👒 Langues: Chapeau De Femme
👒 Copier & Coller | 👒 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | chapeau de femme (chapeau | chapeau de femme | femme | vêtements) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vrouehoed (hoed | klere | vrou | vrouehoed) | |
| albanais shqip | kapelë femrash (femër | kapelë | kapelë femrash | veshje) | |
| allemand Deutsch | Damenhut (Damenhut | Damenhut mit Schleife | Hut | Kopfbedeckung | Schleife) | |
| amharique አማርኛ | የሴት ባርኔጣ (ሴት | አልባሳት | ኮፊያ | የሴት ባርኔጣ) | |
| anglais English | woman’s hat (clothing | hat | woman | woman’s hat) | |
| arabe العربية | قبعة حريمي (قبعة | قبعة حريمي | ملابس) | |
| arménien հայերեն | կնոջ գլխարկ (գլխարկ | կին | կնոջ գլխարկ | հագուստ) | |
| assamais অসমীয়া | মহিলাৰ টুপী (টুপী | পোছাক | মহিলা | মহিলাৰ টুপী) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qadın şlyapası (geyim | papaq | qadın | qadın şlyapası) | |
| B | ||
| basque euskara | emakumeentzako kapelua (arropa | emakume | emakumeentzako kapelua | kapelu) | |
| bengali বাংলা | মহিলাদের টুপি (টুপি | নারী | পোশাক | মহিলাদের টুপি) | |
| biélorusse беларуская | жаночы капялюш (адзенне | аксесуар | жаночы капялюш | жанчына | капялюш) | |
| birman မြန်မာ | အမျိုးသမီး ဦးထုပ် (မိန်းမဆောင်း ဦးထုပ် | အမျိုးသမီး | အဝတ်အထည် | ဦးထုပ်) | |
| bosniaque bosanski | ženski šešir (asesoar | šešir | žena | ženski šešir) | |
| bulgare български | Дамска шапка (Дамска шапка | жена | облекло | шапка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 女裝帽 (女士 | 女裝帽 | 帽 | 服裝) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 女装帽 (女士 | 女装帽 | 帽 | 服装) | |
| catalan català | barret de dona (accessori | barret | barret de dona | dona) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᎤᎵᏚᎶ (ᎠᎨᏯ | ᎠᎨᏯ ᎤᎵᏚᎶ | ᎠᎵᏍᏇᏔᏬ | ᏗᎿᏬᏍᏗ) | |
| chinois 中文 | 女帽 (女 | 女帽 | 帽子) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 帽子 (帽子 | 淑女帽) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 帽子 (帽子 | 淑女帽) | |
| cingalais සිංහල | කාන්තා හිස් වැසුම (ඇඳුම් | කාන්තා හිස් වැසුම | කාන්තාව | තොප්පිය) | |
| coréen 한국어 | 여성용 모자 (모자 | 여성용 모자 | 챙 넓은 모자) | |
| croate hrvatski | ženski šešir (odjeća | šešir | žene | ženski šešir) | |
| D | ||
| danois dansk | hat (beklædning | damehat | hat) | |
| E | ||
| espagnol español | sombrero de mujer (accesorio | mujer | ropa | sombrero | sombrero de mujer) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | sombrero de mujer (accesorio | mujer | ropa | sombrero | sombrero de mujer) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | sombrero de mujer (mujer | ropa | sombrero | sombrero de mujer | vestimenta) | |
| espagnol du Mexique español de México | sombrero de mujer (accesorio | mujer | ropa | sombrero | sombrero de mujer) | |
| estonien eesti | naistekübar (kübar | müts | naine | naistekübar | riided) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | konufólkahattur (hattur | klæði | kona | konufólk | konufólkahattur | kvinna) | |
| filipino Filipino | sumbrerong pambabae (kasuotan | pambabae | sombrero | sumbrerong pambabae) | |
| finnois suomi | naisen hattu (hattu | nainen | naisen hattu | vaatteet) | |
| français français | chapeau de femme (chapeau | chapeau de femme | femme | vêtements) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | ad boireannaich (ad | ad boireannaich | aodach | boireannach) | |
| galicien galego | sombreiro de muller (muller | sombreiro | sombreiro de muller) | |
| gallois Cymraeg | het fenyw (dillad | het | het fenyw | menyw) | |
| géorgien ქართული | ქალის ქუდი (ტანსაცმელი | ქალი | ქალის ქუდი | ქუდი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | સ્ત્રીની હેટ (કપડાં | સ્ત્રીની હેટ | હેટ) | |
| grec Ελληνικά | γυναικείο καπέλο (γυναίκα | γυναικείο καπέλο | καπέλο | ρουχισμός) | |
| groenlandais kalaallisut | hat (beklædning | hat | kvindes hat) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | hular mace (hula | hular mace | mace | sutura) | |
| hébreu עברית | כובע של אישה (אישה | כובע | כובע של אישה | קיץ) | |
| hindi हिन्दी | महिला की हैट (टोप | पोषाक | महिला की हैट) | |
| hongrois magyar | női kalap (kalap | női kalap | nők | ruha | ruházat) | |
| I | ||
| igbo Igbo | òkpu nwaanyị (na-eme akwà | nwanyị | òkpu | òkpu nwaanyị) | |
| indonésien Indonesia | topi wanita (pakaian | topi | wanita) | |
| irlandais Gaeilge | hata mná (hata | hata mná) | |
| islandais íslenska | kvenhattur (hattur | klæðnaður | kvenhattur) | |
| italien italiano | cappello da donna (abbigliamento | cappello | cappello da donna) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 婦人帽子 (婦人帽子 | 帽子 | 麦わら | 麦わら帽子) | |
| javanais Jawa | topi wadon (sandhangan | topi | wadon) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮಹಿಳೆಯರ ಹ್ಯಾಟ್ (ಟೋಪಿ | ಮಹಿಳೆಯ ಟೋಪಿ | ಮಹಿಳೆಯರ ಹ್ಯಾಟ್) | |
| kazakh қазақ тілі | әйелдер қалпағы (әйел | әйелдер қалпағы | кию | қалпақ) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មួកនារី (មួកនារី | មួកស្រី) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ingofero y’abagore (ingofero | ingofero y’abagore | umugore | umwambaro) | |
| kirghize кыргызча | аялдар баш кийими (аял | аялдар баш кийими | баш кийим | кийим) | |
| konkani कोंकणी | बायलांचें हॅट (कपडे | बायल | बायलांचें हॅट | हॅट) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໝວກແມ່ຍິງ (ແມ່ຍິງ | ໝວກ | ໝວກແມ່ຍິງ) | |
| letton latviešu | sieviešu cepure (cepure | platmale | sieviešu cepure) | |
| lituanien lietuvių | moteriška skrybėlė (drabužiai | moteris | moteriška skrybėlė | skrybėlė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Fraenhutt (Fra | Fraenhutt | Hutt | Kleedung) | |
| M | ||
| macédonien македонски | женска шапка (жена | женска шапка | капа) | |
| malais Melayu | topi wanita (pakaian | topi | wanita) | |
| malayalam മലയാളം | സ്ത്രീകളുടെ തൊപ്പി (തൊപ്പി | വനിതാ ഹാറ്റ് | വസ്ത്രം | സ്ത്രീ | സ്ത്രീകളുടെ തൊപ്പി | ഹാറ്റ്) | |
| maltais Malti | kappell ta’ mara (ħwejjeġ | kappell | kappell ta’ mara | mara) | |
| maori te reo Māori | pōtae wahine (kākahu | pōtae | wahine) | |
| marathi मराठी | महिलांची टोपी (कपडे | टोपी | महिला | महिलांची टोपी) | |
| mongol монгол | эмэгтэй малгай (малгай | хувцас | эмэгтэй) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | dameshoed (dameshoed | hoed | kleding | vrouw) | |
| népalais नेपाली | महिलाको टोपी (कपडा | टोपी | महिला | महिलाको टोपी) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | damehatt (damehatt | hatt | klær) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | damehatt (damehatt | hatt | klede) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳାଙ୍କ ଟୋପି (ଟୋପି | ପୋଷାକ ପରିଚ୍ଛଦ | ମହିଳାଙ୍କ ଟୋପି) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئايالچە قالپاق (ئايال | ئايالچە قالپاق | قالپاق | كىيىم) | |
| ourdou اردو | عورت کا ہیٹ (عورت | عورت کا ہیٹ | لباس | ہیٹ) | |
| ouzbek o‘zbek | ayollar shlyapasi (ayol | ayollar shlyapasi | kiyim | shlyapa) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ښځینه خولۍ (خولۍ | ښځه | ښځینه خولۍ | لباس) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਔਰਤ ਦੀ ਟੋਪੀ (ਔਰਤ | ਔਰਤ ਦੀ ਟੋਪੀ | ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਟੋਪੀ | ਟੋਪੀ | ਲਿਬਾਸ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | زنانیاں دا ہیٹ (زنانی | زنانیاں دا ہیٹ | کپڑے | ہیٹ) | |
| persan فارسی | کلاه زنانه (پوشاک | زن | کلاه | کلاه زنانه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Wúmán Hat (Hat | Klọt | Wúman | Wúmán Hat) | |
| polonais polski | kapelusz damski (damski | kapelusz | nakrycie głowy | ze wstążką) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | chapéu feminino (acessório | chapéu | chapéu feminino) | |
| portugais européen português (Portugal) | chapéu de senhora (acessório | chapéu | chapéu de senhora | senhora | vestuário) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | warmip chikun (warmip chikun) | |
| R | ||
| roumain română | pălărie de damă (femeie | feminin | îmbrăcăminte | pălărie | pălărie de damă) | |
| russe русский | шляпка (бант | женщина | солома | шляпка) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | женски шешир (женски шешир) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | женски шешир (жeнe | женски шешир | одећа | шeшир) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | ženski šešir (ženski šešir) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | ženski šešir (odeća | šešir | žene | ženski šešir) | |
| sindhi سنڌي | عورت جي ٽوپي (ٽوپي | عورت | عورت جي ٽوپي | لباس) | |
| slovaque slovenčina | dámsky klobúk (dámsky klobúk | klobúk | oblečenie | žena) | |
| slovène slovenščina | ženski klobuk (klobuk | oblačila | ženska | ženski klobuk) | |
| somali Soomaali | koofiyad dumar (dhar | dumar | koofiyad) | |
| suédois svenska | damhatt (damhatt | hatt) | |
| swahili Kiswahili | kofia ya mwanamke (kofia | kofia ya mwanamke | mavazi | mwanamke) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | кулоҳи занона (зан | кулоҳ | кулоҳи занона | либос) | |
| tamoul தமிழ் | பெண்கள் தொப்பி (ஆடை அணிகலன் | தொப்பி | பெண்கள் தொப்பி) | |
| tchèque čeština | dámský klobouk (dámský klobouk | klobouk | oblečení | žena) | |
| télougou తెలుగు | ఆడవాళ్ల టోపీ (ఆడవాళ్ల టోపీ | ఆడవాళ్లు | టోపీ) | |
| thaï ไทย | หมวกผู้หญิง (ผู้หญิง | หมวก | หมวกผู้หญิง) | |
| tongien lea fakatonga | tatā fakafefine (tatā fakafefine) | |
| turc Türkçe | kadın şapkası (giyim | kadın şapkası | şapka) | |
| turkmène türkmen dili | aýal şlýapasy (aýal şlýapasy | eşik | papak | zenan) | |
| U | ||
| ukrainien українська | жіночий капелюшок (жінка | жіночий капелюшок | капелюх | одяг) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | mũ phụ nữ (cái mũ | mũ phụ nữ | phụ nữ | quần áo) | |
| W | ||
| wolof Wolof | mbaxane jigeen (jigéen | mbaxane | mbaxane jigeen | yéere) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | umnqwazi webhinqa (ibhinqa | impahla | umnqwazi | umnqwazi webhinqa) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Haati Obinrin (aṣọ | fìlà | Haati Obinrin | obìnrin) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isigqoko sowesimame (impahla yokugqoka | isigqoko | isigqoko sowesimame | owesimame) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||