🐫 Langues: Chameau
🐫 Copier & Coller | 🐫 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | chameau (animal | chameau) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | kameel met twee boggels (boggel | kameel | kameel met twee boggels | tweebult) | |
| albanais shqip | gamile me dy gunga (baktriane | gamile | gamile me dy gunga | gungë) | |
| allemand Deutsch | Kamel (Kamel | Tier | zweihöckrig) | |
| amharique አማርኛ | ባለሁለት ሻኛ ግመል (ሻኛ | ባለሁለት ሻኛ ግመል | ባክትሬን | ግመል) | |
| anglais English | two-hump camel (bactrian | camel | hump | two-hump camel) | |
| arabe العربية | جمل ثنائي السنام (جمل ثنائي السنام | حيوان | سنام) | |
| arménien հայերեն | երկսապատավոր ուղտ (երկսապատանի | երկսապատավոր ուղտ | կուզ | ուղտ) | |
| assamais অসমীয়া | দুটা কুজ থকা উট (উট | কুজ | দুটা কুজ থকা উট) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | ikihürgüclü dəvə (baktrian | dəvə | hörgüc | ikihürgüclü dəvə) | |
| B | ||
| basque euskara | bi tontorreko gamelua (bactria | bi tontorreko gamelua | gamelu | tontor) | |
| bengali বাংলা | দুই কুঁজবিশিষ্ট উট (উট | কুঁজ | দুই কুঁজবিশিষ্ট উট) | |
| biélorusse беларуская | двухгорбы вярблюд (вярблюд | горб | двухгорбы | пустыня) | |
| birman မြန်မာ | ဘို့နှစ်ဘို့ရှိ ကုလားအုတ် (ကုလားအုတ် | ဘို့ | ဘို့နှစ်ဘို့ရှိ ကုလားအုတ် | ဘို့နှစ်လုံး ကုလားအုတ်) | |
| bosniaque bosanski | dvogrba kamila (dvogrba kamila | grba | kamila) | |
| bulgare български | Двугърба камила (гърбица | Двугърба камила | камила) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 雙峰駱駝 (雙峰駱駝 | 駝峰 | 駱駝) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 双峰骆驼 (双峰骆驼 | 驼峰 | 骆驼) | |
| catalan català | camell (camell | camell bactrià | dues gepes | gepes) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏔᎵ-ᎤᏩᏐᎯᏟ ᎨᎻᎵ (ᎦᏐᏆᏘ | ᎨᎻᎵ | ᏔᎵ-ᎤᏩᏐᎯᏟ ᎨᎻᎵ | ᏗᎦᏐᏆᏘ) | |
| chinois 中文 | 双峰骆驼 (双峰 | 双峰骆驼 | 骆驼) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 雙峰駱駝 (雙峰駱駝 | 駱駝) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 雙峰駱駝 (雙峰駱駝 | 駱駝) | |
| cingalais සිංහල | මොල්ලි දෙකේ ඔටුවා (ඔටුවා | මොල්ලි දෙකේ ඔටුවා | මොල්ලිය | මොල්ලිි දෙකේ ඔටුවා) | |
| coréen 한국어 | 쌍봉 낙타 (동물 | 쌍봉 낙타) | |
| croate hrvatski | dvogrba deva (deva | dvogrba deva | grba) | |
| D | ||
| danois dansk | kamel (dyr | kamel | to pukler) | |
| E | ||
| espagnol español | camello (bactriano | camello | desierto | dromedario | jorobas) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | camello de dos jorobas (bactriano | camello | camello de dos jorobas | dromedario | joroba) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | camello (bactriano | camello | desierto | dromedario | jorobas) | |
| espagnol du Mexique español de México | camello (animal | camélido | camello | joroba) | |
| estonien eesti | kahe küüruga kaamel (baktrian | kaamel | kahe küüruga kaamel | küür) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | kamelur (bunga | dýr | kamelur | kúla) | |
| filipino Filipino | camel na may dalawang umbok sa likod (bactrian | camel na may dalawang umbok sa likod | disyerto | hayop) | |
| finnois suomi | kaksikyttyräinen kameli (kaksikyttyräinen | kameli | kyttyrä) | |
| français français | chameau (animal | chameau) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | càmhal (bactrach | càmhal | croit | crotach | cruit) | |
| galicien galego | camelo (camelo | xibas) | |
| gallois Cymraeg | camel dau dwmpath (bactriaidd | camel | camel dau dwmpath | twmpath) | |
| géorgien ქართული | ორკუზიანი აქლემი (აქლემი | ბაქტრიანი | კუზი | ორკუზიანი აქლემი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | બે ખૂંધવાળો ઊંટ (ઊંટ | ખૂંધ | પ્રાણી | બે ખૂંધવાળો ઊંટ | બેક્ટ્રિયન) | |
| grec Ελληνικά | βακτριανή καμήλα (βακτριανή | καμήλα | καμπούρα) | |
| groenlandais kalaallisut | kamel (dyr | kamel | to pukler) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | raƙumi mai tozon biyu (bactrian | raƙumi | raƙumi mai tozon biyu | tozo) | |
| hébreu עברית | גמל דו-דבשתי (גמל | דבשת | דו-דבשתי | מדבר) | |
| hindi हिन्दी | दो कूबड़ वाला ऊँट (ऊंट | कूबड़ | दो कुकद ऊँट | दो कूबड़ वाला ऊँट | पशु) | |
| hongrois magyar | kétpúpú teve (kétpúpú teve | púposteve | teve) | |
| I | ||
| igbo Igbo | inyinya ọ̀zàrà nwere mkpumkpu abụọ (inyinya ọ̀zàrà | inyinya ọ̀zàrà nwere mkpumkpu abụọ | mkpumkpu | mkpumkpu abụọ) | |
| indonésien Indonesia | unta berpunuk dua (baktrian | punuk | unta | unta berpunuk dua) | |
| irlandais Gaeilge | camall le dhá dhronn (Baictriach | camall | camall le dhá dhronn | dronn) | |
| islandais íslenska | kameldýr (kameldýr) | |
| italien italiano | cammello (animale | cammello | gobba) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | フタコブラクダ (フタコブ | フタコブラクダ | ラクダ | 動物) | |
| javanais Jawa | onta punuk loro (baktrian | onta | onta punuk loro | punuk) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಎರಡು ಗೂನಿನ ಒಂಟೆ (ಎರಡು ಗೂನಿನ ಒಂಟೆ | ಎರಡು ಗೂನು ಒಂಟೆ | ಗೂನು ಒಂಟೆ) | |
| kazakh қазақ тілі | қос өркешті түйе (айыр өркеш | қос өркешті түйе | түйе) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អូដ្ឋបូកពីរ (បូក | អូដ្ឋ | អូដ្ឋបូកពីរ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ingamiya y’amapfupfu abiri (bactrian | ingamiya | ingamiya y’amapfupfu abiri | ipfupfu) | |
| kirghize кыргызча | эки өркөчтүү төө (бактриан | өркөч | төө | эки өркөчтүү төө) | |
| konkani कोंकणी | दोन मदारींचो उंट (उंट | दोन मदारींचो उंट | दोन मदारींचो बॅक्टेरियन उंट | मदार) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ອູດສອງໜອກ (ສັດ | ອູດ | ອູດສອງໜອກ) | |
| letton latviešu | divkupru kamielis (divkupru kamielis | kamielis | kupris) | |
| lituanien lietuvių | dvikupris kupranugaris (dvikupris kupranugaris | kupra | kupranugaris) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Kaméil (Bockel | Kaméil | zwee) | |
| M | ||
| macédonien македонски | двогрба камила (грпка | двогрба | двогрба камила) | |
| malais Melayu | unta bonggol dua (bactria | bonggol | unta | unta bonggol dua) | |
| malayalam മലയാളം | രണ്ട് കൂനുള്ള ഒട്ടകം (ഒട്ടകം | പൂഞ്ഞ | ബാക്ട്രിയൻ ഒട്ടകം | രണ്ട് കൂനുള്ള ഒട്ടകം | രണ്ട് പൂഞ്ഞയുള്ള ഒട്ടകം) | |
| maltais Malti | ġemel b’żewġ ħotob (baktrijan | ġemel | ġemel b’żewġ ħotob | ħotba) | |
| maori te reo Māori | kāmera rua-tuapuku (kāmera | rua-tuapuku | tuapuku) | |
| marathi मराठी | दोन मदार असलेला उंट (उंट | कुबड | दोन मदार असलेला उंट | दोन मदारीचा उंट | बॅक्ट्रियन) | |
| mongol монгол | 2 бөхт тэмээ (2 бөхт тэмээ | бөх | мал | тэмээ | хоёр) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | kameel (bult | kameel | kameel met twee bulten) | |
| népalais नेपाली | दुई जुरो भएको ऊँट (ऊँट | जुरो | दुई जुरो भएको ऊँट | ब्याक्ट्रियन) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | kamel (dyr | kamel | pukkel) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | kamel (dyr | kamel | pukkel) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଦୁଇ-କୁଜ ବିଶିଷ୍ଟ ଓଟ (ଓଟ | କୁଜ | ଦୁଇ କୁଜ ବିଶିଷ୍ଟ ଆରବୀୟ ଓଟ | ଦୁଇ କୁଜ ବିଶିଷ୍ଟ ଓଟ | ଦୁଇ-କୁଜ ବିଶିଷ୍ଟ ଓଟ | ପଶୁ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | قوش لوككىلىق تۆگە (تۆگە | قوش لوككا | قوش لوككىلىق تۆگە | لوككا) | |
| ourdou اردو | دو کوہانوں والا اونٹ (اونٹ | جانور | دو کوہانوں والا اونٹ | کوہان) | |
| ouzbek o‘zbek | ikki o‘rkachli tuya (baqtriya tuyasi | ikki o‘rkachli tuya | o‘rkach | tuya) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د دوه بوکو اوښ (باکتريان، اوښ، بوک، د دوه بوکو اوښ | د دوه بوکو اوښ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਦੋ-ਕੁੱਬ ਵਾਲਾ ਊਠ (ਕੁੱਬ | ਜਾਨਵਰ | ਦੋ ਕੁੱਬ ਵਾਲਾ ਊਠ | ਦੋ-ਕੁੱਬ ਵਾਲਾ ਉੱਠ | ਦੋ-ਕੁੱਬ ਵਾਲਾ ਊਠ | ਬੋਤਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | دو کوہاناں آلا اوٹھ (اوٹھ | دو کوہاناں آلا اوٹھ | دو کوہاناں آلا اُوٹھ | کوہان) | |
| persan فارسی | شتر دو کوهان (باختری | شتر | شتر دو کوهان | کوهان) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Kámẹl Wé Gẹ́t Tú Họ́nchbak (Baktríán Kámẹl: Wọ́n Kámẹl Wé Gẹ́t Tú Họ́nchbak | Họ́nchbak | Kámẹl Wé Gẹ́t Tú Họ́nchbak | Tú-Họ́nchbak Kámẹl) | |
| polonais polski | wielbłąd dwugarbny (baktrian | garby | wielbłąd | wielbłąd dwugarbny) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | camelo com duas corcovas (animal | camelo | camelo asiático com duas corcovas | camelo com duas corcovas | corcova) | |
| portugais européen português (Portugal) | camelo (bossa | camelo) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | camello iskay qhupukunawan (bactriano | camello | camello iskay qhupukunawan | qhupu) | |
| R | ||
| roumain română | cămilă (cămilă | cocoașe | deșert) | |
| russe русский | двугорбый верблюд (бактриан | верблюд | горб | двугорбый верблюд | один | пустыня) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | двогрба камила (грбa | двогрба | камила) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | двогрба камила (грбa | двогрба | камила) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | dvogrba kamila (dvogrba | grba | kamila) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | dvogrba kamila (dvogrba | grba | kamila) | |
| sindhi سنڌي | ٻن ٿوهن وارو اٺ (ٻن ٿوهن وارو اٺ | ٻن ٿوهن وارو اٺ، ، اٺ، ٿوهو) | |
| slovaque slovenčina | ťava (hrb | ťava | ťava dvojhrbá) | |
| slovène slovenščina | dvogrba kamela (dvogrba kamela | dvogrbo | grba | kamela) | |
| somali Soomaali | geel laba-tuure (geel | geel laba tuure | geel laba-tuure | tuur) | |
| suédois svenska | kamel (kamel | puckel | pucklar) | |
| swahili Kiswahili | ngamia mwenye nundu mbili (ngamia | ngamia mwenye nundu mbili | nundu) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | шутури дукуҳона (дукуҳона | куҳон | шутур | шутури дукуҳона) | |
| tamoul தமிழ் | இரு திமில் கொண்ட ஒட்டகம் (இரட்டைத் திமில் ஒட்டகம் | இரு திமில் கொண்ட ஒட்டகம் | ஒட்டகம் | திமில் | பாக்டிரியன் ஒட்டகம்) | |
| tchèque čeština | velbloud dvouhrbý (drabař | hrb | velbloud | velbloud dvouhrbý) | |
| télougou తెలుగు | రెండు మూపురాలు ఉండే ఒంటె (ఒంటె | జంతువు | బ్యాక్ట్రియన్ | మూపురం | రెండు మూపురాలు ఉండే ఒంటె) | |
| thaï ไทย | อูฐสองโหนก (สัตว์ | อูฐ | อูฐสองโหนก) | |
| tongien lea fakatonga | kāmeli tuʻahulaua (kāmeli tuʻahulaua) | |
| turc Türkçe | iki hörgüçlü deve (deve | hayvan | hörgüç | iki hörgüçlü deve) | |
| turkmène türkmen dili | iki örküçli düýe (düýe | iki örküçli | iki örküçli düýe | örküç) | |
| U | ||
| ukrainien українська | двогорбий верблюд (бактріан | верблюд | горб | двогорбий) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | lạc đà hai bướu (cái bướu | con lạc đà | lạc đà bactrian | lạc đà hai bướu) | |
| W | ||
| wolof Wolof | gileemu ñaari boos (batri | boos | giléem | gileemu ñaari boos) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | inkamela enamalunda amabini (i-bactrian | ilunda | inkamela | inkamela enamalunda amabini) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Kẹtẹkẹtẹ Onike-Meji (iké | Kẹtẹkẹtẹ Onike-Meji | ràkúmí | ràkúmí oníké méjì) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ikameli elinezifumbu ezimbili (ikameli | ikameli elinezifumbu ezimbili | isifumbu) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||