💂♀️ Langues: Garde Femme
💂♀️ Copier & Coller | 💂♀️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | garde femme (femme | garde) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vroulike wag (vroulike wag | wag) | |
| albanais shqip | ushtare garde (grua | rojtare | ushtare garde) | |
| allemand Deutsch | Wachsoldatin (Buckingham Palace | Wachsoldatin) | |
| amharique አማርኛ | ሴት ጠባቂ (ሰው | ሴት | ጠባቂ) | |
| anglais English | woman guard (guard | woman) | |
| arabe العربية | حارسة (حارسة | خفيرة) | |
| arménien հայերեն | կին ժամապահ (ժամապահ | կին | պահակ) | |
| assamais অসমীয়া | মহিলা গাৰ্ড (গাৰ্ড | মহিলা) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qadın keşikçi (keşikçi | qadın) | |
| B | ||
| basque euskara | emakume zaindaria (emakume | emakume zaindaria | emakumezko | zaindari) | |
| bengali বাংলা | মেয়ে , মহিলা গার্ড (গার্ড | মহিলা | মেয়ে | মেয়ে , মহিলা গার্ড) | |
| biélorusse беларуская | ахоўніца (ахоўніца | ганаровая варта | гвардыя | жанчына) | |
| birman မြန်မာ | အမျိုးသမီး အစောင့် (အစောင့် | အမျိုးသမီး) | |
| bosniaque bosanski | stražarka (straža | stražarka) | |
| bulgare български | жена гвардеец (жена войник | жена гвардеец | караул | конвой | страж) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 女守衛員 (女 | 女守衛員 | 守衛員) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 女守卫员 (女 | 女守卫员 | 守卫员) | |
| catalan català | dona guarda (dona | femení | guarda) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᎠᏯᏫᏍᎩ (ᎠᎨᏯ | ᎠᏯᏫᏍᎩ) | |
| chinois 中文 | 女卫兵 (卫兵 | 卫士 | 女 | 女卫兵 | 守卫) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女守衛 (女 | 女守衛 | 衛兵) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 女衛兵 (女 | 女衛兵 | 憲兵 | 衛兵) | |
| cingalais සිංහල | මුරකාරිණිය (කාන්තාව | භටයා | මුරකාරිණිය | ස්ත්රිය) | |
| coréen 한국어 | 여자 근위병 (경비대 | 경비대원 | 근위병 | 여자) | |
| croate hrvatski | stražarica (čuvarica | stražarica) | |
| D | ||
| danois dansk | kvindelig garder (bevogtning | kvinde | kvindelig garder | livgarde | sikkerhed | vagt) | |
| E | ||
| espagnol español | guardia mujer (guardia | mujer | vigilante) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | guardia mujer (guardia | mujer | vigilante) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | guardia mujer (guardia | mujer | vigilante) | |
| espagnol du Mexique español de México | guardia mujer (guardia mujer | mujer de guardia real | mujer de la guardia real británica | mujer guardia real con sombrero | mujer vigilante) | |
| estonien eesti | naisvalvur (naine | naisvalvur | valvur) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | vaktarkvinna (kona | kvinna | vakt | vaktarkvinna | vaktur) | |
| filipino Filipino | babaeng guwardya (babae | babaeng guwardya | guwardya) | |
| finnois suomi | naisvartija (nainen | naisvartija | vartija) | |
| français français | garde femme (femme | garde) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | bana-gheàrd (bana-gheàrd | boireannach | geàrd | tè) | |
| galicien galego | garda real de sexo feminino (garda | garda real de sexo feminino | muller | real) | |
| gallois Cymraeg | gwarchodydd benywaidd (benywaidd | gwarchod | gwarchodydd benywaidd | menyw) | |
| géorgien ქართული | მცველი ქალი (მცველი | ქალი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | સુરક્ષાકર્મી સ્ત્રી (ચોકીદાર | સુરક્ષાકર્મી સ્ત્રી | સ્ત્રી) | |
| grec Ελληνικά | γυναίκα φρουρός (γυναίκα | φρουρός | φύλακας) | |
| groenlandais kalaallisut | kvindelig garder (bevogtning | kvinde | kvindelig garder | livgarde | sikkerhed | vagt) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | gadi na mace (gadi | gadi na mace | mace) | |
| hébreu עברית | שומרת (אישה | מאבטחת | שומרת) | |
| hindi हिन्दी | महिला गार्ड (गार्ड | महिला) | |
| hongrois magyar | női őr (nő | női őr | őr) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nwanyị nche (nche | nwanyị) | |
| indonésien Indonesia | penjaga wanita (keamanan | penjaga | penjaga wanita | perempuan) | |
| irlandais Gaeilge | bangharda oifigeach (baineann | bangharda oifigeach | bean | garda) | |
| islandais íslenska | kvenkyns vörður (kona | kvenkyns vörður | vakt | vaktmaður | vörður) | |
| italien italiano | guardia donna (donna | femmina | guardia) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 女性の衛兵 (女性 | 女性の衛兵 | 守衛 | 衛兵 | 警備 | 門番) | |
| javanais Jawa | prejurit wadon (prejurit | wadon) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಅಂಗರಕ್ಷಕಿ (ಅಂಗರಕ್ಷಕಿ | ಮಹಿಳೆ | ಸ್ತ್ರೀ) | |
| kazakh қазақ тілі | күзетші әйел (әйел | күзет | күзетші) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ឆ្មាំនារី (ឆ្មាំ | ឆ្មាំនារី | ស្រី | អ្នកការពារ | អ្នកយាម) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | umurinzi w’ umugore (umugore | umurinzi | umurinzi w’ umugore) | |
| kirghize кыргызча | аял кароолчу (аял | аял кароолчу | кароол) | |
| konkani कोंकणी | बायल गार्ड (गार्ड | बायल) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເວນຍາມຍິງ (ປ້ອງກັນ | ຜູ້ຍິງ | ເວນຍາມ | ເວນຍາມຍິງ) | |
| letton latviešu | sardze (sardze | sieviete) | |
| lituanien lietuvių | sargybinė (moteris | sargybinė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Wiechterin (Fra | Wiechterin) | |
| M | ||
| macédonien македонски | гардистка (гардист | гардистка | жена) | |
| malais Melayu | pengawal wanita (pengawal | perempuan | wanita) | |
| malayalam മലയാളം | കാവൽക്കാരി (കാവൽ | കാവൽക്കാരി | സുരക്ഷാജീവനക്കാരി) | |
| maltais Malti | gwardjan mara (gwardjan | mara) | |
| maori te reo Māori | tautieki wahine (tautieki | wahine) | |
| marathi मराठी | महिला रक्षक (गार्ड | महिला | महिला रक्षक) | |
| mongol монгол | эмэгтэй харуул (хамгаалагч | эм | эмэгтэй | эмэгтэй харуул) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | vrouwelijke wachter (vrouw | vrouwelijke wachter | wachter) | |
| népalais नेपाली | महिला गार्ड (गार्ड | छोरीमान्छे | महिला) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | kvinnelig gardist (gardist | kvinne | kvinnelig gardist | vakt) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | kvinneleg gardist (gardist | kvinne | kvinneleg gardist | vakt) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ସୁରକ୍ଷା କର୍ମୀ (ଗାର୍ଡ଼ | ମହିଳା | ମହିଳା ସୁରକ୍ଷା କର୍ମୀ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئايال قاراۋۇل (ئايال | قاراۋۇل) | |
| ourdou اردو | عورت گارڈ (حفاظت | سیکیورٹی | عورت | گارڈ) | |
| ouzbek o‘zbek | ayol qo‘riqchi (ayol | qo‘riqchi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ښځه ساتونکي (ساتونکي | ښځه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਇਸਤਰੀ ਗਾਰਡ (ਔਰਤ | ਇਸਤਰੀ | ਇਸਤਰੀ ਗਾਰਡ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | چوکیدار زنانی (چوکیدار | زنانی) | |
| persan فارسی | گارد زن (سرباز هنگ | گارد زن | گارد نظامی | گارد نظامی زن) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Wúmán Gad (Gad | Wúman | Wúmán Gad) | |
| polonais polski | kobieta gwardzista (gwardzistka | kobieta | kobieta gwardzista | strażniczka) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | guarda mulher (guarda | mulher | segurança) | |
| portugais européen português (Portugal) | segurança (mulher) (guarda | mulher | segurança (mulher) | uniforme) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | warmi guardia (guardia | warmi) | |
| R | ||
| roumain română | gardian femeie (femeie | gardă | gardian | pază | protecție) | |
| russe русский | женщина-гвардеец (гвардия | женщина | женщина-гвардеец | охрана | почетный караул | солдат) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | гардисткиња (гардисткиња | жена | стражар | чувар) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | гардисткиња (гардисткиња | жена | стражар | чувар) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | gardistkinja (čuvar | gardistkinja | stražar | žena) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | gardistkinja (čuvar | gardistkinja | stražar | žena) | |
| sindhi سنڌي | عورت نگهبان (عورت نگهبان | نگهبان، عورت) | |
| slovaque slovenčina | strážkyňa (stráž | strážkyňa | žena) | |
| slovène slovenščina | varnostnica (dekle | paznica | varnostnica | ženska) | |
| somali Soomaali | haweeney ilaaliye ah (haweeney | haweeney ilaaliye ah | ilaaliye) | |
| suédois svenska | kvinnlig grenadjär (grenadjär | kvinna | kvinnlig grenadjär | kvinnlig vakt | vaktbyte | vaktparad) | |
| swahili Kiswahili | mlinzi wa kike (askari | bawabu | mlinzi | mlinzi wa kike) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | зани посбон (зан | зани посбон | посбон) | |
| tamoul தமிழ் | பெண் பாதுகாவலர் (பாதுகாவலர் | பெண்) | |
| tchèque čeština | strážkyně (stráž | strážkyně | žena) | |
| télougou తెలుగు | సంరక్షకురాలు (మహిళ | సంరక్షకుడు | సంరక్షకురాలు | స్త్రీ) | |
| thaï ไทย | องครักษ์หญิง (ผู้หญิง | องครักษ์ | องครักษ์หญิง) | |
| tongien lea fakatonga | leʻo fefine (leʻo fefine) | |
| turc Türkçe | kadın muhafız (bayan | kadın | muhafız) | |
| turkmène türkmen dili | zenan sakçy (sakçy | zenan) | |
| U | ||
| ukrainien українська | вартова (вартівниця | вартова | жінка-страж | чатова) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | bảo vệ nữ (bảo vệ | bảo vệ nữ | nữ) | |
| W | ||
| wolof Wolof | jigéen juy wattu (jigéen | jigéen juy wattu | wattu) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | unogada olibhinqa (ibhinqa | unogada | unogada olibhinqa) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | obìnrin olùṣọ́ (obìnrin | olùṣọ́) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | unogada wesifazane (owesifazane | unogada | unogada wesifazane) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||