👩🏿🎓 Langues: Étudiante : Peau Foncée
👩🏿🎓 Copier & Coller | 👩🏿🎓 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | étudiante : peau foncée (diplômée | étudiante | femme | peau foncée) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vroulike student: donker velkleur (donker velkleur | graad | gradeplegtigheid | toga | vroulike student) | |
| albanais shqip | studente: nuancë lëkure e errët (diplomim | femër | nuancë lëkure e errët | studente) | |
| allemand Deutsch | Studentin: dunkle Hautfarbe (Absolventin | Doktorhut | dunkle Hautfarbe | Studentin | Uni) | |
| amharique አማርኛ | ሴት ተመራቂ: የቆዳ ዓይነት-6 (ሴት | ተመራቂ | ተማሪ | እንስት | የቆዳ ዓይነት-6) | |
| anglais English | woman student: dark skin tone (dark skin tone | graduate | student | woman) | |
| arabe العربية | طالبة: بشرة بلون غامق (بشرة بلون غامق | خريجة | طالبة) | |
| arménien հայերեն | ուսանողուհի․ մուգ գույնի մաշկ (աղջիկ | մուգ գույնի մաշկ | ուսանող | ուսանողուհի) | |
| assamais অসমীয়া | ছাত্ৰী: ক’লা ছালৰ ৰং (ক’লা ছালৰ ৰং | ছাত্ৰী | মহিলা | স্নাতক) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qız tələbə: tünd dəri tonu (məzun | qadın | qız tələbə | tələbə | tünd dəri tonu) | |
| B | ||
| basque euskara | neska ikaslea: 6. mota (6. mota | emakume | emakumezko | graduatu | ikasle | neska ikaslea) | |
| bengali বাংলা | ছাত্রী: কালো ত্বকের রঙ (কালো ত্বকের রঙ | ছাত্রী | মহিলা | স্নাতক) | |
| biélorusse беларуская | студэнтка: цёмны тон скуры (выпускніца | жанчына | студэнтка | цёмны тон скуры) | |
| birman မြန်မာ | ကျောင်းသူ − အသားမဲရောင် (ကျောင်းသူ | ဘွဲ့ရ | အမျိုးသမီး | အသားမဲရောင်) | |
| bosniaque bosanski | studentica: tamna boja kože (diplomirani | student | studentica | tamna boja kože | žena) | |
| bulgare български | студентка: тъмна кожа (висше образование | жена | студентка | тъмна кожа | учаща) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 女學生: 深膚色 (女 | 女學生 | 學生 | 深膚色 | 畢業) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 女学生: 深肤色 (女 | 女学生 | 学生 | 毕业 | 深肤色) | |
| catalan català | noia estudiant: pell molt fosca (dona | femení | graduació | graduada | noia estudiant | pell molt fosca) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᏗᏕᎶᏆᏍᎩ: ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᎨᏯ | ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ | ᏗᏍᏆᏗᏍᎩ | ᏗᏕᎶᏆᏍᎩ) | |
| chinois 中文 | 女学生: 较深肤色 (女 | 女学生 | 学生 | 毕业 | 较深肤色) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女學生: 黑皮膚 (女 | 女學生 | 學生 | 畢業生 | 黑皮膚) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 女畢業生: 黑皮膚 (女 | 女畢業生 | 畢業 | 黑皮膚) | |
| cingalais සිංහල | සිසුවිය: සමෙහි වර්ගය-6 (උපාධි ප්රදානෝත්සවය | කාන්තාව | සමෙහි වර්ගය-6 | සිසුවිය | ස්ත්රිය) | |
| coréen 한국어 | 여학생: 검은색 피부 (검은색 피부 | 여자 | 여학생 | 졸업식 | 학사모 | 학생) | |
| croate hrvatski | studentica: tamno smeđa boja kože (diplomantica | studentica | tamno smeđa boja kože) | |
| D | ||
| danois dansk | kvindelig studerende: mørk teint (dimittend | eksamenshat | kvinde | kvindelig studerende | mørk teint | studerende) | |
| E | ||
| espagnol español | estudiante mujer: tono de piel oscuro (estudiante | graduada | licenciada | mujer | tono de piel oscuro | universitaria) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | estudiante mujer: tono de piel oscuro (estudiante | graduada | licenciada | mujer | tono de piel oscuro | universitaria) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | estudiante mujer: tono de piel oscuro (estudiante | graduada | licenciada | mujer | tono de piel oscuro | universitaria) | |
| espagnol du Mexique español de México | estudiante mujer: tono de piel oscuro (estudiante | graduada | licenciada | mujer | tono de piel oscuro | universitaria) | |
| estonien eesti | naisõpilane: tume nahatoon (lõpetaja | naine | naisõpilane | õpilane | tume nahatoon) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | kvinnuligur studentur: myrkur húðarlitur (kona | kvinna | kvinnuligur studentur | myrkur húðarlitur | studentur | útbúgvin) | |
| filipino Filipino | babaeng mag-aaral: dark na kulay ng balat (babae | babaeng mag-aaral | dark na kulay ng balat | estudyante | graduate | mag-aaral) | |
| finnois suomi | naisopiskelija: tumma iho (lakki | nainen | naisopiskelija | opiskelu | tumma iho | valmistujaiset) | |
| français français | étudiante : peau foncée (diplômée | étudiante | femme | peau foncée) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | ban-oileanach: tòna doilleir a’ chraicinn (ban-oileanach | boireannach | ceumnaiche | oileanach | tè | tòna doilleir a’ chraicinn) | |
| galicien galego | estudante de sexo feminino: ton de pel moi escuro (estudante | estudante de sexo feminino | graduada | muller | ton de pel moi escuro | universitaria) | |
| gallois Cymraeg | myfyrwraig: arlliw croen tywyll (arlliw croen tywyll | benywaidd | graddio | menyw | myfyrwraig) | |
| géorgien ქართული | სტუდენტი ქალი: კანის მუქი ტონალობა (კანის მუქი ტონალობა | მეცნიერი | სტუდენტი | ქალი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | વિદ્યાર્થિની: ઘેરો ચામડીનો રંગ (ઘેરો ચામડીનો રંગ | વિદ્યાર્થિની | સ્ત્રી | સ્નાતક) | |
| grec Ελληνικά | φοιτήτρια: σκούρος τόνος δέρματος (απόφοιτη | γυναίκα | σκούρος τόνος δέρματος | φοιτήτρια) | |
| H | ||
| hébreu עברית | סטודנטית: גוון עור כהה (אישה | בוגרת | בת | גוון עור כהה | סטודנטית | תלמידה) | |
| hindi हिन्दी | छात्रा: साँवली त्वचा (छात्रा | साँवली त्वचा) | |
| hongrois magyar | női tanuló: sötét bőrtónus (diák | egyetemista | nő | női tanuló | sötét bőrtónus | tanuló) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | sarjana wanita: warna kulit gelap (perempuan | sarjana wanita | toga | universitas | warna kulit gelap | wisuda) | |
| irlandais Gaeilge | scoláire baineann: ton cnis dorcha (bean | céimí | mac léinn | scoláire baineann | ton cnis dorcha) | |
| islandais íslenska | kvenkyns námsmaður: dökkur húðlitur (dökkur húðlitur | kona | kvenkyns námsmaður | námsmaður | nemandi | útskrift) | |
| italien italiano | studentessa: carnagione scura (carnagione scura | femmina | laurea | ragazza | studentessa) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 女子学生: 濃い肌色 (卒業 | 女 | 女子学生 | 女性 | 学生 | 濃い肌色 | 角帽) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ: ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಪದವಿಧರೆ | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ | ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ | ಸ್ತ್ರೀ | ಹುಡುಗಿ) | |
| kazakh қазақ тілі | студент қыз: 6-тері түсі (6-тері түсі | қыз | студент | түлек) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សិស្សស្រី: សម្បុរខ្មៅ (និស្សិត | បញ្ចប់ការសិក្សា | សម្បុរខ្មៅ | សិស្សស្រី | ស្រី) | |
| kirghize кыргызча | аял студент: кара (аял | бүтүрүүчү | кара | студент) | |
| konkani कोंकणी | बायल विद्यार्थी: गाढ कातीचो रंग (गाढ कातीचो रंग | पदवीधर | बायल | विद्यार्थी) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ນັກຮຽນຍິງ: ສີສັນປະເພດ-6 (ຈົບການສຶກສາ | ສີສັນປະເພດ-6 | ນັກຮຽນ | ນັກຮຽນຍິງ | ຜູ້ຍິງ | ແມ່ຍິງ) | |
| letton latviešu | studente: tumšs ādas tonis (absolvente | sieviete | studente | tumšs ādas tonis) | |
| lituanien lietuvių | studentė: itin tamsios odos (absolventė | itin tamsios odos | moteris | studentė) | |
| M | ||
| macédonien македонски | студентка: тип на кожа 6 (дипломка | жена | студентка | тип на кожа 6) | |
| malais Melayu | pelajar wanita: ton kulit gelap (graduan | pelajar | perempuan | ton kulit gelap | wanita) | |
| malayalam മലയാളം | വിദ്യാർഥിനി: ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം (ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം | പെൺ | വിദ്യാർഥിനി) | |
| marathi मराठी | विद्यार्थिनी: काळसर त्वचा (काळसर त्वचा | महिला | विद्यार्थिनी | विद्यार्थी | स्नातक) | |
| mongol монгол | эмэгтэй оюутан: бор (бор | оюутан | төгсөгч | эм | эмэгтэй) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | studente: donkere huidskleur (donkere huidskleur | scholiere | studente | vrouw) | |
| népalais नेपाली | महिला विद्यार्थी: छालाको प्रकार-६ (छालाको प्रकार-६ | छोरीमान्छे | महिला | विद्यार्थी | शैक्षिक योग्यता प्राप्त व्यक्ति) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | kvinnelig student: hudtype 6 (hudtype 6 | kvinne | kvinnelig student | skole | student | universitet) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | kvinneleg student: hudtype 6 (hudtype 6 | kvinne | kvinneleg student | skule | student | universitet) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ: ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ | ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ | ମହିଳା | ସ୍ନାତକ) | |
| ourdou اردو | عورت طالب علم: جلد کی سیاہ رنگت (اسکول | جلد کی سیاہ رنگت | طالب علم | عورت | عورت طالب علم | گریجوئیشن) | |
| ouzbek o‘zbek | ayol talaba: 6-teri turi (6-teri turi | ayol | bitiruvchi | talaba) | |
| P | ||
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਵਿਦਿਆਰਥਣ: ਕਾਲਾ ਰੰਗ (ਔਰਤ | ਇਸਤਰੀ | ਕਾਲਾ ਰੰਗ | ਗਰੈਜੂਏਟ | ਵਿਦਿਆਰਥਣ) | |
| persan فارسی | دانشجوی زن: پوست آبنوسی (پوست آبنوسی | دانشآموز | دانشجو | دانشجوی زن | شاگرد | فارغالتحصیل | محصل) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Wúmán Stúdẹnt: Dák Skín Ton (Dák Skín Ton | Grájuet | Stúdẹnt | Wúman | Wúmán Stúdẹnt) | |
| polonais polski | studentka: karnacja ciemna (karnacja ciemna | kobieta | studentka) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | aluna: pele escura (aluna | estudante | formanda | mulher | pele escura) | |
| portugais européen português (Portugal) | estudante (mulher): tipo de pele 6 (aluna | estudante | estudante (mulher) | mulher | tipo de pele 6 | universitária) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | studentă: ton închis al pielii (absolventă | studentă | ton închis al pielii) | |
| russe русский | студентка: очень темный тон кожи (выпускница | девушка | женщина | очень темный тон кожи | студентка) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | студенткиња: тамна кожа (диплома | жена | матура | студент | студенткиња | тамна кожа) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | студенткиња: тамна кожа (диплома | жена | матура | студент | студенткиња | тамна кожа) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | studentkinja: tamna koža (diploma | matura | student | studentkinja | tamna koža | žena) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | studentkinja: tamna koža (diploma | matura | student | studentkinja | tamna koža | žena) | |
| sindhi سنڌي | عورت شاگرد: ڪارو رنگ (عورت شاگرد | عورت، شاگرد، گريجوئيٽ | ڪارو رنگ) | |
| slovaque slovenčina | študentka: tmavý tón pleti (promócia | študentka | tmavý tón pleti | univerzita | žena) | |
| slovène slovenščina | študentka: temen ten kože (dekle | diplomantka | maturantka | študentka | temen ten kože | ženska) | |
| suédois svenska | kvinnlig student: mörk hy (kvinna | kvinnlig | mörk hy | student | studerande) | |
| swahili Kiswahili | mwanafunzi wa kike na kofia ya kufuzu: ngozi nyeusi (fuzu | hitumu | kofia | mahafali | mwanafunzi wa kike na kofia ya kufuzu | ngozi nyeusi) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | மாணவி: வகை 6 (பட்டம் | மாணவி | வகை 6) | |
| tchèque čeština | studentka: tmavý odstín pleti (absolventka | studentka | tmavý odstín pleti | žena) | |
| télougou తెలుగు | విద్యార్థిని: ముదురు చర్మపు రంగు (పట్టభద్రురాలు | మహిళ | ముదురు చర్మపు రంగు | విద్యార్థిని | స్త్రీ) | |
| thaï ไทย | นักเรียนหญิง: โทนผิวสีเข้ม (โทนผิวสีเข้ม | นักเรียน | นักเรียนหญิง | ผู้หญิง | เรียนจบ) | |
| tongien lea fakatonga | taʻahine ako: kili ʻuliʻuli (kili ʻuliʻuli | taʻahine ako) | |
| turc Türkçe | kız öğrenci: koyu cilt tonu (bayan | kadın | kız öğrenci | koyu cilt tonu | mezun | öğrenci) | |
| turkmène türkmen dili | zenan talyp: goýy deri reňki (goýy deri reňki | talyp | uçurym | zenan) | |
| U | ||
| ukrainien українська | студентка: темний тон шкіри (абітурієнтка | випускниця | жінка | студентка | темний тон шкіри) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | sinh viên nữ: màu da tối (màu da tối | nữ | sinh viên | sinh viên nữ | tốt nghiệp) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | umfundi wesifazane: uhlobo-6 (isifundiswa | owesimame | uhlobo-6 | umfundi | umfundi wesifazane) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||