🕌 Langues: Mosquée
🕌 Copier & Coller | 🕌 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | mosquée (islam | mosquée | musulman | religion) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | moskee (godsdiens | islam | moskee | moslem) | |
| albanais shqip | xhami (fe | islam | mysliman | xhami) | |
| allemand Deutsch | Moschee (Islam | Moschee | Moslem | Muslim | Religion) | |
| amharique አማርኛ | መስጂድ (መስጂድ | ሙስሊም | ኃይማኖት | እስላም) | |
| anglais English | mosque (islam | mosque | Muslim | religion) | |
| arabe العربية | مسجد (إسلام | دين | مسجد | مسلمون) | |
| arménien հայերեն | մզկիթ (իսլամ | կրոն | մզկիթ | մուսուլման) | |
| assamais অসমীয়া | মছজিদ (ইছলাম | ধৰ্ম | মছজিদ | মুছলমান) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | məscid (din | islam | məscid | müsəlman) | |
| B | ||
| basque euskara | meskita (erlijio | islam | meskita | musulman) | |
| bengali বাংলা | মসজিদ (ইসলাম | ধর্ম | মসজিদ | মুসলিম) | |
| biélorusse беларуская | мячэць (іслам | мусульманскі | мячэць | рэлігія) | |
| birman မြန်မာ | ဗလီကျောင်း (ဗလီကျောင်း | ဘာသာရေး | မွတ်စလင် | အစ္စလမ်) | |
| bosniaque bosanski | džamija (džamija | islam | musliman | religija) | |
| bulgare български | джамия (джамия | ислям | мюсюлманин | религия) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 清真寺 (伊斯蘭教徒 | 宗教 | 清真寺 | 穆斯林) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 清真寺 (伊斯兰教徒 | 宗教 | 清真寺 | 穆斯林) | |
| catalan català | mesquita (islam | mesquita | musulmà | religió) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᎦᎳᏫᏍᏗ (ᎢᏏᎳᎻ | ᎤᏃᎯᏳᏒ | ᎹᏏᎳᎻ | ᏗᎦᎳᏫᏍᏗ) | |
| chinois 中文 | 清真寺 (伊斯兰 | 宗教 | 清真寺 | 穆斯林) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 清真寺 (清真寺 | 穆斯林) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 清真寺 (伊斯蘭建築 | 清真寺) | |
| cingalais සිංහල | මුස්ලිම් පල්ලිය (ආගම | ඉස්ලාම් | මුස්ලිම් | මුස්ලිම් පල්ලිය) | |
| coréen 한국어 | 모스크 (모스크 | 사원 | 이슬람 | 종교) | |
| croate hrvatski | džamija (džamija | islam | religija) | |
| D | ||
| danois dansk | moské (islam | moské | muslim | religion) | |
| E | ||
| espagnol español | mezquita (islam | mezquita | religión) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | mezquita (islam | mezquita | religión) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | mezquita (edificio | islam | mezquita | musulmán | religión) | |
| espagnol du Mexique español de México | mezquita (islam | mezquita | religión) | |
| estonien eesti | mošee (islam | mošee | moslem | usk) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | moska (átrúnaður | átrúni | bønhús | islamskt | moska | muslimur | religión | trúgv) | |
| filipino Filipino | mosque (islam | mosque | muslim | relihiyon | sambahan) | |
| finnois suomi | moskeija (islam | moskeija | muslimi | rakennus | uskonto) | |
| français français | mosquée (islam | mosquée | musulman | religion) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | mosg (creideamh | ioslam | mosg | muslamach) | |
| galicien galego | mesquita (edificio | islamismo | mesquita | musulmán | relixión) | |
| gallois Cymraeg | mosg (crefydd | islam | mosg | mwslim) | |
| géorgien ქართული | მეჩეთი (ისლამი | მეჩეთი | მუსლიმანური | რელიგია) | |
| goudjarati ગુજરાતી | મસ્જિદ (ઇસ્લામ | ધર્મ | મસ્જિદ | મુસ્લિમ) | |
| grec Ελληνικά | τέμενος (θρησκεία | ισλάμ | μουσουλμανικός | τέμενος) | |
| groenlandais kalaallisut | moské (islam | moské | muslim | religion) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | masallaci (addini | islam | masallaci | Musulmi) | |
| hébreu עברית | מסגד (איסלם | דת | מוסלמי | מסגד) | |
| hindi हिन्दी | मस्जिद, इस्लाम धर्म (इस्लाम | धर्म | मस्जिद | मस्जिद, इस्लाम धर्म) | |
| hongrois magyar | mecset (iszlám | mecset | mohamedán | muszlim | vallás) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụlọ ekpere ndị Alakụba (Ndị Alakụba | okpukperechi | ụka Alakụba | ụlọ ekpere ndị Alakụba) | |
| indonésien Indonesia | masjid (agama | islam | masjid | muslim) | |
| irlandais Gaeilge | mosc (creideamh | ioslam | mosc | moslamach) | |
| islandais íslenska | moska (íslam | moska | múslimi | trúarbrögð) | |
| italien italiano | moschea (islamismo | moschea | religione) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | モスク (イスラム教 | モスク | 宗教 | 建物) | |
| javanais Jawa | mesjid (agama | Islam | mesjid | Muslim) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮಸೀದಿ (ಇಸ್ಲಾಂ | ಧರ್ಮ | ಮಸೀದಿ) | |
| kazakh қазақ тілі | мешіт (дін | ислам | мешіт | мұсылман) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | វិហារអ៊ីស្លាម (វិហារ | វិហារអ៊ីស្លាម | សាសនា | អ៊ីស្លាម) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | umusigiti (idini | isilamu | umusigiti | Umusilamu) | |
| kirghize кыргызча | мечит (дин | ислам | мечит | мусулман) | |
| konkani कोंकणी | मश्जीद (ईस्लाम | धर्म | मश्जीद | मुसलमान) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ມັດສະຍິບ (ສາສະໜາ | ມັດສະຍິບ | ມຸດສະລິມ | ອິດສະລາມ) | |
| letton latviešu | mošeja (ēka | islams | lūgties | māja | mošeja | musulmaņi | reliģija) | |
| lituanien lietuvių | mečetė (islamas | mečetė | musulmonas | religija) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Moschee (Islam | Moschee | Moslem | Relioun) | |
| M | ||
| macédonien македонски | џамија (ислам | муслиманска | религија | џамија) | |
| malais Melayu | masjid (agama | islam | masjid | orang islam) | |
| malayalam മലയാളം | മുസ്ലീം പള്ളി (ഇസ്ലാം പള്ളി | നിസ്ക്കാരം | മതം | മുസ്ലീം പള്ളി) | |
| maltais Malti | moskea (Islam | moskea | Musulmana | reliġjon) | |
| maori te reo Māori | mōhiku (ihirama | mōhiku | momo karakia | muhurimi) | |
| marathi मराठी | मशीद (इस्लाम | धर्म | मशीद | मुस्लिम) | |
| mongol монгол | лалын сүм (бурхан | лалын сүм | мөргөл | шашин | шинто) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | moskee (geloof | islam | moskee | moslim) | |
| népalais नेपाली | मस्जिद (इस्लाम | धर्म | मस्जिद | मुस्लिम) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | moské (bygning | islam | moské | muslim | religion) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | moské (bygning | islam | moské | muslim | religion) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମସଜିଦ୍ (ଇସଲାମ | ଧର୍ମ | ମସଜିଦ୍ | ମୁସଲମାନ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | مەسچىت (ئىسلام | دىن | مەسچىت | مۇسۇلمان) | |
| ourdou اردو | مسجد (عبادت | عمارت | مسجد | مسلمان) | |
| ouzbek o‘zbek | masjid (din | islom | masjid | muslim) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | جومات (اسلام | جومات | مذهب | مسلمان) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮਸੀਤ (ਇਸਲਾਮ | ਧਰਮ | ਮਸੀਤ | ਮੁਸਲਮਾਨ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | مسیت (اسلام | مذہب | مسلمان | مسیت) | |
| persan فارسی | مسجد (اسلام | دین | مسجد | مسلمان) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Mọsk (Íslam | Mọsk | Múslim | Rilíjọn) | |
| polonais polski | meczet (islam | meczet | muzułmanin | religia) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | mesquita (islã | mesquita | muçulmano | religião) | |
| portugais européen português (Portugal) | mesquita (islão | mesquita | muçulmano | religião) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | mezquita (islam | mezquita | Musulman | religion) | |
| R | ||
| roumain română | moschee (cult | islam | moschee | musulman | religie) | |
| russe русский | мечеть (здание | ислам | мечеть | мусульмане | религия) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | џамија (ислaм | муслимани | рeлигиja | џамија) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | џамија (ислaм | муслимани | рeлигиja | џамија) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | džamija (džamija | islam | muslimani | religija) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | džamija (džamija | islam | muslimani | religija) | |
| sindhi سنڌي | مسجد (اسلام | مذهب | مسجد | مسلم) | |
| slovaque slovenčina | mešita (budova | islam | mešita | moslim | náboženstvo) | |
| slovène slovenščina | mošeja (islam | mošeja | muslimansko | vera) | |
| somali Soomaali | masaajid (diin | Islaam | masaajid | Muslim) | |
| suédois svenska | moské (islam | moské | muslim | religion) | |
| swahili Kiswahili | msikiti (dini | msikiti | muislamu | uislamu) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | масҷид (дин | Ислом | масҷид | мусулмон) | |
| tamoul தமிழ் | மசூதி (இஸ்லாமியம் | இஸ்லாம் | மசூதி | மதம்) | |
| tchèque čeština | mešita (islám | mešita | muslim | náboženství) | |
| télougou తెలుగు | మసీదు (ఇస్లాం | మతం | మసీదు | ముస్లిం) | |
| thaï ไทย | มัสยิด (มัสยิด | มุสลิม | ศาสนา | อิสลาม) | |
| tongien lea fakatonga | falelotu fakaʻisilami (falelotu fakaʻisilami) | |
| turc Türkçe | cami (cami | din | İslam | Müslüman) | |
| turkmène türkmen dili | metjit (din | metjit | musulman | yslam) | |
| U | ||
| ukrainien українська | мечеть (іслам | мечеть | мусульманський | релігія) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | nhà thờ hồi giáo (hồi giáo | nhà thờ hồi giáo | thuộc hồi giáo | tôn giáo) | |
| W | ||
| wolof Wolof | Jàkka (diine | islam | Jàkka | Jullit) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | i-mosque (i-islam | i-mosque | i-Muslim | unqulo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Mọ́ṣáláṣí (ẹ̀sìn | Ìmàle | Mọ́ṣáláṣí | Mùsùlùmí) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isonto lamasulumane (amasulumane | inkolo | isonto lamasulumane) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||