🏡 Langues: Maison Avec Jardin
🏡 Copier & Coller | 🏡 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | maison avec jardin (jardin | maison | maison avec jardin) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | huis met tuin (gebou | huis | huis met tuin | tuin) | |
| albanais shqip | shtëpi me kopsht (kopsht | ndërtesë | shtëpi | shtëpi me kopsht) | |
| allemand Deutsch | Haus mit Garten (Baum | Haus | Haus mit Garten) | |
| amharique አማርኛ | መናፈሻ ቦታ ያለው ቤት (ሕንጻ | መናፈሻ | መናፈሻ ቦታ ያለው ቤት | መኖሪያ ቤት | ቤት) | |
| anglais English | house with garden (garden | home | house | house with garden) | |
| arabe العربية | منزل بحديقة (حديقة | مبنى | منزل بحديقة) | |
| arménien հայերեն | այգիով տուն (այգի | այգիով տուն | բնակարան | շենք | տուն) | |
| assamais অসমীয়া | বাগিচাৰ সৈতে ঘৰ (ঘৰ | বাগিচা | বাগিচাৰ সৈতে ঘৰ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | bağı olan ev (bağ | bağı olan ev | bina | ev | mənzil) | |
| B | ||
| basque euskara | etxea eta lorategia (eraikin | etxe | etxea eta lorategia | lorategi) | |
| bengali বাংলা | বাগান বাড়ি (বাগান | বাড়ি | বিল্ডিং) | |
| biélorusse беларуская | дом з садам (будынак | дом | дом з садам | сад | хата) | |
| birman မြန်မာ | ပန်းခြံနှင့် အိမ် (ပန်းခြံ | ပန်းခြံနှင့် အိမ် | အိမ်) | |
| bosniaque bosanski | kuća s okućnicom (bašta | dom | kuća | kuća s okućnicom | zgrada) | |
| bulgare български | къща с градина (градина | дом | къща | къща с градина | сграда) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 獨立屋連花園 (家 | 房屋 | 獨立屋連花園 | 花園) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 独立屋连花园 (家 | 房屋 | 独立屋连花园 | 花园) | |
| catalan català | casa amb jardí (casa | casa amb jardí | jardí) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᎵᏦᏕ ᎬᏩᏠᏯᏍᏗ ᎠᏫᏒᏅᎢ (ᎠᏫᏒᏅᎢ | ᎣᏪᏅᏒᎢ | ᎦᎵᏦᏕ | ᎦᎵᏦᏕ ᎬᏩᏠᏯᏍᏗ ᎠᏫᏒᏅᎢ) | |
| chinois 中文 | 别墅 (别墅 | 家 | 房子 | 花园) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 有花園嘅屋 (別墅 | 家 | 有花園嘅屋) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 別墅 (別墅 | 家) | |
| cingalais සිංහල | වත්ත සහිත නිවස (ඉදි කිරීම | ගෘහය | ගෙවත්ත | නිවස | වත්ත සහිත නිවස) | |
| coréen 한국어 | 정원이 있는 집 (정원이 있는 주택 | 정원이 있는 집) | |
| croate hrvatski | kuća s vrtom (dom | dvorište | kuća | kuća s vrtom | vrt) | |
| D | ||
| danois dansk | hus med have (have | hjem | hus med have) | |
| E | ||
| espagnol español | casa con jardín (casa | casa con jardín | construcción | jardín | vivienda) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | casa con jardín (casa | casa con jardín | construcción | jardín | vivienda) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | casa con jardín (casa | casa con jardín | hogar | jardín | vivienda) | |
| espagnol du Mexique español de México | casa con jardín (casa | casa con jardín | construcción | jardín | vivienda) | |
| estonien eesti | aiaga maja (aed | aiaga maja | kodu | maja) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | hús við hava (havi | heim | hús | hús við hava) | |
| filipino Filipino | bahay na may hardin (bahay | bahay na may hardin | gusali | hardin | tahanan) | |
| finnois suomi | talo ja puutarha (puutarha | rakennus | talo | talo ja puutarha) | |
| français français | maison avec jardin (jardin | maison | maison avec jardin) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | taigh le gàrradh (dachaidh | dachaigh | dhachaidh | dhachaigh | gàrradh | lios | taigh | taigh le gàrradh) | |
| galicien galego | casa con xardín (casa | casa con xardín | vivenda | xardín) | |
| gallois Cymraeg | tŷ gyda gardd (adeilad | cartref | gardd | tŷ gyda gardd) | |
| géorgien ქართული | სახლი ბაღით (ბაღი | ბინა | სახლი | სახლი ბაღით | შენობა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | બગીચાવાળું ઘર (ઈમારત | ગૃહ | ઘર | બગીચાવાળું ઘર | બાગ) | |
| grec Ελληνικά | σπίτι με κήπο (κήπος | κτίριο | σπίτι | σπίτι με κήπο) | |
| groenlandais kalaallisut | hus med have (have | hjem | hus med have) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | gida mai gadina (gadina | gida | gida mai gadina) | |
| hébreu עברית | בית עם גינה (בית | בית עם גינה | גינה) | |
| hindi हिन्दी | बग़ीचे वाला घर (गृह | घर | बग़ीचा | बग़ीचे वाला घर | भवन) | |
| hongrois magyar | ház kerttel (épület | ház | ház kerttel | kert | otthon) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụlọ nwere ubì (be | ubi | ụlọ | ụlọ nwere ubì) | |
| indonésien Indonesia | rumah dengan taman (bangunan | kebun | rumah | rumah dengan taman) | |
| irlandais Gaeilge | teach le gairdín (foirgneamh | gairdín | teach | teach agus gairdín | teach le gairdín | teach le ghairdín) | |
| islandais íslenska | hús með garði (garður | heimili | hús | hús með garði) | |
| italien italiano | casa con giardino (casa | casa con giardino | edificio | giardino) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 庭付きの家 (マイホーム | 家 | 庭 | 庭付きの家 | 建物) | |
| javanais Jawa | omah ana kebone (kebon | omah | omah ana kebone | padunungan) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಮನೆ (ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಮನೆ | ಮನೆ) | |
| kazakh қазақ тілі | бақшасы бар үй (бақша | бақшасы бар үй | жай | құру | үй) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ផ្ទះមានសួនច្បារ ( សួនច្បារ | ផ្ទះ | ផ្ទះមានសួនច្បារ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | inzu ifite n’ubusitani (inzu | inzu ifite n’ubusitani | ubusitani | urugo) | |
| kirghize кыргызча | бакчасы бар үй (бакча | бакчалуу | бакчасы бар | бакчасы бар үй | үй) | |
| konkani कोंकणी | पोरसूं आशिल्लें घर (घर | पोरसूं | पोरसूं आशिल्लें घर) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເຮືອນກັບສວນຄົວ (ສວນຄົວ | ອາຄານ | ເຮືອນ | ເຮືອນກັບສວນຄົວ) | |
| letton latviešu | māja ar dārzu (dārzs | ēka | māja | māja ar dārzu) | |
| lituanien lietuvių | namas su sodu (namai | namas | namas su sodu | sodas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Haus mat Gaart (Doheem | Gaart | Haus | Haus mat Gaart) | |
| M | ||
| macédonien македонски | куќа со градина (градба | градина | дом | куќа | куќа со градина) | |
| malais Melayu | rumah dengan taman (bangunan | kediaman | rumah | rumah dengan taman | taman) | |
| malayalam മലയാളം | പൂന്തോട്ടമുള്ള വീട് (പൂക്കൾ | പൂന്തോട്ടം | പൂന്തോട്ടമുള്ള വീട് | പ്രകൃതി | വീട്) | |
| maltais Malti | dar bil-ġnien (dar | dar bil-ġnien | ġnien) | |
| maori te reo Māori | whare me te māra (kāinga | māra | whare | whare me te māra) | |
| marathi मराठी | बागेसह घर (घर | घराची इमारत | बाग | बागेसह घर) | |
| mongol монгол | цэцэрлэгтэй байшин (байшин | гэр | мод | цэцэрлэг | цэцэрлэгтэй байшин) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | huis met tuin (huis | huis met tuin | thuis | tuin) | |
| népalais नेपाली | बगैँचासहितको घर (गृह | घर | निर्माण | बगैँचा | बगैँचासहितको घर) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | hus med hage (bygning | hjem | hus | hus med hage) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | hus med hage (bygning | heim | hus | hus med hage) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ବଗିଚା ଥିବା ଘର (ଅଟ୍ଟାଳିକା | ଏକ ବଗିଚା ଥିବା ଘର | ଗୃହ | ବଗିଚା | ବଗିଚା ଥିବା ଘର) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | گۈللۈك ئۆي (ئۆي | باغ | تۇرالغۇ | گۈللۈك ئۆي) | |
| ourdou اردو | باغ والا گھر (باغ | باغ والا گھر | عمارت | گھر) | |
| ouzbek o‘zbek | hovli (bino | bog‘ | hovli | uy) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | کور د باغ سره (استوګنځی | باغ | کور | کور د باغ سره) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬਗੀਚੇ ਵਾਲਾ ਘਰ (ਇਮਾਰਤ | ਘਰ | ਬਗੀਚਾ | ਬਗੀਚੇ ਨਾਲ ਘਰ | ਬਗੀਚੇ ਵਾਲਾ ਘਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | باغیچے نال گھر (باغ | باغیچے نال گھر | گھر) | |
| persan فارسی | خانهٔ حیاطدار (باغ | حیاط | خانه | خانهٔ حیاطدار | ساختمان | منزل) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Haus Wit Gádin (Gádin | Haus | Haus Wit Gádin | Hom) | |
| polonais polski | dom z ogrodem (dom | dom z ogrodem | drzewo | ogród) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | casa com jardim (casa | casa com jardim | construção | jardim | lar) | |
| portugais européen português (Portugal) | casa com jardim (casa | casa com jardim | habitação | jardim | vivenda) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | wasi inkillwan (inkill | wasi | wasi inkillwan) | |
| R | ||
| roumain română | casă cu grădină (casă | casă cu grădină | grădină | locuință | verdeață) | |
| russe русский | дом с садом (дом | дом с садом | крыша | сад | стены) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | кућа са баштом (кућа са баштом) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | кућа са баштом (башта | дoм | кућa | кућа са баштом) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kuća sa baštom (kuća sa baštom) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | kuća sa baštom (bašta | dom | kuća | kuća sa baštom) | |
| sindhi سنڌي | باغيچي وارو گهر (باغيچو، گهر | باغيچي وارو گهر) | |
| slovaque slovenčina | dom so záhradou (budova | bydlisko | dom so záhradou | domov | záhrada) | |
| slovène slovenščina | hiša z vrtom (dom | hiša | hiša z vrtom | vrt | zgradba) | |
| somali Soomaali | guri beer leh (beer | guri | guri beer leh) | |
| suédois svenska | hus med trädgård (hus | hus med trädgård | trädgård) | |
| swahili Kiswahili | nyumba yenye ua (bustani | jengo | nyumba | nyumba yenye ua | nyumbani) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | хона бо боғ (боғ | хона | хона бо боғ) | |
| tamoul தமிழ் | தோட்டத்துடன் வீடு (கட்டிடம் | தோட்டத்துடன் வீடு | தோட்டம் இருக்கும் வீடு | வீடு | வீட்டுத் தோட்டம்) | |
| tchèque čeština | domek se zahradou (budova | domek se zahradou | domov | dům | zahrada) | |
| télougou తెలుగు | తోట ఉన్న ఇల్లు (ఇల్లు | గృహం | తోట | తోట ఉండే ఇల్లు | తోట ఉన్న ఇల్లు | భవనం) | |
| thaï ไทย | บ้านพร้อมสวน (บ้าน | บ้านพร้อมสวน) | |
| tongien lea fakatonga | fale moe ngoue (fale moe ngoue) | |
| turc Türkçe | bahçeli ev (bahçe | bahçeli ev | bina) | |
| turkmène türkmen dili | howluly jaý (bag | howluly jaý | jaý | öý) | |
| U | ||
| ukrainien українська | будинок із садом (будинок | будинок із садом | будівля | дім | сад) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | nhà có vườn (ngôi nhà | nhà | nhà có vườn | vườn) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kër ak sardeŋ (dëkkuwaay | kër | kër ak sardeŋ | sardeŋ) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | indlu enegadi (igadi | ikhaya | indlu | indlu enegadi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ile Pelu Ọgba (ilé | Ile Pelu Ọgba | ọgbà) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | indlu enengadi (indlu | indlu enengadi | ingadi | isakhiwo | umuzi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||