🍁 Langues: Feuille D’érable
🍁 Copier & Coller | 🍁 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | feuille d’érable (feuille | feuille d’érable) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | esdoringblaar (blaar | esdoring | esdoringblaar | plant | val) | |
| albanais shqip | gjethe panje (bimë | gjethe | gjethe panje | panjë | që bie) | |
| allemand Deutsch | Ahornblatt (Ahorn | Ahornblatt | Blatt | Herbst | Laub | Pflanze) | |
| amharique አማርኛ | ማፕል ቅጠል (ማፕል | ቅጠል | ተክል | የሚወድቅ) | |
| anglais English | maple leaf (falling | leaf | maple) | |
| arabe العربية | ورقة شجر القيقب (سقوط | قيقب | نبات | ورقة | ورقة شجر القيقب) | |
| arménien հայերեն | թխկու տերև (բույս | ընկնող | թխկի | թխկու տերև | տերև) | |
| assamais অসমীয়া | মেপলৰ পাত (পাত | মেপল | মেপলৰ পাত | সৰি পৰা) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | ağcaqayın yarpağı (ağcaqayın | ağcaqayın yarpağı | bitki | tökülmək | yarpaq) | |
| B | ||
| basque euskara | astigarraren hostoa (astigarra | astigarraren hostoa | erori | hostoa) | |
| bengali বাংলা | ম্যাপেল পাতা (গাছ | পতনশীল | পাতা | ম্যাপেল) | |
| biélorusse беларуская | кляновы ліст (ападанне | клён | кляновы ліст | ліст | расліна) | |
| birman မြန်မာ | မေပယ်ရွက် (မေပယ် | မေပယ်ရွက် | သစ်ရွက်ကြွေခြင်း | အရွက်) | |
| bosniaque bosanski | javorov list (hrast | javor | javorov list | list | opada) | |
| bulgare български | Кленов лист (клен | Кленов лист | лист | падащ | растение) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 楓葉 (楓樹 | 楓葉 | 落葉 | 葉) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 枫叶 (叶 | 枫叶 | 枫树 | 落叶) | |
| catalan català | fulla d’auró (auró | fulla | fulla d’auró) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏢᏩᎩ ᎤᏆᎶᎩ (ᎤᎦᎶᎦ | ᏢᏩᎩ | ᏢᏩᎩ ᎤᏆᎶᎩ) | |
| chinois 中文 | 枫叶 (加拿大 | 枫叶 | 秋) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 楓葉 (楓葉 | 紅葉 | 葉子) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 楓葉 (楓葉 | 紅葉) | |
| cingalais සිංහල | මේපල් පත්රය (පත්රය | පැළය | මේපල් | වැටෙන) | |
| coréen 한국어 | 단풍잎 (단풍잎 | 이파리 | 잎 | 잎사귀) | |
| croate hrvatski | javorov list (biljka | javor | javorov list | list | padanje) | |
| D | ||
| danois dansk | ahornblad (ahorn | ahornblad | efterår | efterårsblad) | |
| E | ||
| espagnol español | hoja de arce (arce | hoja | hoja de arce) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | hoja de arce (arce | hoja | hoja de arce) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | hoja de arce (arce | hoja | hoja de arce) | |
| espagnol du Mexique español de México | hoja de arce (arce | hoja | hoja de arce | maple) | |
| estonien eesti | vahtraleht (langev | leht | taim | vaher | vahtraleht) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | ahornsblað (ahornsblað) | |
| filipino Filipino | dahon ng maple (dahon | dahon ng maple | halaman | maple | taglagas) | |
| finnois suomi | vaahteranlehti (kasvi | lehti | putoava | vaahtera | vaahteranlehti) | |
| français français | feuille d’érable (feuille | feuille d’érable) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | duilleag o chraobh-mhalpais (craobh | duilleag | duilleag o chraobh-mhalpais | foghar | malpais | tuiteam) | |
| galicien galego | folla de pradairo (folla | folla de pradairo | planta | pradairo | sicómoro) | |
| gallois Cymraeg | deilen masarnen (cwympo | deilen | masarnen) | |
| géorgien ქართული | ნეკერჩხლის ფოთოლი (ვარდნა | მცენარე | ნეკერჩხალი | ნეკერჩხლის ფოთოლი | ფოთოლი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | મેપલ પર્ણ (ખરી પડેલું પર્ણ | પર્ણ | મેપલ પર્ણ) | |
| grec Ελληνικά | φύλλο σφενδάμου (πέφτει | σφένδαμος | φύλλο | φύλλο σφενδάμου | φυτό) | |
| groenlandais kalaallisut | blad (ahorn | ahornblad | blad | efterår | efterårsblad) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | ganyen maple (faɗuwa | ganye | ganyen maple | maple) | |
| hébreu עברית | עלה מייפל (מייפל | סירופ | סתיו | עלה מייפל | עלים נושרים | פנקייק | קנדה | שלכת) | |
| hindi हिन्दी | मैपल की पत्ती (गिरी हुई पत्ती | चिनार की पत्ती | पत्ता | मैपल की पत्ती) | |
| hongrois magyar | juharlevél (juhar | juharlevél | levél | növény) | |
| I | ||
| igbo Igbo | akwụkwọnri mgbe ise (akwụkwọnri | akwụkwọnri mgbe ise | mgbe ise | na-ada) | |
| indonésien Indonesia | daun maple (daun | gugur | maple | tanaman) | |
| irlandais Gaeilge | duilleog mhailpe (duilleog | duilleog mhailpe | mailp | titim) | |
| islandais íslenska | hlynslauf (hlynslauf | hlynur | lauf | laufblað) | |
| italien italiano | foglia d’acero (foglia | foglia caduta | foglia d’acero) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | かえで (かえで | もみじ | 紅葉) | |
| javanais Jawa | godhong mapel (godhong | mapel | rontok) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ (ಬಿದ್ದ ಎಲೆ | ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್) | |
| kazakh қазақ тілі | үйеңкі жапырағы (жапырақ | жерге түсу | өсімдік | үйеңкі | үйеңкі жапырағы) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ស្លឹកម៉ាផល (ជ្រុះ | ម៉ាផល | ស្លឹក | ស្លឹកម៉ាផល) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ikibabi cy’igiti cya maple (ibabi | ikibabi cy’igiti cya maple | kugwa | ubwoko bw’igiti) | |
| kirghize кыргызча | клён жалбырагы (жалбырак | клён | клён жалбырагы | өсүмдүк | түшкөн) | |
| konkani कोंकणी | मॅपल पान (गळप | पान | मॅपल) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໃບແມບໂພ (ໃບແມບໂພ | ໃບໄມ້) | |
| letton latviešu | kļavas lapa (augs | kļava | kļavas lapa | lapa) | |
| lituanien lietuvių | klevo lapas (klevas | klevo lapas | krenta | lapas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Ahornblat (Ahorn | Ahornblat | Blat | falend) | |
| M | ||
| macédonien македонски | јаворов лист (јавор | јаворов лист | лист | растение) | |
| malais Melayu | daun mapel (daun | luruh | mapel) | |
| malayalam മലയാളം | മേപ്പിൾ ഇല (ഇല | ഉണക്കയില | മേപ്പിളില | മേപ്പിൾ) | |
| maltais Malti | werqa tal-aġġru (aġġru | jaqgħu | werqa | werqa tal-aġġru) | |
| maori te reo Māori | rau mapera (hinga | mapera | rau) | |
| marathi मराठी | चिनारच्या झाडाचे पान (गळणारे | चिनारच्या झाडाचे पान | पान चिनार) | |
| mongol монгол | агч модны навч (агч | агч модны навч | мод | навч | ургамал) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | esdoornblad (blad | esdoorn | esdoornblad | vallend) | |
| népalais नेपाली | मेपलको पात (झरेको | पात | बिरूवा | मेपल | मेपलको पात) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | lønneblad (blad | høstblad | lønn | lønneblad) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | lønneblad (blad | haustblad | lønn | lønneblad) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମ୍ୟାପଲ୍ ପତ୍ର (ଏକ ପ୍ରକାର ବୃକ୍ଷ | ଖସି ପଡ଼ିବା | ପତ୍ର | ମ୍ୟାପଲ୍ ପତ୍ର) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئېرەن يوپۇرمىقى (ئېرەن | ئېرەن يوپۇرمىقى | چۈشۈش | يوپۇرماق) | |
| ourdou اردو | میپل کے پتے (پودا | گرنا | میپل | میپل کے پتے) | |
| ouzbek o‘zbek | zarang bargi (barg | xazon | zarang | zarang bargi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | میپل پاڼی (غورځېدونکې، پاڼه، ميپل | میپل پاڼی) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਚਿਨਾਰ ਪੱਤਾ (ਚਿਨਾਰ ਪੱਤਾ | ਪੱਤਾ | ਪੱਤਾ ਡਿੱਗਣਾ | ਬੂਟਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | شکر دے درخت دا پتّا (بتّا | ڈِگنا | شکر دے درخت دا پتّا | میپل) | |
| persan فارسی | برگ افرا (افتادن | افرا | برگ | برگریز | پاییز | گیاه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Mápúl Tri Lif (De Fọl | Lif | Mápúl Tri | Mápúl Tri Lif) | |
| polonais polski | liść klonowy (liść | liść jesienny | liść klonowy | liść klonu) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | folha de bordo (folha | folha caída | folha de bordo) | |
| portugais européen português (Portugal) | folha de ácer (ácer | folha | folha de ácer | planta | queda) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | arce laqhi (arce | laqhi | urmasqa) | |
| R | ||
| roumain română | frunză de arțar (arțar | frunză | frunză de arțar | frunză în cădere) | |
| russe русский | кленовый лист (клен | кленовый лист | красный | лист | осень) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | јаворов лист (јаворов лист) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | јаворов лист (јавор | јаворов лист | лист | падање) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | javorov list (javorov list) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | javorov list (javor | javorov list | list | padanje) | |
| sindhi سنڌي | ميپل جو پن (ڇڙندڙ، پن، ميپل | ميپل جو پن) | |
| slovaque slovenčina | javorový list (javor | javorový list | list | opadavý | rastlina) | |
| slovène slovenščina | javorov list (javor | javorov list | list | padanje | rastlina) | |
| somali Soomaali | caleen jiifta (caleen | dhacaysa | jiifta) | |
| suédois svenska | lönnlöv (höst | lönnlöv | löv) | |
| swahili Kiswahili | jani la mshira (jani | jani la mshira | kuanguka | mmea | mshira) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | барги заранг (афтидан | барг | барги заранг | заранг) | |
| tamoul தமிழ் | மேப்பிள் இலை (இலை | இலையுதிர்காலம் | மேப்பிள் இலை) | |
| tchèque čeština | javorový list (javor | javorový list | list | padající | rostlina) | |
| télougou తెలుగు | మాపుల్ ఆకు (గంగరేగు ఆకు | మాపుల్ | మాపుల్ ఆకు) | |
| thaï ไทย | ใบเมเปิ้ล (ใบเมเปิ้ล | ใบไม้ร่วง) | |
| tongien lea fakatonga | lauʻi-mapele (lauʻi-mapele) | |
| turc Türkçe | akçaağaç yaprağı (akçaağaç yaprağı | düşen yaprak | yaprak) | |
| turkmène türkmen dili | kerkaw ýapragy (gaçýan | kerkaw | kerkaw ýapragy | ýaprak) | |
| U | ||
| ukrainien українська | кленовий листок (клен | кленовий листок | листок | опадати | рослина) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | lá phong (lá cây | lá phong | rụng) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kobu kanadaa (daanu | kanadaa | kobu kanadaa | xob) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | umthi we-maple (i-maple | igqabi | ukuwa | umthi we-maple) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ewe Mapulu (Ewé | Ewe Mapulu | igi | Jàbọ) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | i-maple leaf (i-maple leaf | iqabunga | isitshalo | ukuwa) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||