👨⚖️ Langues: Juge Homme
👨⚖️ Copier & Coller | 👨⚖️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | juge homme (balance | homme | juge homme | justice) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | manlike regter (hof | landdros | magistraat | manlike regter | regter) | |
| albanais shqip | gjykatës (burrë | drejtësi | gjykatës | peshore) | |
| allemand Deutsch | Richter (Gerechtigkeit | Recht | Richter) | |
| amharique አማርኛ | ወንድ ዳኛ (ሚዛን | ተባዕት | ወንድ | ወንድ ዳኛ | ፍትህ) | |
| anglais English | man judge (judge | justice | man | scales) | |
| arabe العربية | قاضٍ (عدالة | عدل | قاضٍ) | |
| arménien հայերեն | տղամարդ դատավոր (դատավոր | տղամարդ | օրենք) | |
| assamais অসমীয়া | পুৰুষ ন্যায়াধীশ (ন্যায় | পুৰুষ | পুৰুষ ন্যায়াধীশ | স্কেলসমূহ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | kişi hakim (ədalət | kişi | kişi hakim | tərəzi) | |
| B | ||
| basque euskara | gizon epailea (balantza | gizon | gizon epailea | gizonezko | justizia) | |
| bengali বাংলা | পুরুষ বিচারক (ছেল | দাঁড়িপাল্লা | পুরুষ | পুরুষ বিচারক | বিচার) | |
| biélorusse беларуская | суддзя-мужчына (мужчына | правасуддзе | суддзя-мужчына | шалі) | |
| birman မြန်မာ | အမျိုးသား တရားသူကြီး (ချိန်ခွင် | တရားသူကြီး | အမျိုးသား) | |
| bosniaque bosanski | muškarac sudija (muškarac | pravda | sudija | vaga) | |
| bulgare български | мъж съдия (везни | мъж съдия | правосъдие | съдия) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 男法官 (正義 | 男 | 男法官 | 秤) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 男法官 (正义 | 男 | 男法官 | 秤) | |
| catalan català | home jutge (balança | home | justícia | jutge | masculí) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᎦᏯ ᏗᎫᎪᏗᏍᎩ (ᎠᏍᎦᏯ | ᎠᏍᎦᏯ ᏗᎫᎪᏗᏍᎩ | ᏗᎦᏛᏗ | ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ) | |
| chinois 中文 | 男法官 (正义 | 法官 | 法律 | 男 | 男法官) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 男法官 (法官 | 男 | 男法官) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 男法官 (法官 | 男 | 男法官) | |
| cingalais සිංහල | විනිසුරුතුමා (තුලා | පිරිමියා | මිනිහා | විනිසුරුතුමා) | |
| coréen 한국어 | 남자 판사 (남자 | 법조인 | 정의 | 판사) | |
| croate hrvatski | sudac (pravda | pravo | sudac) | |
| D | ||
| danois dansk | mandlig dommer (jura | lov | mand | mandlig dommer | retfærdighed) | |
| E | ||
| espagnol español | fiscal hombre (fiscal hombre | hombre | juez | justicia | magistrado) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | juez hombre (fiscal hombre | hombre | juez | justicia | magistrado) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | fiscal hombre (fiscal hombre | hombre | juez | justicia | magistrado) | |
| espagnol du Mexique español de México | fiscal hombre (fiscal hombre | hombre | juez | justicia | magistrado) | |
| estonien eesti | meeskohtunik (kohus | mees | meeskohtunik | õigusemõistmine) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | mannligur dómari (dómari | maður | mannligur dómari | rættvísi) | |
| filipino Filipino | lalaking hukom (hukom | hustisya | huwes | lalaki | lalaking hukom) | |
| finnois suomi | miestuomari (laki | mies | miestuomari | oikeus | tuomari) | |
| français français | juge homme (balance | homme | juge homme | justice) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | britheamh fireann (britheamh | britheamh fireann | duine | fear | fireannach | meidh) | |
| galicien galego | xuíz (balanza | home | xuíz | xustiza) | |
| gallois Cymraeg | barnwr (barnwr | clorian | cyfiawnder | dyn | gwrywaidd) | |
| géorgien ქართული | მოსამართლე კაცი (კაცი | მოსამართლე) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ન્યાયાધીશ (તરાજુ | ન્યાય | ન્યાયાધીશ | પુરુષ) | |
| grec Ελληνικά | άντρας δικαστής (άντρας | δικαστήριο | δικαστής | νομική) | |
| groenlandais kalaallisut | dommer (dommer | jura | lov | mand | retfærdighed) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | mutum joji (mutum | mutum joji | shari’a | sikeloli) | |
| hébreu עברית | שופט (איש | גבר | מאזניים | משפט | צדק | שופט) | |
| hindi हिन्दी | न्यायाधीश (आदमी | तराजू | न्याय | न्यायाधीश | पुरुष) | |
| hongrois magyar | bíró (bíró) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nwoke ikpe (ikpe nkwụọtọ | nsialọ | nwoke | nwoke ikpe) | |
| indonésien Indonesia | hakim pria (hakim pria | hukum | laki-laki | pengadilan) | |
| irlandais Gaeilge | breitheamh fireann (breitheamh fireann | ceartas | fear | meá) | |
| islandais íslenska | karlkyns dómari (dómari | dómur | karl | karlkyns dómari | réttur) | |
| italien italiano | giudice uomo (bilancia | giudice | giustizia | uomo) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 男性の裁判官 (男 | 男性 | 男性の裁判官 | 裁判 | 裁判官) | |
| javanais Jawa | hakim lanang (adil | hakim lanang | lanang | pradata | timbangan) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪುರುಷ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು (ನ್ಯಾಯ | ಪುರುಷ | ಪುರುಷ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು | ಮಾಪಕಗಳು | ವ್ಯಕ್ತಿ) | |
| kazakh қазақ тілі | сот ер (әділет | ер | сот) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ចៅក្រុមប្រុស (ចៅក្រម | ចៅក្រុមប្រុស | តុលាការ | បុរស | ប្រុស) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | umugabo w’umucamanza (ubutabera | umugabo | umugabo w’umucamanza | umunzani) | |
| kirghize кыргызча | эркек сот (сот | тараза | эркек) | |
| konkani कोंकणी | दादलो न्यायाधीश (तागडी | दादलो | दादलो न्यायाधीश | न्याय) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຜູ້ພິພາກສາຊາຍ (ຊາຍ | ຍຸດຕິທຳ | ຜູ້ຊາຍ | ຜູ້ພິພາກສາຊາຍ) | |
| letton latviešu | tiesnesis (likums | svari | tiesnesis | vīrietis) | |
| lituanien lietuvių | teisėjas (svarstyklės | teisėjas | teisingumas | vyras) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Riichter (Geriicht | Justiz | Riichter | Wo) | |
| M | ||
| macédonien македонски | маж судија (маж | правда | судија) | |
| malais Melayu | hakim lelaki (hakim | lelaki | neraca) | |
| malayalam മലയാളം | ജഡ്ജി (കോടതി | ജഡ്ജി | നീതി | പുരുഷൻ) | |
| maltais Malti | imħallef maskil (ġustizzja | imħallef maskil | miżien | raġel) | |
| maori te reo Māori | kaiwhakawā tāne (kaiwhakawā tāne | tāne | te whakawā | whārite) | |
| marathi मराठी | न्यायाधीश (तराजू | न्याय | न्यायाधीश | पुरूष | शिक्षक) | |
| mongol монгол | эрэгтэй шүүгч (дэнс | шүүх | эр | эрэгтэй | эрэгтэй шүүгч) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | mannelijke rechter (man | mannelijke rechter | rechter) | |
| népalais नेपाली | पुरूष न्यायधिश (छोरामान्छे | न्याय | पुरूष | पुरूष न्यायधिश | स्केल) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | mannlig dommer (dommer | jus | juss | mann | mannlig dommer | rettssak) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | mannleg dommar (dommar | jus | juss | mann | mannleg dommar | rettssak) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପୁରୁଷ ବିଚାରପତି (ତରାଜୁ | ପୁରୁଷ | ବିଚାରପତି) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئەر سوتچى (ئەر | ئەر سوتچى | ئۆلچەم | سوت) | |
| ourdou اردو | مرد جج (انصاف | عدالت | کورٹ | مرد | مرد جج) | |
| ouzbek o‘zbek | erkak sudya (adliya | erkak | erkak sudya | kishi | tarozi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | سړی قاضي (انصاف، سړی، سړی قاضي، تلې | سړی قاضي) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਜੱਜ ਸਾਹਬ (ਜਸਟਿਸ | ਜੱਜ ਸਾਹਬ | ਪੁਰਸ਼ | ਬੰਦਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | مرد جج (انصاف | بندہ | تکڑی | مرد جج) | |
| persan فارسی | قاضی مرد (آقای قاضی | آقای وکیل | دادرس | دادستان | دادگاه | قاضی مرد | وکیل) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Mán Jọj (Jọ́stis | Man | Mán Jọj | Skel Wé Dẹm De Ték Mẹ́zhọ́ Sọ́mtin) | |
| polonais polski | mężczyzna sędzia (mężczyzna | sędzia) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | juiz (balança | homem | juiz | justiça) | |
| portugais européen português (Portugal) | juiz (homem) (balança | homem | juiz | juiz (homem) | justiça) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | tata juez (aysana | justicia | tata | tata juez) | |
| R | ||
| roumain română | judecător (balanță | judecător | justiție) | |
| russe русский | мужчина-судья (закон | мужчина | мужчина-судья | суд | судья) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | мушкарац судија (мушкарац | правда | судија) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | мушкарац судија (мушкарац | правда | судија) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | muškarac sudija (muškarac | pravda | sudija) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | muškarac sudija (muškarac | pravda | sudija) | |
| sindhi سنڌي | مرد جج (انصاف، مرد، ترازو | مرد جج) | |
| slovaque slovenčina | sudca muž (muž | právo | sudca | zákon) | |
| slovène slovenščina | sodnik (fant | moški | pravica | pravosodje | sodnik | tehtnica) | |
| somali Soomaali | nin garsoore ah (caddaalad | miisaan | nin | nin garsoore ah) | |
| suédois svenska | manlig domare (advokat | jurist | man | manlig | manlig domare) | |
| swahili Kiswahili | jaji wa kiume (hakimu | jaji | jaji wa kiume) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | марди судя (адолат | мард | марди судя | тарозу) | |
| tamoul தமிழ் | ஆண் நீதிபதி (ஆண் | சட்டம் | நீதிபதி) | |
| tchèque čeština | soudce (muž | právo | soudce | spravedlnost | váhy) | |
| télougou తెలుగు | మగ న్యాయమూర్తి (న్యాయం | పురుషుడు | మగ న్యాయమూర్తి | మగాడు | స్కేల్స్) | |
| thaï ไทย | ผู้พิพากษาชาย (ความยุติธรรม | ตราชั่ง | ผู้ชาย | ผู้พิพากษาชาย) | |
| tongien lea fakatonga | fakamaau tangata (fakamaau tangata) | |
| turc Türkçe | erkek hakim (adalet | adam | erkek | erkek hakim | terazi | yargıç) | |
| turkmène türkmen dili | erkek kazy (adalat | erkek | erkek kazy | terezi) | |
| U | ||
| ukrainien українська | суддя-чоловік (правосуддя | суддя | суддя-чоловік | терези | чоловік) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | thẩm phán nam (cầm cân nảy mực | công lý | nam | thẩm phán nam) | |
| W | ||
| wolof Wolof | àttekat góor (àttekat góor | balaas | góor | justis) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | umgwebi oyindoda (indoda | izikali | ubulungisa | umgwebi oyindoda) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | ọkùnrin adájọ́ (òdodo onídajọ | ọkùnrin adájọ́) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ijaji lesilisa (ijaji lesilisa | indoda | owesilisa | ubulungiswa) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||