🛒 Langues: Chariot
🛒 Copier & Coller | 🛒 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | chariot (chariot | panier | shopping) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | winkeltrollie (inkopies | trollie | winkeltrollie) | |
| albanais shqip | karrocë pazari (blerje | karrocë | karrocë dore | karrocë pazari | pazar) | |
| allemand Deutsch | Einkaufswagen (einkaufen | Einkaufswagen) | |
| amharique አማርኛ | የመገብያ ጋሪ (መገብየት | የመገብያ ጋሪ | ጋሪ) | |
| anglais English | shopping cart (cart | shopping | trolley) | |
| arabe العربية | عربة التسوق (تروللي | تسوق | عربة | عربة التسوق) | |
| arménien հայերեն | գնումների զամբյուղ (գնումներ | գնումների զամբյուղ | զամբյուղ | սայլակ) | |
| assamais অসমীয়া | বজাৰ কৰা ঠেলাগাড়ী (ট্ৰলি | ঠেলাগাড়ী | বজাৰ কৰা | বজাৰ কৰা ঠেলাগাড়ী) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | alış-veriş arabası (alış-veriş | alış-veriş arabası | araba | kisə) | |
| B | ||
| basque euskara | erosketa-orga (erosketa | erosketa-orga | orga | orgatxoa) | |
| bengali বাংলা | শপিং কার্ট (কার্ট | ট্রলি | শপিং) | |
| biélorusse беларуская | каляска для тавараў (каляска | каляска для тавараў | пакупкі | тавары) | |
| birman မြန်မာ | စျေးဝယ်တွန်းလှည်း (စျေးဝယ်တွန်းလှည်း | စျေးဝယ်သည် | တွန်းလှည်း | လက်တွန်းလှည်း) | |
| bosniaque bosanski | šoping (kolica | kupovina | šoping | supermarket) | |
| bulgare български | количка за пазаруване (количка | количка за пазаруване | пазаруване) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 購物車 (購物 | 購物車 | 車) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 购物车 (购物 | 购物车 | 车) | |
| catalan català | carretó (carretó | compra) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏙᎴᎳ (ᎠᏓᎾᎾᎩᎠ | ᎠᏦᏙᏗ | ᎦᏌᏙᏱᏓᏍᏗ | ᏙᎴᎳ) | |
| chinois 中文 | 购物车 (手推车 | 购物车 | 采购) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 購物車 (推車 | 購物 | 購物車) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 購物車 (推車 | 購物 | 購物車) | |
| cingalais සිංහල | සාප්පු කරත්තය (කරත්තය | ට්රොලිය | සාප්පු කරත්තය | සාප්පු යෑම) | |
| coréen 한국어 | 쇼핑카트 (쇼핑카트 | 장보기 | 카트) | |
| croate hrvatski | kolica za kupnju (kolica | kolica za kupnju | kupnja | kupovanje) | |
| D | ||
| danois dansk | indkøbsvogn (butik | forretning | indkøb | indkøbsvogn | køb | shopping | vogn) | |
| E | ||
| espagnol español | carrito de la compra (carrito | carrito de la compra | carro | compra | supermercado) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | carrito de la compra (carriito | carrito de compras | carro | compras | supermercado) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | carrito de compras (carriito | carrito de compras | carro | compras | supermercado | tienda) | |
| espagnol du Mexique español de México | carrito de la compra (carriito | carrito de compras | carro | compras | supermercado) | |
| estonien eesti | ostukäru (käru | ostma | ostukäru | poodlemine) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | innkeypsvognur (innkeyp | innkeypsvognur | keypsvognur | vognur) | |
| filipino Filipino | shopping cart (cart | pamimili | shopping | trolley) | |
| finnois suomi | ostoskärryt (kärryt | ostaminen | ostokset | ostoskärryt) | |
| français français | chariot (chariot | panier | shopping) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | cairt seopadaireachd (cairt | ceannach | ceannachd | ceannaich | seopadaireachd | troilidh) | |
| galicien galego | carro da compra (carro | carro da compra | compra | supermercado) | |
| gallois Cymraeg | troli siopa (cert | siopa | troli) | |
| géorgien ქართული | საყიდლების ურიკა (საყიდლები | საყიდლების ურიკა | ურიკა | ყიდვა | შოპინგი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | શૉપિંગ કાર્ટ (કાર્ટ | ટ્રૉલી | શૉપિંગ) | |
| grec Ελληνικά | καρότσι αγορών (αγορές | καλάθι | καρότσι αγορών | ψώνια) | |
| groenlandais kalaallisut | indkøbsvogn (butik | forretning | indkøb | indkøbsvogn | køb | vogn) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | amalanke (amalanke | kura | sayayya) | |
| hébreu עברית | עגלת קניות (עגלה | עגלת קניות | קניות) | |
| hindi हिन्दी | शॉपिंग कार्ट (कार्ट | ख़रीदारी | ट्राली | शॉपिंग कार्ट) | |
| hongrois magyar | bevásárlókocsi (bevásárló | bevásárlókocsi | kocsi | shopping | vásárlás) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ịzụ ahịa karti (igwe ahịa | ịzụ ahịa | ịzụ ahịa karti | kaatị) | |
| indonésien Indonesia | troli belanja (belanja | troli) | |
| irlandais Gaeilge | tralaí (ollmhargadh | siopadóireacht | tralaí) | |
| islandais íslenska | innkaupakerra (innkaup | innkaupakerra | innkaupavagn | kerra) | |
| italien italiano | carrello (carrello | carrello della spesa | centro commerciale | fare la spesa | supermercato) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ショッピングカート (カート | ショッピング | ショッピングカート | スーパー | 買い物) | |
| javanais Jawa | troli blanja (blanja | troli) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್ (ಕಾರ್ಟ್ | ಟ್ರಾಲಿ | ಶಾಪಿಂಗ್) | |
| kazakh қазақ тілі | сауда арбасы (арба | дүкен | сауда | сауда арбасы) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | រទេះទិញអីវ៉ាន់ (ការទិញអីវ៉ាន់ | រទេះ | រទេះទិញអីវ៉ាន់ | រទេះរុញ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | akagare babahiramo (agakapu | akagare | akagare babahiramo | guhaha) | |
| kirghize кыргызча | дүкөн арабасы (араба | дүкөн арабасы | дүкөнгө баруу) | |
| konkani कोंकणी | शॉपिंग कार्ट (कार्ट | ट्रॉली | शॉपिंग) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ລົດເຂັນຊື້ເຄື່ອງ (ຊັອບປິງ | ຊື້ເຄື່ອງ | ລໍ້ຍູ້ | ລົດເຂັນ | ລົດເຂັນຊື້ເຄື່ອງ) | |
| letton latviešu | iepirkumu ratiņi (iepirkšanās | iepirkumu ratiņi | ratiņi | veikals) | |
| lituanien lietuvių | pirkinių vežimėlis (apsipirkimas | parduotuvė | pirkinių vežimėlis | vežimėlis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Akafsweenchen (akafen | Akafsweenchen | Shopping | Weenchen) | |
| M | ||
| macédonien македонски | шопинг (количка | пазарење | супермаркет | шопинг) | |
| malais Melayu | troli beli-belah (beli-belah | troli) | |
| malayalam മലയാളം | ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട് (കാർട്ട് | ട്രോളി | ഷോപ്പിംഗ്) | |
| maltais Malti | basket tax-xiri (basket | basket tax-xiri | troli | xiri) | |
| maori te reo Māori | tāiki panapana (hokohoko | kāta | tāiki panapana) | |
| marathi मराठी | शॉपिंग कार्ट (कार्ट | ट्रॉली | शॉपिंग) | |
| mongol монгол | дэлгүүрийн тэрэг (дэлгүүр хэсэх | дэлгүүрийн тэрэг | тэргэнцэр | тэрэг) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | winkelwagen (shoppen | wagen | wagentje | winkelen | winkelwagen) | |
| népalais नेपाली | किनमेल गर्ने कार्ट (कार्ट | किनमेल | किनमेल गर्ने कार्ट | ट्रली) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | handlevogn (handle | handlevogn | innkjøp | tralle | vogn) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | handlevogn (handle | handlevogn | innkjøp | tralle | vogn) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଶପିଂ କାର୍ଟ୍ (ଗାଡ଼ି | ଟ୍ରଲି | ଶପିଂ କାର୍ଟ୍ | ସପିଂ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | مال ھارۋىسى (سودىلىق | سۆرەم | مال ھارۋىسى | ھارۋا) | |
| ourdou اردو | شاپنگ ٹرالی (ٹرالی | شاپنگ) | |
| ouzbek o‘zbek | xarid savatchasi (aravacha | xarid | xarid aravachasi | xarid savatchasi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د سودا لاس ګاړۍ (د سودا لاس ګاړۍ | سودا کول | کراچۍ | ګاړۍ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਛਕੜਾ (ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਛਕੜਾ | ਗੱਡੀ | ਗਡ੍ਹੀਰਾ | ਟਰਾਲੀ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | خریداری کرن آلی ٹوکری (ٹرالی | ٹوکری | خریداری | خریداری کرن آلی ٹوکری) | |
| persan فارسی | گاری خرید (چرخ دستی | خرید | سبد | گاری خرید) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Kart (Kart | Shọp | Shọ́pin) | |
| polonais polski | wózek sklepowy (koszyk | sklep | wózek | wózek sklepowy | zakupy) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | carrinho de compras (carrinho | carrinho de compras | compras | mercado) | |
| portugais européen português (Portugal) | carrinho de compras (carrinho | carrinho de compras | compras) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | cărucior de cumpărături (cărucior | cărucior de cumpărături | coș | cumpărături) | |
| russe русский | тележка для покупок (покупки | тележка | тележка для покупок) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | колица за куповину (колица за куповину) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | колица за куповину (колица | колица за куповину | куповина) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kolica za kupovinu (kolica za kupovinu) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | kolica za kupovinu (kolica | kolica za kupovinu | kupovina) | |
| sindhi سنڌي | خريداري جو گاڏو (ٽرالي | خريداري | خريداري جو گاڏو | ڪارٽ) | |
| slovaque slovenčina | nákupný vozík (košík | nákupný | nakupovanie | vozík) | |
| slovène slovenščina | nakupovalni voziček (košarica | nakupovalni voziček | nakupovanje | voziček) | |
| somali Soomaali | gaari-gacanka dukaameysiga (dukaameysi | gaar-gacan | gaari-gacanka dukaameysiga | tarooli) | |
| suédois svenska | shoppingvagn (handla | inköp | shopping | shoppingvagn | vagn) | |
| swahili Kiswahili | mkokoteni (mkokoteni | toroli | ununuzi) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | аробача барои харид кардан (ароба | аробача | аробача барои харид кардан | харид) | |
| tamoul தமிழ் | ஷாப்பிங் கூடை (கூடை | ஷாப்பிங்) | |
| tchèque čeština | nákupní vozík (košík | nákupní | nakupování | vozík) | |
| télougou తెలుగు | షాపింగ్ కార్ట్ (కార్ట్ | ట్రాలీ | షాపింగ్) | |
| thaï ไทย | รถเข็น (จ่าย | ช็อปปิ้ง | ซื้อ | ตะกร้า | รถเข็น) | |
| tongien lea fakatonga | saliote tanakiʻanga fakatau (saliote tanakiʻanga fakatau) | |
| turc Türkçe | alışveriş arabası (alışveriş | alışveriş arabası | araba | pazar arabası) | |
| turkmène türkmen dili | söwda merkezi arabajygy (araba | el arabasy | söwda etmek | söwda merkezi arabajygy) | |
| U | ||
| ukrainien українська | магазинний візок (возик | магазин | магазинний візок | супермаркет | шопінг) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | xe mua hàng (mua hàng | xe đẩy | xe mua hàng) | |
| W | ||
| wolof Wolof | puus-puusu bagaas (ndugg | puus-puus | puus-puusu bagaas | sariyoo) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | inqwelo yokuthenga (inqwelo | inqwelo yokuthenga | itroli | ukuthenga) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Àtẹ Iraja (àtẹ | Àtẹ Iraja | Ìrajà | kẹ̀kẹ́ ìkójàsí) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | inqola yokuthenga (ikalishi | inqola | inqola yokuthenga | ukuthenga) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||