
| M | |
| macédonien македонски | петолиние (виолински | клуч | музика | петолиние) |
| malais Melayu | skor muzik (muzik | skor) |
| malayalam മലയാളം | മ്യൂസിക് സ്കോർ (മ്യൂസിക് സ്കോർ | സംഗീതം | സ്കോർ) |
| maltais Malti | partitura mużikali (mużika | partitura | partitura mużikali) |
| maori te reo Māori | tuhinga puoro (puoro | tuhinga) |
| marathi मराठी | संगीतात वापरले जाणारी लिपी (संगीत | संगीतात वापरले जाणारी लिपी | स्कोअर) |
| mongol монгол | нотны шугам (нот | нотны шугам | хөгжим | шугам) |
| N | |
| néerlandais Nederlands | notenschift (muziek | notenschift | partituur) |
| népalais नेपाली | सांगीतिक स्कोर (सांगीतिक | स्कोर) |
| norvégien bokmål norsk bokmål | musikk (g-nøkkel | musikk | notetegn) |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | musikk (g-nøkkel | musikk | noteteikn) |
| O | |
| odia ଓଡ଼ିଆ | ସଙ୍ଗୀତ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସ୍କୋର୍ (ସଙ୍ଗୀତ | ସଙ୍ଗୀତ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସ୍କୋର୍ | ସ୍କୋର୍) |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | مۇزىكا يازمىسى (مۇزىكا | مۇزىكا يازمىسى | يازما) |
| ourdou اردو | میوزیکل اسکور (اسکور | موسیقی | میوزیکل اسکور) |
| ouzbek o‘zbek | musiqa kaliti (kalit | musiqa | musiqa kaliti) |
| P | |
| pachto / pashto پښتو | د موسیقۍ نمرې (د موسیقۍ نمرې | موسيقي | نمرې) |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੰਗੀਤਕ ਸਕੋਰ (ਸਕੋਰ | ਸੰਗੀਤ | ਸੰਗੀਤਕ ਸਕੋਰ) |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | موسیقی دا سکور (سکور | موسیقی | موسیقی دا سکور) |
| persan فارسی | پارتیتور (پارتیتور | خط حامل | کلید سل | موسیقی | نت) |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Miúzíkál Skọ (Miúzik | Miúzíkál Skọ | Skọ) |
| polonais polski | partytura (klucz | muzyka | nuty | partytura | pięciolinia) |
| portugais brésilien português (Brasil) | partitura musical (música | partitura | partitura musical) |
| portugais européen português (Portugal) | pauta (música | partitura | pauta) |
| Q | |
| quechua Runasimi | partitura (partitura) |
| R | |
| roumain română | partitură (cheia sol | muzică | partitură | portativ) |
| russe русский | нотный стан (ключ | музыка | нотный стан | ноты | скрипичный) |
| S | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | нотни запис (музика | ноте | нотни запис) |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | нотни запис (музика | ноте | нотни запис) |
| serbe (latin) srpski (latinica) | notni zapis (muzika | note | notni zapis) |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | notni zapis (muzika | note | notni zapis) |
| sindhi سنڌي | موسيقي جو دڪان (موسيقي جو دڪان | موسيقي، اسڪور) |
| slovaque slovenčina | notová osnova (hudba | notová osnova | osnova) |
| slovène slovenščina | partitura (glasba | partitura) |
| somali Soomaali | xaashida muusika (muusik | xaashi | xaashida muusika) |
| suédois svenska | g-klav (g-klav | musik | noter) |
| swahili Kiswahili | karatasi ya muziki (karatasi ya muziki | muziki) |
| T | |
| tadjik тоҷикӣ | партитура (мусиқӣ | нота | партитура) |
| tamoul தமிழ் | இசைக் கோர்ப்பு (இசை | இசைக் கோர்ப்பு | கோர்ப்பு) |
| tchèque čeština | notová osnova (hudba | notová osnova | notový | noty | zápis) |
| télougou తెలుగు | సంగీత రచన (రచన | సంగీతం | సంగీత రచన) |
| thaï ไทย | บรรทัดห้าเส้น (กุญแจซอล | โน้ตเพลง | บรรทัดห้าเส้น) |
| tongien lea fakatonga | pepa hiva (pepa hiva) |
| turc Türkçe | sol anahtarı (müzik | partisyon | sol anahtarı) |
| turkmène türkmen dili | partitura (aýdym-saz | aýdym-saz nyşany | partitura) |
| U | |
| ukrainien українська | партитура (музичний | партитура) |
| V | |
| vietnamien Tiếng Việt | khuông nhạc (bản nhạc | khuông nhạc | nhạc) |
| W | |
| wolof Wolof | kle misik (kle | misik) |
| X | |
| xhosa isiXhosa | inqaku lomculo (inqaku | inqaku lomculo | umculo) |
| Y | |
| yoruba Èdè Yorùbá | akọsilẹ orin (akọsílẹ̀ | akọsilẹ orin | orin) |
| Z | |
| zoulou isiZulu | umbhalo womculo (umbhalo | umbhalo womculo | umculo) |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |