Béquille en 100+ langues
Langues
Comment s'appelle l'emoji 🩼 Béquille dans d'autres langues ? A découvrir dans cette liste !
| Langue | Nom court (mots-clés) |
|---|---|
| français français | béquille (accident | béquille | blessé | boiter | canne | handicap) |
| Langues les plus recherchées | |
| allemand Deutsch | Krücke (Behinderung | Gehhilfe | Gehstütze | Krücke | Schmerzen | Stock) |
| anglais English | crutch (cane | crutch | disability | hurt | mobility aid | stick) |
| arabe العربية | عكاز (إعاقة | ضرر | عصا | عكاز | وسيلة مساعدة على الحركة) |
| chinois simplifié 中文 | 拐杖 (受伤 | 手杖 | 拐杖 | 残疾 | 活动助行类辅具) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 拐杖 (助行 | 受傷 | 手杖 | 拐杖 | 行動不便) |
| coréen 한국어 | 목발 (다치다 | 막대 | 목발 | 이동 보조 | 장애 | 지팡이) |
| espagnol español | muleta (ayuda para la movilidad | bastón | discapacidad | lesión | muleta | palo) |
| italien italiano | stampella (ausilio | bastone | disabile | ferito | infortunio | mobilità | stampella | supporto) |
| japonais 日本語 | 松葉杖 (ステッキ | 怪我 | 杖 | 松葉杖 | 歩行補助 | 障がい) |
| portugais brésilien português (Brasil) | muleta (ajuda à mobilidade | bastão | bengala | deficiência | machucar | muleta) |
| turc Türkçe | koltuk değneği (baston | değnek | engelli | engellilik | koltuk değneği | yürüme yardımı) |
| A | |
| afrikaans Afrikaans | kruk (beseer | gestremd | kierie | kruk | mobiliteitshulp | stok) |
| albanais shqip | patericë (bastun | invalid | lëndim | ndihmesë për lëvizje | patericë | shkop) |
| allemand Deutsch | Krücke (Behinderung | Gehhilfe | Gehstütze | Krücke | Schmerzen | Stock) |
| amharique አማርኛ | ክራንች (በትር | ተጎዳ | አገዳ | ክራንች | የአካል ጉዳት | የእንቅስቃሴ ድጋፍ) |
| anglais English | crutch (cane | crutch | disability | hurt | mobility aid | stick) |
| arabe العربية | عكاز (إعاقة | ضرر | عصا | عكاز | وسيلة مساعدة على الحركة) |
| arménien հայերեն | հենակ (հաշմանդամություն | հենակ | ձեռնափայտ | վնասվածք) |
| assamais অসমীয়া | ক্ৰাট্চ (অসক্ষমতা | আঘাত | কেন | ক্ৰাট্চ | গতিশীলতা সহায়তা | ষ্টিক) |
| azerbaïdjanais / azéri azərbaycan | qoltuqağacı (əlillik | hərəkətlilik yardımı | incitmək | qalmaq | qoltuqağacı) |
| B | |
| basque euskara | Makulua (bastoi | desgaitasun | makil | Makulua | min | mugitzeko laguntza) |
| bengali বাংলা | ক্রাচ (অক্ষমতা | ক্রাচ | গতিশীলতার সহায়ক | বেত | ব্যাথা পাওয়া | লাঠি) |
| biélorusse беларуская | мыліца (апора для хадзьбы | інваліднасць | калецтва | кастыль | кій | мыліца | палка) |
| birman မြန်မာ | ချိုင်းထောက် (ချိုင်းထောက် | တုတ်ကောက် | ထိခိုက်ဒဏ်ရာ | မသန်စွမ်း) |
| bosniaque bosanski | štaka (invaliditet | oslonac | pomagalo za kretanje | povreda | štaka | štap) |
| bulgare български | патерица (бастун | болка | патерица | помощно средство за придвижване | увреждане) |
| C | |
| cantonais simplifié 粤语 (简体) | 拐杖 (伤残 | 士的 | 手杖 | 拐杖 | 残疾 | 障碍) |
| catalan català | crossa (ajuda a la mobilitat | bastó | crossa | discapacitat | lesió) |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏙᎳᏅᏍᏗ (ᎠᎵᏍᏕᎸᏗ | ᎠᏙᎳᏅᏍᏗ | ᎠᏲ | ᎬᏍᏓ | ᏗᏲᎤᎵ) |
| chinois simplifié 中文 | 拐杖 (受伤 | 手杖 | 拐杖 | 残疾 | 活动助行类辅具) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 拐杖 (助行 | 受傷 | 手杖 | 拐杖 | 行動不便) |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 拐杖 (助行 | 受傷 | 手杖 | 拐杖 | 行動不便) |
| cingalais සිංහල | කිහිලිකරුව (ආබාධිතභාවය | කිහිලිකරුව | රිදුම | සංචලතා ආධාර | සැරයටිය | හැරමිටිය) |
| coréen 한국어 | 목발 (다치다 | 막대 | 목발 | 이동 보조 | 장애 | 지팡이) |
| croate hrvatski | štaka (invaliditet | ozljeda | pomagalo za kretanje | štaka | štap) |
| D | |
| danois dansk | krykke (handicap | hjælp til førlighed | invaliditet | krykke | skadet | stok) |
| E | |
| espagnol español | muleta (ayuda para la movilidad | bastón | discapacidad | lesión | muleta | palo) |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | muleta (ayuda para la movilidad | bastón | discapacidad | lesión | muleta | palo) |
| espagnol des Etats-Unis español (Estados Unidos) | muleta (ayuda movilidad | bastón | discapacidad | lesión | muleta | palo) |
| espagnol du Mexique español de México | muleta (ayuda para la movilidad | bastón | discapacidad | lesión | muleta | palo) |
| estonien eesti | kark (erivajadus | kark | kepp | liikumisabivahend | puue | valus) |
| F | |
| filipino Filipino | saklay (saklay) |
| finnois suomi | kainalosauva (kainalosauva | keppi | liikkumisen apuväline | rajoite | sauva | vamma) |
| français français | béquille (accident | béquille | blessé | boiter | canne | handicap) |
| G | |
| gaélique écossais Gàidhlig | cruidse (bata | ciorram | crasg | cruidse | leòinte | leòn | taic-ghluasaid | trostan) |
| galicien galego | muleta (axuda de mobilidade | bastón | discapacidade | dor | muleta | pau) |
| gallois Cymraeg | bagl (anabledd | bagl | brifo | cymorth symudedd | ffon) |
| géorgien ქართული | ყავარჯენი (დააზარალებს | ინვალიდობა | ლერწამი | მობილობის დახმარება | ყავარჯენი | ჯოხი) |
| goudjarati ગુજરાતી | કાખ-ઘોડી (અપંગતા | ઈજા | કાખ-ઘોડી | ગતિશીલતા સહાય | લાકડી) |
| grec Ελληνικά | πατερίτσα (αναπηρία | βοήθημα κίνησης | δεκανίκι | μπαστούνι | πατερίτσα | τραύμα) |
| H | |
| haoussa Hausa | sandar guragu (kara | nakasa | sanda | sandar guragu | zafi) |
| hébreu עברית | קביים (מגבלה | מקל | נכות | עזרה | פצוע | פציעה | קב | קביים) |
| hindi हिन्दी | बैसाखी (चलने फिरने में सहायक | चोट | छड़ी | बेंत | बैसाखी | विकलांगता) |
| hongrois magyar | mankó (bot | fogyatékosság | mankó | mozgássegítő | sérülés | sétapálca) |
| I | |
| igbo Igbo | kroochi (kroochi | merụọ ahụ | mkpisi | nkwarụ | osisi) |
| indonésien Indonesia | kruk (bantuan mobilitas | disabilitas | kruk | sakit | tongkat | tongkat jalan) |
| irlandais Gaeilge | maide croise (maide croise) |
| islandais íslenska | hækja (fötlun | göngustafur | hækja | hreyfanleikaaðstoð | meiddur | prik) |
| italien italiano | stampella (ausilio | bastone | disabile | ferito | infortunio | mobilità | stampella | supporto) |
| J | |
| japonais 日本語 | 松葉杖 (ステッキ | 怪我 | 杖 | 松葉杖 | 歩行補助 | 障がい) |
| javanais Jawa | kruk (cacat | kruk | ngelarani | pitulung mobilitas | stik | teken) |
| K | |
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕ್ರಚ್ (ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ | ಕೋಲು | ಕ್ರಚ್ | ಚಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನೆರವು | ಸ್ಟಿಕ್ | ಹರ್ಟ್) |
| kazakh қазақ тілі | балдақ (балдақ) |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញារូបឈើច្រត់ (ជំនួយបម្លាស់ទី | ឈើច្រត់ | ពិការ | សញ្ញារូបឈើច្រត់) |
| kirghize кыргызча | балдак (балдак | кыймыл жардамы | ооруу | таяк) |
| konkani कोंकणी | कुबडी (अपंगूल | काठी | कुबडी | चलपाक मजत करपी दांडो | बडी | वॉकिंग स्टिक) |
| L | |
| lao ລາວ | ໄມ້ຄໍ້າ (ເຈັບ | ຊ່ວຍເຄື່ອນໄຫວ | ພິການ | ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ | ໄມ້ຄໍ້າ) |
| letton latviešu | kruķis (ievainots | invaliditāte | kruķis | mobilitātes atbalsts | nūja | spieķis) |
| lituanien lietuvių | ramentas (lazda | negalia | pagalba judėti | ramentas | ramstis | sužeistas) |
| M | |
| macédonien македонски | патерица (бастун | патерица | повреда | помош за движење | стап | хендикеп) |
| malais Melayu | topang (alat bantu pergerakan | kayu | kehilangan upaya | sakit | tongkat | topang) |
| malayalam മലയാളം | ഊന്നുവടി (അംഗഭംഗം | ഊന്നുവടി | ക്ഷതം | ദണ്ഡ് | പ്രയാണ സഹായം | വടി) |
| marathi मराठी | कुबडी (अपंगत्व | काठी | कुबडी | चालतांना-फिरतांना होणारी मदत | त्रास) |
| mongol монгол | суга таяг (өвдөх | саваа | суга таяг | таяг | хөдөлгөөний тусламж | хөдөлмөрийн чадваргүй) |
| N | |
| néerlandais Nederlands | kruk (gewond | handicap | kruk | mobiliteitshulp | stok | wandelstok) |
| népalais नेपाली | क्रच (अक्षमता | क्रच | चोट लाग्नु | बेत | लट्ठी | हिँडडुल सहायक) |
| norvégien bokmål norsk bokmål | krykke (hjelpemiddel | krykke | pinne | skadet | stokk | ufør) |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | krykke (hjelpemiddel | krykke | pinne | skadd | stokk | ufør) |
| O | |
| odia ଓଡ଼ିଆ | କ୍ରଚ୍ (ଅକ୍ଷମତା | ଆଘାତ | କ୍ରଚ୍ | ଗତିଶୀଳ ସହାୟତା | ବାଡ଼ି) |
| ourdou اردو | بیساکھی (بیساکھی | چھڑی | چوٹ | معذوری | نقل و حرکت میں مدد) |
| ouzbek o‘zbek | qoʻltiqtayoq (harakatlanish uchun yordam | hassa | nogironlik | ogʻriq | qoʻltiqtayoq | tayoq) |
| P | |
| pachto / pashto پښتو | چاره (ټپي کول | چاره | چپنه | د خوځښت مرسته | ګنی | معلولیت) |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਕਰੱਚ (ਅਪਾਹਜਤਾ | ਸੋਟੀ | ਕਰੱਚ | ਕੈਨ | ਚੱਲਣ-ਫਿਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ | ਦੁੱਖ | ਫੌੜ੍ਹੀ) |
| persan فارسی | عصای زیر بغل (چوب | صدمه | عصا | عصای زیر بغل | کمک حرکت | ناتوانی) |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Krọ́chis (Fọ Pẹ́sin Nọ́t To Fít Múv Im Bọdí | Krọ́chis | Sọ́mtin Wé De Hẹ́lẹp Pẹ́sin Múv Frọm Plés To Ples | Stik | Wọkin Stik | Wund) |
| polonais polski | kula (ból | kij | kula | laska | niepełnosprawność | pomoc w chodzeniu) |
| portugais brésilien português (Brasil) | muleta (ajuda à mobilidade | bastão | bengala | deficiência | machucar | muleta) |
| portugais européen português (Portugal) | canadiana (apoio para mobilidade | bengala | canadiana | incapacidade | magoado | muleta) |
| Q | |
| R | |
| roumain română | cârjă (accidentare | baston | cârjă | dizabilitate | sprijin | susținerea mersului) |
| russe русский | костыль (инвалидность | костыли | костыль | опора | отсутствие мобильности | перелом | травма | трость) |
| S | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | штака (инвалидност | повреда | помоћ за кретање | штака | штап) |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | штака (инвалидност | повреда | помоћ за кретање | штака | штап) |
| serbe (latin) srpski (latinica) | štaka (invalidnost | pomoć za kretanje | povreda | štaka | štap) |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | štaka (invalidnost | pomoć za kretanje | povreda | štaka | štap) |
| sindhi سنڌي | بيساکي (بيساکي | ڏانگ | زخمي | لٺ | معذوري | ھلڻ ۾ مدد) |
| slovaque slovenčina | barla (barla | palica | podpera | postihnutie | zdravotná pomôcka | zranenie) |
| slovène slovenščina | bergla (bergla | invalidnost | opora | palica | poškodba | pripomoček za mobilnost) |
| somali Soomaali | qoryo (bakoorad | caawimaada socodka | dhaawacay | naafada | qoryo | ul) |
| suédois svenska | krycka (funktionsnedsättning | handikapp | käpp | krycka | mobilitetshjälpmedel | skadad) |
| swahili Kiswahili | gongo (gongo | jeraha | kifaa cha kutembea | mkongojo | mkwaju | ulemavu) |
| T | |
| tamoul தமிழ் | ஊன்றுகோல் (இயலாமை | ஊன்றுகோல் | காயம் | குச்சி | நகர்வதற்கான உதவி | பிரம்பு) |
| tchèque čeština | berle (berla | berle | hůl | invalidní | opora | postižení | zdravotní pomůcka | zranění) |
| télougou తెలుగు | చంక కర్ర (కర్ర | చంక కర్ర | చలనశీలత సహాయం | చేతికర్ర | దెబ్బ | వైకల్యం) |
| thaï ไทย | ไม้เท้าค้ำยัน (ความพิการ | เจ็บ | ไม้เท้า | ไม้เท้าขาเดียว | ไม้เท้าค้ำยัน | อุปกรณ์ช่วยเดิน) |
| tongien lea fakatonga | kalatisi (kalatisi | lavea | vaʻakau) |
| turc Türkçe | koltuk değneği (baston | değnek | engelli | engellilik | koltuk değneği | yürüme yardımı) |
| turkmène türkmen dili | pişek (agyry | hasa | maýyplyk | pişek | taýak | ýöremekde söýget) |
| U | |
| ukrainien українська | милиця (втрата дієздатності | засіб відновлення здатності рухатися | інвалідність | костур | милиця | травма | ціпок) |
| V | |
| vietnamien Tiếng Việt | nạng (đau | gậy | gậy chống | hỗ trợ di chuyển | khuyết tật | nạng) |
| W | |
| X | |
| Y | |
| yoruba Èdè Yorùbá | igi ifirin (aro | egba | igi | igi ifirin | nnkan ifirin) |
| Z | |
| zoulou isiZulu | crutch (cane | crutch | disability | hurt | mobility aid | stick) |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |