🆘 Langues: Bouton SOS
🆘 Copier & Coller | 🆘 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | bouton SOS (bouton SOS | SOS) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | SOS-knopie (hulp | SOS | SOS-knopie) | |
| albanais shqip | butoni «SOS» (butoni «SOS» | ndihmë | sos) | |
| allemand Deutsch | SOS-Zeichen (Hilfe | SOS | SOS-Zeichen) | |
| amharique አማርኛ | ኤስኦኤስ ካሬ (ኤስኦኤስ | ኤስኦኤስ ካሬ | እገዛ) | |
| anglais English | SOS button (help | sos | SOS button) | |
| arabe العربية | زر "طوارئ" (sos | sos في مربع | زر "طوارئ" | مساعدة) | |
| arménien հայերեն | սոս (sos | սոս | օգնել) | |
| assamais অসমীয়া | SOS বুটাম (SOS বুটাম | সহায় | সহায় বিচাৰি জৰুৰী আহ্বান) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | kvadrat sos (kömək | kvadrat sos | sos) | |
| B | ||
| basque euskara | “sos” hitza karratu batean (“sos” hitza karratu batean | laguntza | sos) | |
| bengali বাংলা | বর্গক্ষেত্রের মধ্যে এস ও এস (এসওএস | বর্গক্ষেত্রের মধ্যে এস ও এস | সাহায্য) | |
| biélorusse беларуская | знак «SOS» (SOS | дапамажыце | знак «SOS» | СОС) | |
| birman မြန်မာ | အရေးပေါ် ခလုတ် (ကူညီပါ | အက်စ်အိုအက်စ် | အက်စ်အိုအက်စ် သင်္ကေတပြ ခလုတ် | အရေးပေါ် ခလုတ်) | |
| bosniaque bosanski | sos kvadrat (pomoć | sos | sos kvadrat) | |
| bulgare български | „SOS“ в квадрат („SOS“ в квадрат | sos | помощ) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | SOS 按鈕 (sos | SOS 按鈕 | 求助) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | SOS 按钮 (sos | SOS 按钮 | 求助) | |
| catalan català | botó SOS (auxili | botó SOS | emergència | socors | SOS) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | SOS ᎦᏗ (sos | SOS ᎦᏗ | ᎠᎵᏍᏕᎸᏙᏗ) | |
| chinois 中文 | SOS按钮 (SOS按钮 | 按键 | 求救) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 求救按鈕 (sos | 求救信號 | 求救按鈕) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 救命 (救命 | 求救) | |
| cingalais සිංහල | හතරැස් sos (sos | උදවු | හතරැස් sos) | |
| coréen 한국어 | 에스오에스 (SOS | 구조 | 구조 신호 | 에스오에스 | 에스오에스 신호) | |
| croate hrvatski | tipka SOS (pomoć | sos | tipka SOS) | |
| D | ||
| danois dansk | SOS (hjælp | SOS | SOS-signal | SOS-tegn) | |
| E | ||
| espagnol español | símbolo de socorro (ayuda | símbolo | símbolo de socorro | socorro | sos) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | botón SOS (auxilio | ayuda | botón SOS | símbolo | símbolo de socorro | socorro | sos) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | auxilio (auxilio | ayuda | símbolo | símbolo de socorro | socorro | sos) | |
| espagnol du Mexique español de México | símbolo de socorro (ayuda | símbolo | símbolo de socorro | socorro | sos) | |
| estonien eesti | nupp SOS (abi | appi | nupp SOS | sos) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | SOS knappur (hjálp | knappur | knøttur | neyðarkall | neyðarróp | sos | SOS knappur) | |
| filipino Filipino | button na SOS (button na SOS | pindutan | SOS | tulong) | |
| finnois suomi | SOS (apua | hätämerkki | merkki | SOS) | |
| français français | bouton SOS (bouton SOS | SOS) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | putan “SOS” (cobhair | cuideachadh | putan “SOS” | sos) | |
| galicien galego | botón "socorro!" en inglés (auxilio | axuda | botón "socorro!" en inglés | socorro | SOS) | |
| gallois Cymraeg | botwm SOS (botwm SOS | help | sos) | |
| géorgien ქართული | ღილაკი SOS (sos | დახმარება | ღილაკი SOS) | |
| goudjarati ગુજરાતી | મદદનું ચિહ્ન (SOS | SOS નું ચિહ્ન | ચિહ્ન | મદદ | મદદનું ચિહ્ન) | |
| grec Ελληνικά | κουμπί SOS (sos | βοήθεια | κουμπί SOS) | |
| groenlandais kalaallisut | SOS (hjælp | SOS | SOS-signal | SOS-tegn) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | maɓallin SOS (maɓallin SOS | sos | taimako) | |
| hébreu עברית | לחצן SOS (sos | אס או אס | הצילו | לחצן SOS | עזרה) | |
| hindi हिन्दी | चौकोर में SOS चिह्न (SOS | चिह्न | चौकोर में SOS चिह्न | चौकोर में SOS चिह्न, बचाओ | बचाओ | मदद | सहायता) | |
| hongrois magyar | SOS gomb (segítség | sos | SOS gomb) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ỌDỤMBI sos (ènyèmaka | ỌDỤMBI sos | sos) | |
| indonésien Indonesia | tombol SOS (bantuan | sos | tombol sos | tombol SOS) | |
| irlandais Gaeilge | SOS (cabhair | comhartha cabhrach | comhartha SOS | SOS) | |
| islandais íslenska | SOS (hjálp | skilti | SOS | SOS-skilti) | |
| italien italiano | pulsante SOS (pulsante SOS | Segnale di SOS | simbolo di SOS | soccorsi | soccorso | SOS) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | SOSマーク (SOS | SOSマーク | エスオーエス | 助けて) | |
| javanais Jawa | tombol SOS (sos | tombol SOS | tulung) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಎಸ್ಒಎಸ್ ಬಟನ್ (ಎಸ್ಒಎಸ್ | ಎಸ್ಒಎಸ್ ಬಟನ್ | ಸಹಾಯ) | |
| kazakh қазақ тілі | SOS түймесі (sos | SOS түймесі | көмек) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប៊ូតុងមានអក្សរ SOS ធំ (SOS | ប៊ូតុង | ប៊ូតុងមានអក្សរ SOS ធំ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | buto ya SOS (buto ya SOS | ubufasha) | |
| kirghize кыргызча | чарчыдагы сос (жардам | чарчыдагы сос) | |
| konkani कोंकणी | SOS बटण (sos | SOS बटण | आदार) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຊ່ວຍແດ່ (ສັນຍາລັກຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ | ຊ່ວຍແດ່) | |
| letton latviešu | uzraksts SOS kvadrātveida ietvarā (palīdzība | SOS | uzraksts SOS kvadrātveida ietvarā) | |
| lituanien lietuvių | simbolis „SOS“ (pagalba | simbolis „SOS“ | sos) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | SOS-Knäppchen (Hëllef | SOS | SOS-Knäppchen) | |
| M | ||
| macédonien македонски | копче СОС (копче СОС | повик | помош) | |
| malais Melayu | butang SOS (bantu | butang SOS | sos) | |
| malayalam മലയാളം | SOS മുദ്ര (SOS | SOS മുദ്ര | എസ്ഒഎസ് | ചിഹ്നം | സഹായം | സഹായ ചിഹ്നം | സിംബൽ) | |
| maltais Malti | buttuna SOS (buttuna SOS | għajnuna | sos) | |
| maori te reo Māori | pātene SOS (āwhina | pātene SOS | sos) | |
| marathi मराठी | चौरस sos (sos | SOS बटण | चौरस sos | मदत) | |
| mongol монгол | SOS товчлуур (sos | SOS товчлуур | тусламж) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | SOS-knop (help | sos | SOS-knop) | |
| népalais नेपाली | स्क्वायर्ड एसओएस (एसओएस | मदत | स्क्वायर्ड एसओएस) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | SOS-knapp (hjelp | hjelp-symbol | sos | SOS-knapp | SOS-symbol) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | SOS-knapp (hjelp | hjelp-symbol | sos | SOS-knapp | SOS-symbol) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | SOS ବଟନ୍ (sos | SOS ବଟନ୍ | ସହାୟତା) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | SOS كۇنۇپكىسى (sos | SOS كۇنۇپكىسى | ياردەم) | |
| ourdou اردو | SOS بٹن (sos | SOS بٹن | مدد) | |
| ouzbek o‘zbek | kvadrat ichidagi sos so‘zi (kvadrat ichidagi sos so‘zi | sos | yordam) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ايس او ايس بټن (ايس او ايس | ايس او ايس بټن | مرسته) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | SOS ਬਟਨ (SOS | SOS ਬਟਨ | ਸਹਾਇਤਾ | ਚਿੰਨ੍ਹ | ਨਿਸ਼ਾਨ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | SOS بٹن (SOS بٹن | مدد | مصیبت دا اشارہ) | |
| persan فارسی | دکمه اس او اس (اس او اس | درخواست کمک | دکمه اس او اس) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | SOS Bọ́tin (Hẹ́lẹp | sos | SOS Bọ́tin) | |
| polonais polski | przycisk SOS (na pomoc | przycisk SOS | ratunek | ratunku) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | botão SOS (Ajuda | botão SOS | símbolo | símbolo “SOS” | SOS) | |
| portugais européen português (Portugal) | botão SOS (ajuda | botão SOS | sos) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | buton S.O.S. (ajutor | buton S.O.S. | S.O.S.) | |
| russe русский | значок SOS (sos | значок SOS | помогите | помощь | сос | спасите) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | С.О.С. (sos | пoмoћ | С.О.С.) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | С.О.С. (sos | пoмoћ | С.О.С.) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | S.O.S. (pomoć | S.O.S. | sos) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | S.O.S. (pomoć | S.O.S. | sos) | |
| sindhi سنڌي | SOS بٽڻ (sos | SOS بٽڻ | مدد) | |
| slovaque slovenčina | štítok SOS (pomoc | sos | štítok SOS) | |
| slovène slovenščina | gumb SOS (gumb SOS | na pomoč | sos) | |
| somali Soomaali | badhanka SOS (badhanka SOS | caawi | SOS) | |
| suédois svenska | SOS-knapp (hjälp | SOS | SOS-knapp | SOS-symbol | symbol) | |
| swahili Kiswahili | kitufe chenye neno ‘SOS’ (kitufe chenye neno ‘SOS’ | sos | usaidizi) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | тугмаи "SOS" (sos | кӯмак | тугмаи "SOS") | |
| tamoul தமிழ் | எஸ்ஓஎஸ் (அவசரம் | உதவி | எஸ்ஓஎஸ்) | |
| tchèque čeština | štítek SOS (pomoc | sos | štítek SOS) | |
| télougou తెలుగు | చతురస్రంలో ఎస్ఓఎస్ (ఎస్ఓఎస్ | ఎస్ఓఎస్ అక్షరాలు | ఎస్ఓఎస్ గుర్తు | చతురస్రంలో ఎస్ఓఎస్ | నన్ను కాపాడండి | మీ సహాయం కావాలి) | |
| thaï ไทย | ช่วยด้วย (ขอความช่วยเหลือ | ช่วยด้วย | สัญลักษณ์ขอความช่วยเหลือ) | |
| tongien lea fakatonga | meʻalolomi SOS (meʻalolomi | SOS | tokoni mai) | |
| turc Türkçe | SOS düğmesi (işaret | SOS | SOS düğmesi | SOS işareti | Yardım) | |
| turkmène türkmen dili | SOS düwmesi (kömek | sos | SOS düwmesi) | |
| U | ||
| ukrainien українська | кнопка "SOS" (sos | допомога | кнопка "SOS") | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | nút SOS (nút SOS | sos | trợ giúp) | |
| W | ||
| wolof Wolof | bitoŋu WALLU (bitoŋu WALLU | ndimbal | wallu) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | iqhosha elithi SOS (iqhosha elithi SOS | u-sos | uncedo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Bọtini SOS (Bọtini SOS | ìrànwọ́ | sos) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | sos oyisikwele (sos | sos oyisikwele | usizo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||