📼 Langues: Cassette Vidéo
📼 Copier & Coller | 📼 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | cassette vidéo (cassette vidéo | vhs | vidéocassette) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | videokasset (band | kasset | vhs | video | videokasset) | |
| albanais shqip | videokasetë (shirit | vhs | video | videokasetë) | |
| allemand Deutsch | Videokassette (Video | Videokassette) | |
| amharique አማርኛ | የቪዲዮ ካሴት (ቪዲዮ | ቴፕ | የቪዲዮ ካሴት) | |
| anglais English | videocassette (tape | vhs | video | videocassette) | |
| arabe العربية | شريط فيديو (شريط | فيديو) | |
| arménien հայերեն | տեսաերիզ (vhs | երիզ | վիդեո | տեսաերիզ) | |
| assamais অসমীয়া | ভিডিঅ’ কেছেট (টেপ | ভিএইচ্ছএছ | ভিডিঅ’ | ভিডিঅ’ কেছেট) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | video kaset (kasset | vhs | video | video kaset) | |
| B | ||
| basque euskara | bideo-kasetea (bideo | bideo-kasetea | vhs | zinta) | |
| bengali বাংলা | ভিডিও ক্যাসেট (টেপ | ভিএচইএস | ভিডিও | ভিডিও ক্যাসেট) | |
| biélorusse беларуская | відэакасета (відэа | відэакасета | касета | плёнка) | |
| birman မြန်မာ | ဗီဒီယို ကက်ဆက် (ဗီဒီယို | ဗီဒီယို ကက်ဆက် | ဗီဒီယို တိပ်ခွေ | ဗီအိတ်ခ်ျအက်စ်) | |
| bosniaque bosanski | video-kaseta (kaseta | vhs | video | video-kaseta) | |
| bulgare български | видеокасета ([vhs] | видео | видеокасета | лента) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 錄影帶 (帶 | 影片 | 錄影帶 | 錄影機) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 录影带 (带 | 录影带 | 录影机 | 影片) | |
| catalan català | videocasset (cinta | vhs | vídeo | videocasset) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏠᏗ ᏗᎧᏃᎩᏍᎩ (vhs | ᎦᏠᏗ | ᎦᏠᏗ ᏗᎧᏃᎩᏍᎩ | ᏗᏓᏴᎳᏛᏍᎩ) | |
| chinois 中文 | 录像带 (VHS | 录像带 | 录影带 | 磁带) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 錄影帶 (VHS | 錄影帶) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 錄影帶 (VHS | 錄影帶) | |
| cingalais සිංහල | වීඩියෝ කැසටය (ටේප් | වීඑච්එස් | වීඩියෝ කැසටය | වීඩියෝව) | |
| coréen 한국어 | 비디오테이프 (비디오 | 비디오테이프 | 테이프) | |
| croate hrvatski | videokaseta (vhs | video | videokaseta | vrpca) | |
| D | ||
| danois dansk | videobånd (video | videobånd) | |
| E | ||
| espagnol español | cinta de vídeo (cinta | cinta de vídeo) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | videocassette (cinta | vhs | video | videocassette) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | cinta de video (cinta | cinta de video | video) | |
| espagnol du Mexique español de México | videocasete (videocasete) | |
| estonien eesti | videokassett (kassett | video | videokassett) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | sjónband (band | sjónband | sjónbandshúsi | video) | |
| filipino Filipino | videotape (tape | vhs | video | videocassette | videotape) | |
| finnois suomi | videokasetti (nauha | VHS | video | videokasetti | videonauha) | |
| français français | cassette vidéo (cassette vidéo | vhs | vidéocassette) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | cèiseag-video (cèiseag-video | teip | vhs | video) | |
| galicien galego | videocasete (cinta | cinta de vídeo | VHS | videocasete) | |
| gallois Cymraeg | casét fideo (casét fideo | fideo | tap | vhs) | |
| géorgien ქართული | ვიდეოკასეტა (vhs | ვიდეო | ვიდეოკასეტა | კასეტა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | વિડિઓકેસેટ (ટેપ | વિડિઓ | વિડિઓકેસેટ) | |
| grec Ελληνικά | βιντεοκασέτα (vhs | βίντεο | βιντεοκασέτα | κασέτα) | |
| groenlandais kalaallisut | videobånd (video | videobånd) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | kaset na bidiyo (bidiyo | kaset | kaset na bidiyo | vhs) | |
| hébreu עברית | קלטת וידאו (וידאו | קלטת) | |
| hindi हिन्दी | वीडियो कैसेट (vhs | टेप | वीडियो | वीडियो कैसेट) | |
| hongrois magyar | videokazetta (kazetta | szalag | videó | videokazetta) | |
| I | ||
| igbo Igbo | vidiokaseeti (tepụ | vhs | vidio | vidiokaseeti) | |
| indonésien Indonesia | kaset video (kaset video | pita | vhs | video) | |
| irlandais Gaeilge | fístéip (físeán | fístéip | téip) | |
| islandais íslenska | myndbandsspóla (myndbandsspóla | vídeóspóla) | |
| italien italiano | videocassetta (cassetta | VHS | video | videocassetta) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ビデオテープ (VHS | ビデオカセット | ビデオテープ | 動画) | |
| javanais Jawa | kaset vidio (kaset vidio | tape | vhs | vidio) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ವೀಡಿಯೊಕ್ಯಾಸೆಟ್ (ವೀಡಿಯೊ | ವೀಡಿಯೊ ಟೇಪ್ | ವೀಡಿಯೊಕ್ಯಾಸೆಟ್) | |
| kazakh қазақ тілі | бейне кассета (vhs | бейне | кассета) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ដុំកាសែតវីដេអូ (កាសែត | កាសែតវីដេអូ | ដុំកាសែតវីដេអូ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | kasete videwo (kasete videwo | umugozi | vhs | videwo) | |
| kirghize кыргызча | видеокассета (видео | видеокассета | пленка) | |
| konkani कोंकणी | व्हिडियोकॅसेट (टेप | व्हिडियो | व्हिडियोकॅसेट | व्हीएचएस) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ກະແຊັດວິດີໂອ (ກະແຊັດ | ກະແຊັດວິດີໂອ | ວິດີໂອ) | |
| letton latviešu | videokasete (kasete | VHS | videokasete) | |
| lituanien lietuvių | vaizdo įrašų kasetė (juosta | vaizdo įrašas | vaizdo įrašų kasetė | VHS) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Videokassett (Kassett | VHS | Video | Videokassett) | |
| M | ||
| macédonien македонски | видеокасета (видео | видеокасета | камера | касета) | |
| malais Melayu | pita video (pita | vhs | video) | |
| malayalam മലയാളം | വീഡിയോ കാസറ്റ് (കാസറ്റ് | ടേപ്പ് | വീഡിയോ) | |
| maltais Malti | videocassette (tejp | vhs | videocassette | vidjo) | |
| maori te reo Māori | rīpene-ataata (ataata | rīpene | rīpene-ataata | vhs) | |
| marathi मराठी | व्हिडिओकॅसेट (टेप | व्हिएचएस | व्हिडिओ | व्हिडिओकॅसेट) | |
| mongol монгол | видеоны хуурцаг (видео | видеоны хуурцаг | хуурцаг) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | videoband (band | vhs | video | videoband) | |
| népalais नेपाली | भिडियो क्यासेट (टेप | भिएचएस | भिडियो | भिडियो क्यासेट) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | videokassett (kassett | opptak | vhs | video | videokassett) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | videokassett (kassett | opptak | vhs | video | videokassett) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଭିଡିଓ କ୍ୟାସେଟ୍ (ଟ୍ୟାପ୍ | ଭିଡିଓ | ଭିଡିଓ କ୍ୟାସେଟ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | سىنئالغۇ لېنتىسى (سىن | سىنئالغۇ | سىنئالغۇ لېنتىسى | لېنتا) | |
| ourdou اردو | ویڈیو کیسٹ (ٹیپ | ویڈیو | ویڈیو کیسٹ) | |
| ouzbek o‘zbek | videokasseta (vhs | videokasseta | videol videokasseta) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ویډیو کیسټ (ټيپ | وي ايچ ايس | ويډيو | ويډيو کيسټ | ویډیو کیسټ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਵੀਡੀਓ ਕੈਸੇਟ (vhs | ਟੇਪ | ਵੀਡੀਓ | ਵੀਡੀਓ ਕੈਸੇਟ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | ویڈیو کیسٹ (vhs | فیتہ | ویڈیو | ویڈیو کیسٹ) | |
| persan فارسی | کاست ویدیویی (کاست ویدیویی | نوار | ویاچاس | ویدیو) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Vídiókasẹt (Tep | VHS | Vídio | Vídiókasẹt) | |
| polonais polski | kaseta wideo (kaseta wideo | taśma) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | videocassete (fita | vhs | vídeo | videocassete) | |
| portugais européen português (Portugal) | videocassete (cassete | vhs | vídeo | videocassete) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | videocaset (videocaset) | |
| R | ||
| roumain română | casetă video (casetă | VHS | video) | |
| russe русский | видеокассета (видео | видеокассета | кассета | пленка) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | видео касета (vhs | видeo | видео касета | трака) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | видео касета (vhs | видeo | видео касета | трака) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | video kaseta (traka | vhs | video | video kaseta) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | video kaseta (traka | vhs | video | video kaseta) | |
| sindhi سنڌي | ويڊيو ڪيسٽ (ٽيپ | وي ايڇ ايس | ويڊيو | ويڊيو ڪيسٽ) | |
| slovaque slovenčina | videokazeta (kazeta | vhs | video | videokazeta) | |
| slovène slovenščina | videokaseta (kaseta | vhs | video | videokaseta) | |
| somali Soomaali | cajalad fiidiyow (cajalad | fiidiyow | vhs) | |
| suédois svenska | videokassett (VHS | video | videoband | videokassett) | |
| swahili Kiswahili | kaseti ya video (kanda | kaseti ya video | vhs | video) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | кассетаи видео (видео | видеосистемаи хонагӣ | кассетаи видео | навор) | |
| tamoul தமிழ் | வீடியோ கேசட் (கேசட் | வீடியோ கேசட்) | |
| tchèque čeština | videokazeta (kazeta | pásek | páska | vhs | video | videokazeta) | |
| télougou తెలుగు | వీడియో క్యాసెట్ (వీడియో క్యాసెట్ | వీడియో టేప్) | |
| thaï ไทย | วิดีโอเทป (เทป | เพลง | วิดีโอเทป | วิทยุ) | |
| tongien lea fakatonga | kasete vitiō (kasete vitiō) | |
| turc Türkçe | videokaset (teyp | video | video kaseti | videokaset) | |
| turkmène türkmen dili | wideokasseta (magnitofon | wideo | wideo kasseta | wideokasseta) | |
| U | ||
| ukrainien українська | відеокасета (відео | відеокасета | касета | стрічка) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | băng video (băng | vhs | video) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kasetu wideo (bànk | kasetu wideo | vhs | wideo) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ikhasethi levidiyo (i-vhs | ikhasethi levidiyo | itheyiphu | ividiyo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | awọn kaadi ododo iṣere (awọn kaadi ododo iṣere | fídíò | téèpù) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ividiyo khasethi (ikhasethi | ividiyo | ividiyo khasethi | vhs) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||