❤️🔥 Langues: Cœur Enflammé
❤️🔥 Copier & Coller | ❤️🔥 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | cœur enflammé (amour | cœur enflammé | désir | feu | passion) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | hart wat brand (brand | hart | hart wat brand | liefde | lus) | |
| albanais shqip | zemër në flakë (dashuri | djegie | epsh | zemër | zemër e shenjtë | zemër në flakë) | |
| allemand Deutsch | Herz in Flammen (Herz in Flammen) | |
| amharique አማርኛ | በበስጭት ላይ ያለ ልብ (በበስጭት ላይ ያለ ልብ) | |
| anglais English | heart on fire (burn | heart | heart on fire | love | lust | sacred heart) | |
| arabe العربية | قلب يحترق (القلب المقدس | حب | حريق | عشق | قلب | قلب يحترق) | |
| arménien հայերեն | այրվող սիրտ (այրոց | այրվող սիրտ | կիրք | կրակ | սեր | սիրտ) | |
| assamais অসমীয়া | জুইত থকা হৃদয় (কামভাৱ | জুইত থকা হৃদয় | জ্বলা | পবিত্ৰ হৃদয় | প্ৰেম | হৃদয়) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | alovlu ürək (alovlu ürək | müqəddəs ürək | sevgi | şəhvət | ürək | yanmaq) | |
| B | ||
| basque euskara | sutan dagoen bihotza (bihotz sakratua | bihotza | erre | lizunkeria | maitasuna | sutan dagoen bihotza) | |
| bengali বাংলা | আগুনে হৃদয় (আগুনে হৃদয়) | |
| biélorusse беларуская | сэрца ў агні (агонь | жаданне | каханне | святое сэрца | сэрца | сэрца ў агні) | |
| birman မြန်မာ | နှလုံးမီးတောက်ခြင်း (နှလုံးမီးတောက်ခြင်း | နှလုံးသား | ရမက် | လောင်ကျွမ်းခြင်း | အချစ် | အထွတ်အမြတ် နှလုံးသား) | |
| bosniaque bosanski | zapaljeno srce (goriti | ljubav | požuda | srce | sveto srce | zapaljeno srce) | |
| bulgare български | сърце в пламъци (любов | огън | свещено сърце | страст | сърце | сърце в пламъци) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 燒緊嘅心 (心 | 情慾 | 愛 | 有疤痕嘅心 | 燒 | 燒緊嘅心) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 烧紧嘅心 (心 | 情欲 | 有疤痕嘅心 | 烧 | 烧紧嘅心 | 爱) | |
| catalan català | cor en flames (amor | cor | cor en flames | cor sagrat | foc | luxúria) | |
| chinois 中文 | 火上之心 (火上之心) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 火熱的心 (奉獻 | 心型 | 愛 | 慾望 | 火熱的心) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 火熱的心 (奉獻 | 心型 | 愛 | 慾望 | 火熱的心) | |
| cingalais සිංහල | ගිනි ගත් හදවත (ආදරය | ගිනි ගත් හදවත | පිළිස්සීම | පූජනීය හදවත | රාගය | හදවත) | |
| coréen 한국어 | 불 난 하트 (마음 | 불 난 하트 | 불타는 사랑 | 사랑 | 하트) | |
| croate hrvatski | srce u plamenu (ljubav | požuda | srce | srce u plamenu | sveto srce | vatra) | |
| D | ||
| danois dansk | brændende hjerte (brændende hjerte | brændende kærlighed | hjerte med ild i | ild | kærlighed | passion) | |
| E | ||
| espagnol español | corazón en llamas (amor | corazón | corazón en llamas | fuego | llamas | lujuria | pasión) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | corazón en llamas (amor | corazón | corazón en llamas | fuego | llamas | lujuria | pasión) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | corazón en llamas (amor | corazón | corazón en llamas | fuego | llamas | lujuria | pasión) | |
| espagnol du Mexique español de México | corazón en llamas (amor | corazón | corazón en llamas | fuego | llamas | lujuria | pasión) | |
| estonien eesti | leegitsev süda (armastus | kirg | leegitsev süda | põlev | püha süda | süda) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | hjarta sum brennur (brennur | girnd | hjarta | hjarta sum brennur | kærleiki) | |
| filipino Filipino | pusong nasa apoy (pusong nasa apoy) | |
| finnois suomi | palava sydän (himo | liekki | palaa | palava sydän | pyhä sydän | rakkaus | sydän) | |
| français français | cœur enflammé (amour | cœur enflammé | désir | feu | passion) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | cridhe air theine (connan | cridhe | cridhe air theine | cridhe naoimh | deòthas | drùis | gaol | gràdh | lasair | loisg | losgadh) | |
| galicien galego | corazón en chamas (amor | chamas | corazón en chamas | desexo | luxuria | paixón) | |
| gallois Cymraeg | calon ar dân (calon | calon ar dân | calon gysegredig | cariad | chwant | llosgi) | |
| géorgien ქართული | ალმოდებული გული (ალი | ალმოდებული გული | ამური | სიყვარული | ცეცხლი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | દિલ પર આગ (જલન | દિલ | દિલ પર આગ | પવિત્ર હૃદય | પ્રેમ | વાસના | સળગતું દિલ | હૃદય) | |
| grec Ελληνικά | καρδιά που καίγεται (αγάπη | καίω | καρδιά | καρδιά που καίγεται | πόθος) | |
| H | ||
| hébreu עברית | לב בלהבות (לב | לב בלהבות | עולה באש | שורף | תשוקה) | |
| hindi हिन्दी | दिल जलना (दिल जलना) | |
| hongrois magyar | lángoló szív (égő | lángoló | szerelem | szív | vágy) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | hati berapi-api (hati berapi-api) | |
| irlandais Gaeilge | croí trí thine (croí | croí naofa | croí trí thine | dó | drúis | grá) | |
| islandais íslenska | logandi hjarta (ást | brenna | girnd | heilagt hjarta | hjarta | logandi hjarta) | |
| italien italiano | cuore in fiamme (cuore in fiamme) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 燃えるハート (ハート | 愛 | 火の付いた | 炎 | 燃えるハート | 聖なる心臓) | |
| javanais Jawa | ati kasmaran (ati | ati kasmaran | ati resik | kobong | pepinginan | tresna) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯ (ಕಾಮ | ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯ | ಪ್ರೀತಿ | ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯ | ಸುಡುವುದು | ಹೃದಯ) | |
| kazakh қазақ тілі | лаулап тұрған жүрек (лаулап тұрған жүрек) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បេះដូងពុះកញ្ជ្រោល (ឆេះ | តណ្ហា | បេះដូង | បេះដូងពិសិដ្ឋ | បេះដូងពុះកញ្ជ្រោល | ស្រឡាញ់) | |
| kirghize кыргызча | өрттөнгөн жүрөк (жүрөк | күйүү | өрттөнгөн жүрөк | сүйүү | ыйык жүрөк) | |
| konkani कोंकणी | उजो लागिल्ले काळीज (उजो लागिल्ले काळीज | काळीज | जळप | पवित्र काळीज | मोग | वासना) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຫົວໃຈມີໄຟ (ໃໝ້ | ຫື່ນ | ຫົວໃຈ | ຫົວໃຈມີໄຟ | ຫົວໃຈອັນສັກສິດ | ຮັກ) | |
| letton latviešu | degoša sirds (degoša sirds | kaisle | liesmas | mīla | sirds | svēta sirds) | |
| lituanien lietuvių | deganti širdis (deganti širdis) | |
| M | ||
| macédonien македонски | запалено срце (гори | запалено срце | љубов | свето срце | сладострастие | срце) | |
| malais Melayu | hati membara (hati membara) | |
| malayalam മലയാളം | ഹൃദയത്തിൽ തീ (ഹൃദയത്തിൽ തീ) | |
| marathi मराठी | हृदयात आग (जळणे | पवित्र हृदय | प्रेम | वासना | हृदय | हृदयात आग) | |
| mongol монгол | шатаж буй зүрх (ариун зүрх | зүрх | тачаал | хайр | шатаж буй зүрх | шатах) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | hart in vuur en vlam (branden | hart | hart in vuur en vlam | heilig hart | liefde | lust) | |
| népalais नेपाली | दिलमा आगो लागेको (काम वासना | जलेको | दिलमा आगो लागेको | पवित्र दिल | माया | मुटु) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | hjerte i brann (brann | hellig hjerte | hjerte | hjerte i brann | ild | kjærlighet | lidenskap) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | hjarte i brann (brann | eld | heilag hjarte | hjarte | hjarte i brann | kjærleik | lidenskap) | |
| O | ||
| ourdou اردو | جلتی آگ میں دل (جلتی آگ میں دل) | |
| ouzbek o‘zbek | olovdagi yurak (choʻgʻ | ishq | kuydiradi | olov | olovdagi yurak | qizigan qalb | sevgi | yondiradi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | زړه اور (زړه | زړه اور | سپیڅلی زړه | سوځول | شوق | مینه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਜਲਦਾ ਦਿਲ (ਸਾੜ | ਜਲਦਾ ਦਿਲ | ਦਿਲ | ਪਵਿੱਤਰ ਦਿਲ | ਪਿਆਰ | ਲਾਲਸਾ) | |
| persan فارسی | قلب در آتش (سوزاندن | شهوت | عشق | قلب | قلب در آتش | قلب مقدس) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Hat Wé De Bọ́n Wít Fáya (Bọn | Hat | Hat Wé De Bọ́n Wít Fáya | Lọv | Pẹ́sin To Họ́ngrí Wẹ́l Wẹl To Slíp Wit Sọ́mbọdi Bọt I Nó Lọ́v Di Pẹ́sin | Sékrẹ́d Hat) | |
| polonais polski | serce w płomieniach (miłość | płomienie | płonąć | serce | serce w płomieniach | święte serce) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | coração em chamas (amor | chamas | coração | coração em chamas | coração sagrado | fogo | luxúria) | |
| portugais européen português (Portugal) | coração em chamas (amor | chamas | coração | coração em chamas | coração sagrado | fogo | luxúria) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | sunqu ninapi (munay | ñuqi | ruphay | sunqu | sunqu ninapi | wakʼa sunqu) | |
| R | ||
| roumain română | inimă în flăcări (arde | dorință | inimă | inimă în flăcări | inimă sacră | iubire | pasiune) | |
| russe русский | горящее сердце (горящее сердце | любовь | огонь | пламенное сердце | пламя | страсть) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | запаљено срце (запаљено срце) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | запаљено срце (запаљено срце) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | zapaljeno srce (zapaljeno srce) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | zapaljeno srce (zapaljeno srce) | |
| slovaque slovenčina | horiace srdce (horiace srdce | láska | oheň | srdce | túžba) | |
| slovène slovenščina | goreče srce (goreče srce | ljubezen | ogenj | poželenje | srce | sveto srce) | |
| somali Soomaali | wadne ololaya (gubasho | jacayl | lahasho | wadne | wadne ololaya | wadne xurmaysan) | |
| suédois svenska | brinnande hjärta (brinnande hjärta) | |
| swahili Kiswahili | moyo unaochomeka (chomeka | moyo | moyo mtakatifu | moyo unaochomeka | penda | tamaa) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | எரியும் இதயம் (அன்பு | இதயம் | எரிதல் | எரியும் இதயம் | காமம் | புனிதமான இதயம்) | |
| tchèque čeština | hořící srdce (hořet | hořící srdce | láska | nejsvětější srdce | plamen | srdce | vášeň) | |
| télougou తెలుగు | మండుతున్న హృదయం (మండుతున్న హృదయం) | |
| thaï ไทย | ไฟไหม้หัวใจ (ไฟไหม้หัวใจ) | |
| turc Türkçe | ateşli kalp (alev | arzu | aşk | ateşli kalp | kalp | kutsal kalp | tutku) | |
| turkmène türkmen dili | ýanyp duran ýürek (hyjuw | mukaddes ýürek | söýgi | ýanmak | ýanyp duran ýürek | ýürek) | |
| U | ||
| ukrainien українська | палке серце (жага | любов | опік | палке серце | священне серце | серце) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | trái tim bốc lửa (bốc lửa | cháy | thèm khát | tình yêu | trái tim | trái tim bốc lửa | trái tim linh thiêng) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | inhliziyo ebhakuzayo (inhliziyo ebhakuzayo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||