🐳 Langues: Baleine Soufflant Par Son évent
🐳 Copier & Coller | 🐳 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | baleine soufflant par son évent (animal | baleine | baleine soufflant par son évent) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | walvis wat spuit (gesig | spuit | walvis | walvis wat spuit) | |
| albanais shqip | balenë që hedh ujë (balenë | balenë që hedh ujë | fytyrë | hedh ujë) | |
| allemand Deutsch | blasender Wal (blasender Wal | Tier | Wal) | |
| amharique አማርኛ | ውሃ የሚያንቦጫርቅ ዓሣ ነባሪ (ውሃ የሚያንቦጫርቅ | ውሃ የሚያንቦጫርቅ ዓሣ ነባሪ | ዓሣ ነባሪ | ፊት) | |
| anglais English | spouting whale (face | spouting | whale) | |
| arabe العربية | حوت بنافورة (حوت | حوت بنافورة | حيوان | نافورة) | |
| arménien հայերեն | ջուր ցայտեցնող կետաձուկ (դեմք | կետաձուկ | ջուր ցայտեցնող կետաձուկ | ցայտում) | |
| assamais অসমীয়া | ফোঁৱাৰা মৰা তিমি মাছ (তিমি মাছ | ফোঁৱাৰা মৰা | ফোঁৱাৰা মৰা তিমি মাছ | মুখ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | su püskürdən balina (balina | püskürtmək | su püskürdən balina | üz) | |
| B | ||
| basque euskara | ura jaurtitzen ari den balea (aurpegia | balea | ura jaurti | ura jaurtitzen ari den balea) | |
| bengali বাংলা | উৎসারিত তিমি (উৎসারিত তিমি | জল ছোড়া | তিমি | মুখ) | |
| biélorusse беларуская | фантануючы кіт (кіт | пыска | фантан | фантанаванне | фантануючы кіт) | |
| birman မြန်မာ | ရေမှုတ်ထုတ်နေသည့် ဝေလငါး (မျက်နှာ | ရေပန်း | ရေမှုတ်ထုတ်နေသည့် ဝေလငါး | ဝေလငါး) | |
| bosniaque bosanski | kit koji izdiše (izdiše | kit | kit koji izdiše) | |
| bulgare български | Пръскащ кит (кит | пръскащ | Пръскащ кит) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 噴緊水嘅鯨魚 (嘖水 | 噴緊水嘅鯨魚 | 臉 | 鯨魚) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 喷紧水嘅鲸鱼 (啧水 | 喷紧水嘅鲸鱼 | 脸 | 鲸鱼) | |
| catalan català | balena que treu aigua (aigua | balena | balena que treu aigua) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎧᏬᎵᏕᏍᎬ ᏓᏆ (ᎤᎧᏛ | ᎧᏬᎵᏕᏍᎬ | ᏓᏆ) | |
| chinois 中文 | 喷水的鲸 (喷水 | 喷水的鲸 | 鲸) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 鯨魚 (鯨魚 | 鯨魚噴水) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 鯨魚 (鯨魚 | 鯨魚噴水) | |
| cingalais සිංහල | දිය විදින තල්මසා (තල්මසා | දිය විදින තල්මසා | මුහුණ) | |
| coréen 한국어 | 물 뿜는 고래 (동물 | 물 뿜는 고래) | |
| croate hrvatski | kit koji izbacuje mlaz vode (kit | kit koji izbacuje mlaz vode | lice | mlaz) | |
| D | ||
| danois dansk | hval med vandsprøjt (dyr | hval | hval med vandsprøjt) | |
| E | ||
| espagnol español | ballena soltando un chorro (animal | ballena | ballena soltando un chorro | chorro de agua) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | ballena soltando un chorro (animal | ballena | ballena soltando un chorro | chorro de agua) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | ballena soplando un chorro de agua (animal | ballena | ballena soplando un chorro de agua | chorro) | |
| espagnol du Mexique español de México | ballena soltando un chorro (animal | ballena | ballena soltando un chorro | chorro de agua) | |
| estonien eesti | vett pritsiv vaal (nägu | vaal | vesi | vett pritsiv vaal) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | hvalur sum sprænur (dýr | goysa | hvalur | hvalur sum sprænur | spræna | vatn) | |
| filipino Filipino | balyenang bumubuga ng tubig (balyena | balyenang bumubuga ng tubig | hayop | isda) | |
| finnois suomi | suihkuttava valas (naama | suihkuttaa | suihkuttava valas | valas) | |
| français français | baleine soufflant par son évent (animal | baleine | baleine soufflant par son évent) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | muc-mhara a’ sèideadh (aodann | muc-mhara | muc-mhara a’ sèideadh | sèideadh) | |
| galicien galego | balea botando un chorro (balea | balea botando un chorro | chorro) | |
| gallois Cymraeg | morfil yn chwythu dŵr (dŵr | morfil | morfil yn chwythu dŵr | wyneb) | |
| géorgien ქართული | ვეშაპი ჭავლით (ვეშაპი | ვეშაპი ჭავლით | სახე | ჭავლი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | પાણી ઉછાળતી વ્હેલ (પાણી ઉછાળતી વ્હેલ | પાણી ઉછાળવું | પ્રાણી | વ્હેલ) | |
| grec Ελληνικά | φάλαινα που πετά νερό (πετάω νερό | πρόσωπο | φάλαινα | φάλαινα που πετά νερό) | |
| groenlandais kalaallisut | hval med vandsprøjt (dyr | hval | hval med vandsprøjt) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | dabbar whale mai fitowar da ruwa (dabbar whale | dabbar whale mai fitowar da ruwa | fuska | mai fitowar da ruwa) | |
| hébreu עברית | לווייתן מתיז סילון מים (לווייתן | מים | מתיז | סילון) | |
| hindi हिन्दी | फुहार छोड़ती ह्वेल (पशु | फुहार छोड़ती ह्वेल | फुहार छोड़ना | ह्वेल) | |
| hongrois magyar | fröcskölő bálna (bálna | fej | fröcskölés | fröcskölő bálna) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nnukwu azụ whelụ na-agbọpụ mmiri (ihu | na-agbọpụ mmiri | nnukwu azụ whelụ | nnukwu azụ whelụ na-agbọpụ mmiri) | |
| indonésien Indonesia | ikan paus menyembur (ikan paus menyembur | muka | paus | sembur | wajah) | |
| irlandais Gaeilge | míol mór ag séideadh (aghaidh | míol mór | míol mór ag séideadh | séideadh) | |
| islandais íslenska | blásandi hvalur (blásandi hvalur | hvalur) | |
| italien italiano | balena che spruzza acqua (animale | balena | balena che spruzza acqua | spruzzare) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 潮吹きクジラ (クジラ | 動物 | 潮吹き | 潮吹きクジラ) | |
| javanais Jawa | paus nyembur (nyembur | paus | rai) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ನೀರು ಚಿಮ್ಮುತ್ತಿರುವ ತಿಮಿಂಗಿಲ (ತಿಮಿಂಗಿಲ | ನೀರು ಚಿಮ್ಮುತ್ತಿರುವ ತಿಮಿಂಗಿಲ | ಸ್ಪೌಟಿಂಗ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ) | |
| kazakh қазақ тілі | су бүркіп тұрған кит (бет | кит | су бүркіп тұрған кит | су бүрку) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ត្រីបាឡែនបាញ់ទឹក (ត្រីបាឡែនបាញ់ទឹក | បាញ់ទឹក | បាឡែន | មុខ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | balene ihumeka (balene ihumeka | isura | kujojoba | urufi) | |
| kirghize кыргызча | суу чачып жаткан кит (бет | кит | суу чачуу | суу чачып жаткан кит) | |
| konkani कोंकणी | उदकाचो फवारो सोडपी देवमासो (उदकाचो फवारो सोडपी | उदकाचो फवारो सोडपी देवमासो | चेरो | देवमासो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ປາວານພົ່ນນໍ້າ (ສັດ | ປາວານ | ປາວານພົ່ນນໍ້າ) | |
| letton latviešu | valis šļāc ūdeni (ūdens | valis | valis šļāc ūdeni) | |
| lituanien lietuvių | purškiantis banginis (banginis | purkšti | purškiantis banginis | veidas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | sprëtzende Wal (Gesiicht | sprëtzend | sprëtzende Wal | Wal) | |
| M | ||
| macédonien македонски | кит што прска вода (вода | кит | кит што прска вода | прска | цицач) | |
| malais Melayu | ikan paus memancutkan air (ikan paus | ikan paus memancutkan air | muka | pancutan) | |
| malayalam മലയാളം | വെള്ളം ചീറ്റുന്ന തിമിംഗലം (തിമിംഗലം | മുഖം | വെള്ളം ചീറ്റുക | വെള്ളം ചീറ്റുന്ന തിമിംഗലം) | |
| maltais Malti | baliena tfawwar l-ilma (baliena | baliena tfawwar l-ilma | tfawwar | wiċċ) | |
| maori te reo Māori | tohorā pupuhi (kanohi | pupuhi | tohorā) | |
| marathi मराठी | पाण्याचा फवारा उडविणारा व्हेल (चेहरा | पाण्याचा फवारा उडविणारा व्हेल | पाण्याचा फवारा उडविणे | व्हेल) | |
| mongol монгол | ус оргилуулж байгаа халим (далай | оргилуулах | ус | ус оргилуулж байгаа халим | халим) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | spuitende walvis (gezicht | spuitend | spuitende walvis | walvis) | |
| népalais नेपाली | स्पाउटिङ् ह्वेल (अनुहार | स्पाउटिङ् | ह्वेल) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | sprutende hval (dyr | hval | sprutende hval | spruter) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | sprutande kval (dyr | kval | sprutande kval | sprutar) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଜଳ ବିଚ୍ଛୁରିତ କରୁଥିବା ତିମି (ଜଳ ବିଚ୍ଛୁରିତ କରୁଥିବା ତିମି | ତିମି ମାଛ | ମୁହଁ | ସ୍ପାଉଟିଂ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | پۇشقۇرۇۋاتقان كىت (پۇشقۇرۇش | پۇشقۇرۇۋاتقان كىت | چىراي | كىت) | |
| ourdou اردو | پانی کا فوارہ نکالتی وہیل (پانی کا فوارہ نکالتی وہیل | جانور | وہیل) | |
| ouzbek o‘zbek | favvora hosil qilayotgan kit (favvora hosil qilayotgan kit | kit | sachratish | yuz) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ګرداوی ويل (ګرداوی ويل | مخ، ګرداوی، ويل) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਪਾਊਟਿੰਗ ਵੇਲ੍ਹ (ਸਪਾਉਟਿੰਗ | ਸਪਾਊਟਿੰਗ ਵੇਲ੍ਹ | ਜਾਨਵਰ | ਵੇਲ੍ਹ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | پانی وچ اُچھلدی وہیل (پانی وچ اُچھلدی وہیل | پرنالہ | دی شکل | وہیل) | |
| persan فارسی | نهنگ در حال آبفشانی (آبفشانی | صورت | نهنگ | نهنگ در حال آبفشانی | وال) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Weil Wé De Bló Wọtá (Bló Wọtá | Fes | Pọ́mp Wọta | Weil | Weil Wé De Bló Wọtá) | |
| polonais polski | wieloryb tryskający wodą (fontanna | strumień wody | wieloryb | wieloryb tryskający wodą) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | baleia esguichando água (animal | baleia | baleia esguichando água | esguicho) | |
| portugais européen português (Portugal) | baleia com esguicho de água (baleia | baleia com esguicho de água | cara | esguichar) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | ballena yakuta chʼamqachkan (ballena | ballena yakuta chʼamqachkan | chʼamqachkan | uya) | |
| R | ||
| roumain română | balenă împroșcând apă (apă | balenă | balenă împroșcând apă | jet) | |
| russe русский | кит с фонтанчиком (брызги | вода | кит | кит с фонтанчиком) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | кит који прска (кит који прска) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | кит који прска (кит | кит који прска | млaз) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kit koji prska (kit koji prska) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | kit koji prska (kit | kit koji prska | mlaz) | |
| sindhi سنڌي | اسپائوٽنگ وهيل (اسپائوٽنگ وهيل | مهانڊو، اسپائوٽنگ، وهيل) | |
| slovaque slovenčina | veľryba s gejzírom (gejzír | veľryba | veľryba s gejzírom) | |
| slovène slovenščina | kit, ki brizga vodo (brizganje | kit | kit, ki brizga vodo | obraz) | |
| somali Soomaali | nibiriga mataga (mataggaya | nibiri | nibiriga mataga | waji) | |
| suédois svenska | val som sprutar vatten (djur | val | val som sprutar vatten | vatten) | |
| swahili Kiswahili | nyangumi anayerusha maji (kurusha | nyangumi | nyangumi anayerusha maji | uso) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | наҳанги фаввора зада истода (наҳанг | наҳанги фаввора зада истода | рӯй | фаввора зада истода) | |
| tamoul தமிழ் | தண்ணீரைப் பீய்ச்சி அடிக்கும் திமிங்கலம் (தண்ணீரைப் பீய்ச்சி அடிக்கும் திமிங்கலம் | திமிங்கலம் | விலங்கினம்) | |
| tchèque čeština | velryba stříkající vodu (odfukující | smajlík | stříkající | tvář | velryba | velryba stříkající vodu | vodotrysk | výraz) | |
| télougou తెలుగు | నీళ్లు ఎగజిమ్మే తిమింగలం (నీళ్లు | నీళ్లు ఎగజిమ్మే తిమింగలం | ముఖం) | |
| thaï ไทย | ปลาวาฬพ่นน้ำ (ปลาวาฬ | ปลาวาฬพ่นน้ำ | สัตว์) | |
| tongien lea fakatonga | tofuaʻa puhi (tofuaʻa puhi) | |
| turc Türkçe | su püskürten balina (balina | hayvan | su püskürten | su püskürten balina) | |
| turkmène türkmen dili | suw pürkýän kit (kit | suw pürkmek | suw pürkýän kit | ýüz) | |
| U | ||
| ukrainien українська | кит, що пускає фонтан (кит | кит, що пускає фонтан | фонтан) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | cá voi đang phun nước (cá voi | cá voi đang phun nước | mặt | phun nước) | |
| W | ||
| wolof Wolof | baleen bu puucatu (baleen | baleen bu puucatu | kanam | sàll wu ñaw) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | umnenge otsazisa amanzi (tsazisa amanzi | ubuso | umnenge | umnenge otsazisa amanzi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ẹja Nla Atutọ (Ẹja Nla | Ẹja Nla Atutọ | Oju | yọ jade tì ipá) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | umkhomo ekhipha amanzi (ubuso | ukukhipha amanzi | umkhomo | umkhomo ekhipha amanzi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||