🎠 Langues: Cheval De Manège
🎠 Copier & Coller | 🎠 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | cheval de manège (cheval | cheval de manège | manège) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | mallemeuleperd (mallemeule | mallemeuleperd | perd) | |
| albanais shqip | kalë në karusel (kalë | kalë në karusel | karusel) | |
| allemand Deutsch | Karussellpferd (Karussell | Karussellpferd | Pferd) | |
| amharique አማርኛ | ካሮሴል ፈረስ (ካሮሴል | ፈረስ) | |
| anglais English | carousel horse (carousel | horse) | |
| arabe العربية | حصان الدوامة (ترفيه | حصان | حصان الدوامة) | |
| arménien հայերեն | կարուսելի ձի (կարուսել | կարուսելի ձի | ձի) | |
| assamais অসমীয়া | কৰোজেল হৰ্চ (কৰোজেল | কৰোজেল হৰ্চ | ঘোৰা) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | karusel at (at | karusel) | |
| B | ||
| basque euskara | karrusela (karrusela | zaldia) | |
| bengali বাংলা | নাগরদোলনা ঘোড়া (ঘোড়া | নাগরদোলনা) | |
| biélorusse беларуская | конік з каруселі (карусель | конік | конік з каруселі | конь) | |
| birman မြန်မာ | ချားရဟတ် မြင်း (ချားရဟတ် | မြင်း) | |
| bosniaque bosanski | vrteška (konjić | vrteška) | |
| bulgare български | кон от въртележка (въртележка | кон | кон от въртележка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 旋轉木馬 (旋轉 | 旋轉木馬 | 馬) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 旋转木马 (旋转 | 旋转木马 | 马) | |
| catalan català | cavallets (atraccions | cavallets) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏕᏲᎯ ᏐᏈᎵ (ᎠᏕᏲᎯ | ᏐᏈᎵ) | |
| chinois 中文 | 旋转木马 (旋转木马 | 木马 | 游乐园) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 旋轉木馬 (旋轉木馬) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 旋轉木馬 (旋轉木馬) | |
| cingalais සිංහල | කැරවුසල් අශ්වයා (අශ්වයා | කැරවුසල්) | |
| coréen 한국어 | 회전 목마 (놀이공원 | 목마 | 유원지 | 회전 목마) | |
| croate hrvatski | konjić na vrtuljku (konj | konjić na vrtuljku | vrtuljak) | |
| D | ||
| danois dansk | karrusel (karrusel | karruselhest | karruseltur | køre i karrusel) | |
| E | ||
| espagnol español | caballo de tiovivo (caballo | caballo de tiovivo | entretenimiento | tiovivo) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | caballo de tiovivo (caballo | caballo de tiovivo | entretenimiento | tiovivo) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | caballo de carrusel (caballo | caballo de carrusel | calesita | carrusel) | |
| espagnol du Mexique español de México | caballo de tiovivo (caballo | caballo de tiovivo | entretenimiento | tiovivo) | |
| estonien eesti | karussellihobune (hobune | karussell | karussellihobune) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | karusellhestur (hestur | karusell | karusellhestur | tivoli | undirhaldsgarður) | |
| filipino Filipino | kabayo sa carousel (amusement park | carousel | kabayo | kabayo sa carousel | merry-go-round) | |
| finnois suomi | karusellihevonen (hevonen | karuselli | karusellihevonen) | |
| français français | cheval de manège (cheval | cheval de manège | manège) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | each-timcheallain (each | each-timcheallain | timcheallan) | |
| galicien galego | cabaliño de carrusel (cabaliño de carrusel | cabaliños | cabalo | carrusel) | |
| gallois Cymraeg | ceffyl carwsél (carwsél | ceffyl) | |
| géorgien ქართული | კარუსელის ცხენი (კარუსელი | კარუსელის ცხენი | ცხენი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ઘોડાની બેઠકવાળો ચકડોળ (ઘોડાની બેઠકવાળો ચકડોળ | ઘોડો | ચકડોળ | મનોરંજન) | |
| grec Ελληνικά | αλογάκι καρουσέλ (αλογάκι καρουσέλ | άλογο) | |
| groenlandais kalaallisut | karrusel (karrusel | karruselhest | karruseltur | køre i karrusel) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | dokin lilon mai juyawa (doki | dokin lilon mai juyawa | lilon mai juyawa) | |
| hébreu עברית | סוס בקרוסלה (לונה פארק | סוס | סוס בקרוסלה | קרוסלה) | |
| hindi हिन्दी | घोड़े वाला झूला (घोड़ा | घोड़े वाला झूला | झूला | मनोरंजन) | |
| hongrois magyar | ló a körhintáról (játék | körhinta | ló a körhintáról | vidámpark) | |
| I | ||
| igbo Igbo | inyịnya igwe okirikiri (inyịnya igwe | inyịnya igwe okirikiri | okirikiri) | |
| indonésien Indonesia | komidi putar (karosel | komidi putar | kuda) | |
| irlandais Gaeilge | capall an roithleagáin ró (capall | capall an roithleagáin ró | capall roithleagáin ró | roithleagán ró | siamsaíocht) | |
| islandais íslenska | hringekjuhestur (hestur | hringekja | hringekjuhestur | skemmtun) | |
| italien italiano | cavallo da giostra (cavallo | cavallo da giostra | giostra | intrattenimento) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | メリーゴーランド (メリーゴーランド | 遊園地) | |
| javanais Jawa | jaran komidhi puter (jaran | jaran komidhi puter | komidhi puter) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕ್ಯರೋಸೆಲ್ ಕುದುರೆ (ಏರಿಳಿಕೆ | ಕುದುರೆ | ಕ್ಯರೋಸೆಲ್ ಕುದುರೆ) | |
| kazakh қазақ тілі | әткеншектегі ат (әткеншек | әткеншектегі ат | жылқы) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សេះទោងវិល (ទោងវិល | សេះទោងវិល | សេះវិល) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ifarasi y’igikorano (ifarasi y’igikorano) | |
| kirghize кыргызча | айланкөчөктөгү ат (айланкөчөк | айланкөчөктөгү ат | ат) | |
| konkani कोंकणी | शर्यतीचो घोडो (घोडो | शर्यत | शर्यतीचो घोडो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ມ້າໝູນ (ສວນສະໜຸກ | ມ້າໝູນ) | |
| letton latviešu | karuseļa zirdziņš (karuseļa zirdziņš | karuselis | zirgs) | |
| lituanien lietuvių | karuselės arkliukas (arklys | karuselė | karuselės arkliukas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Karussellpäerdchen (Karussell | Karussellpäerdchen | Päerdchen) | |
| M | ||
| macédonien македонски | коњче од вртелешка (вртелешка | коњ | коњче од вртелешка | рингишпил) | |
| malais Melayu | kuda karusel (karusel | kuda) | |
| malayalam മലയാളം | യന്ത്രക്കുതിര (കറങ്ങും കുതിര | കുതിര യന്ത്രം | യന്ത്രക്കുതിര | സവാരി) | |
| maltais Malti | żiemel tal-karusell (karusell | żiemel | żiemel tal-karusell) | |
| maori te reo Māori | hōiho porowhawhe (hōiho | porowhawhe) | |
| marathi मराठी | फिरत्या पट्ट्यावरील घोडा (घोडा | फिरता पट्टा | फिरत्या पट्ट्यावरील घोडा) | |
| mongol монгол | морин тойруулга (морин тойруулга | морь) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | draaimolenpaard (draaimolen | draaimolenpaard | paard) | |
| népalais नेपाली | काराउजेल घोडा (काराउजेल घोडा | घुम्ने घोडा | घोडा) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | karusellhest (fornøyelsespark | hest | karusell | karusellhest | tivoli) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | karusellhest (hest | karusell | karusellhest | moropark | tivoli) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଘୂର୍ଣ୍ଣୟମାନ ଘୋଡ଼ା (ଘୂର୍ଣ୍ଣନଶୀଳ ବାହକ ଯନ୍ତ୍ର | ଘୂର୍ଣ୍ଣୟମାନ ଘୋଡ଼ା | ଘୋଡ଼ା | ବାହକ ଘୋଡ଼ା | ମନୋରଞ୍ଜନ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئايلانما ئۆي (ئايلانما | ئۆي) | |
| ourdou اردو | گھومتے جھولے کا گھوڑا (جھولا | گھوڑا | گھومتے جھولے کا گھوڑا | گھومنا) | |
| ouzbek o‘zbek | karusel oti (karusel | karusel oti | ot) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | کارطوس آس (آس | کارطوس) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਘੋੜੇ ਵਾਲਾ ਝੂਲਾ (ਘੋੜਾ | ਘੋੜੇ ਵਾਲਾ ਝੂਲਾ | ਝੂਲਾ | ਮਨੋਰੰਜਨ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | ہنڈولا گھوڑا (چکر پھیری دی کھیڈ | گھوڑا | ہنڈولا گھوڑا) | |
| persan فارسی | چرخوفلک اسبی (اسب | چرخوفلک | چرخوفلک اسبی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Hápí-Gó-Raúnd Họs (Hápí-Gó-Raúnd | Họs) | |
| polonais polski | koń z karuzeli (koń z karuzeli | konik) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | carrossel (carrossel | cavalo | cavalo de carrossel | entretenimento) | |
| portugais européen português (Portugal) | cavalo de carrossel (carrossel | cavalo | cavalo de carrossel) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | carrusel kawallu (carrusel | kawallu) | |
| R | ||
| roumain română | căluț de carusel (căluț | căluț de carusel | carusel) | |
| russe русский | лошадь на карусели (карусель | лошадка | лошадь | лошадь на карусели) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | коњ са вртешке (коњ са вртешке) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | коњ са вртешке (вртешка | кoњ | коњ са вртешке) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | konj sa vrteške (konj sa vrteške) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | konj sa vrteške (konj | konj sa vrteške | vrteška) | |
| sindhi سنڌي | جهولي جو گهوڙو (جهولو، گهوڙو | جهولي جو گهوڙو) | |
| slovaque slovenčina | kolotočový kôň (kolotoč | kolotočový kôň | kôň) | |
| slovène slovenščina | konj na vrtiljaku (konj | konj na vrtiljaku | vrtiljak) | |
| somali Soomaali | faraska farxad wareegga (faras | faraska farxad wareegga | farxad wareeg) | |
| suédois svenska | karusellhäst (häst | karusell | karusellhäst) | |
| swahili Kiswahili | farasi inayozunguka (farasi | farasi inayozunguka | kuzunguka) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | аспаки чархуфалак (аспак | аспаки чархуфалак | чархуфалак) | |
| tamoul தமிழ் | கேராசூல் குதிரை (இராட்டினம் | குதிரை | கேராசூல் | பொழுதுபோக்கு) | |
| tchèque čeština | kolotočový kůň (kolotoč | kolotočový kůň | kůň) | |
| télougou తెలుగు | కారోసిల్ గుర్రం (కారోసిల్ | గుర్రం) | |
| thaï ไทย | ม้าหมุน (ม้าหมุน | สวนสนุก) | |
| tongien lea fakatonga | hoosi vaʻinga (hoosi vaʻinga) | |
| turc Türkçe | atlıkarınca (at | atlıkarınca | atlıkarınca atı | eğlence) | |
| turkmène türkmen dili | karusel aty (at | karusel | karusel aty) | |
| U | ||
| ukrainien українська | коник на каруселі (карусель | кінь | коник на каруселі) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | ngựa đu quay (đu quay ngựa | ngựa | ngựa đu quay) | |
| W | ||
| wolof Wolof | fasu kurusel (fasu | kurusel) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ihashe lomthayi (ihashe | ihashe lomthayi | umthayi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ẹṣin Aladun (aládùn | ẹṣin | Ẹṣin Aladun) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ihhashi lekharaseli (ihhashi | ihhashi lekharaseli | ikharaseli) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||