Superheroína en 100+ idiomas
Idiomas
¿Cuál es el nombre del emoji 🦸♀️ Superheroína en otros idiomas? ¡Descúbrelo en esta lista!
| A | |
| afrikáans Afrikaans | vroulike superheld (goeie | held | heldin | superkrag | vroulike superheld) |
| albanés shqip | superheroinë (grua | hero | heroinë | superfuqi | superheroinë | zemërmirë) |
| alemán Deutsch | Heldin (Heldin | Superheldin) |
| amárico አማርኛ | የሴት ጀግና (ሴት | የሴት ጀግና | ጀግና | ጥሩ) |
| árabe العربية | بطلة خارقة (بطل | بطلة | بطلة خارقة | سيدة | طيب | قوة خارقة) |
| armenio հայերեն | կին սուպերհերոս (գերուժ | լավ | կին սուպերհերոս | հերոս | հերոսուհի) |
| asamés অসমীয়া | মহিলা চুপাৰহিৰ’ (চুপাৰপাৱাৰ | ভাল | মহিলা | মহিলা চুপাৰহিৰ’ | হিৰ’ | হিৰ’ইন) |
| azerbaiyano / azerí azərbaycan | qadın superqəhrəman (qadın | qadın superqəhrəman | qəhrəman | supergüc | xeyirxah) |
| B | |
| bengalí বাংলা | মহিলা সুপারহিরো (ভালো | মহিলা | মহিলা সুপারহিরো | সুপারপাওয়ার | হিরো | হিরোইন) |
| bielorruso беларуская | жанчына-супергерой (гераіня | герой | дабро | жанчына | жанчына-супергерой | суперсіла) |
| birmano မြန်မာ | အမျိုးသမီး လူစွမ်းကောင်း (ကောင်းမွန်သော | သူရဲကောင်း | အစွမ်း | အမျိုးသမီး | အမျိုးသမီး လူစွမ်းကောင်း) |
| bosnio bosanski | superheroj žena (dobro | heroina | heroj | superheroj žena | supermoć) |
| búlgaro български | супергерой от женски пол (героиня | герой | жена | праведна | способности | супергерой от женски пол) |
| C | |
| canarés ಕನ್ನಡ | ಮಹಿಳಾ ಸೂಪರ್ಹೀರೊ (ಉತ್ತಮ | ಮಹಿಳಾ ಸೂಪರ್ಹೀರೊ | ಮಹಿಳೆ | ಸೂಪರ್ಪವರ್ | ಹೀರೊ | ಹೀರೊಯಿನ್) |
| cantonés simplificado 粤语 (简体) | 女超人 (女 | 女超人 | 好 | 英雄 | 超级) |
| catalán català | dona superheroïna (bo | dona | dona superheroïna | heroïna | superpoder) |
| checo čeština | superhrdinka (hrdinka | kladná postava | superhrdina | superhrdinka | superschopnost | žena) |
| cheroqui ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᏄᎬᏫᏳᏒᎩ ᏩᏥᎸᏉᏛ (ᎠᎨᏯ | ᎠᎨᏯ ᏄᎬᏫᏳᏒᎩ ᏩᏥᎸᏉᏛ | ᎣᏍᏓ | ᏄᎬᏫᏳᏒᎩ ᎤᏟᏂᎩᏓ | ᏩᏥᎸᏉᏛ | ᏬᏂᎸᏉᏛᎢ) |
| chino simplificado 中文 | 女超级英雄 (女人 | 女超级英雄 | 好人 | 英雄 | 超能力) |
| chino tradicional 中文（繁體） | 女超人 (天賦 | 女英雄 | 女超人 | 英雄 | 超能力) |
| chino tradicional (RAE de Hong Kong (China)) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女超人 (天賦 | 女 | 女超人 | 英雄 | 超人 | 超能力) |
| cingalés සිංහල | කාන්තා සුපිරි වීරයා (කාන්තා සුපිරි වීරයා | කාන්තාව | වීරයෙක් | සුපිරි බලය | හිරෝයින් | හොඳයි) |
| coreano 한국어 | 여자 히어로 (여성 | 여자 히어로 | 정의 | 초능력 | 히로인 | 히어로) |
| croata hrvatski | superjunakinja (dobročinitelj | junak | junakinja | superjunakinja | supermoći | žena) |
| D | |
| danés dansk | kvindelig superhelt (god | helt | heltinde | kvinde | kvindelig superhelt | superkraft) |
| E | |
| eslovaco slovenčina | superžena (hrdinka | superschopnosť | superžena | žena) |
| esloveno slovenščina | superjunakinja (dober | junak | junakinja | super moč | superjunakinja) |
| español español | superheroína (héroe | heroína | mujer | superhéroe | superheroína | superpoder) |
| español (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | mujer superheroína (mujer superheroína) |
| español de México español de México | mujer superheroína (bien | héroe | heroína | mujer | mujer superheroína | superpoder) |
| español latinoamericano español latinoamericano | superheroína (héroe | heroína | mujer | superhéroe | superheroína | superpoder) |
| estonio eesti | naissuperkangelane (hea | kangelane | kangelanna | naine | naissuperkangelane | supervõimed) |
| euskera euskara | emakumezko superheroi (emakume | emakumezko superheroi | heroi | on | superbotere) |
| F | |
| feroés føroyskt | kvinnulig superhetja (góð | hetja | kvinnulig superhetja | super | yvirnátúrlig) |
| filipino Filipino | babaeng superhero (babae | babaeng superhero | hero | superhero | superpower) |
| finés suomi | naissupersankari (hyvä | hyvis | naissupersankari | sankari | sankaritar | supervoimat) |
| francés français | super-héroïne (bien | femme | héroïne | héros | super-héroïne | super-pouvoir) |
| G | |
| gaélico escocés Gàidhlig | sàr-ghaisgeach boireann (boireannach | cumhachd | gaisgeach | math | oil-chumhachd | sàr-ghaisgeach | sàr-ghaisgeach boireann | super) |
| galés Cymraeg | archarwr benywaidd (archarwr benywaidd | archbŵer | arwr | arwres | da | menyw) |
| gallego galego | superheroína (heroe | heroína | muller | superheroína | supermuller) |
| georgiano ქართული | სუპერგმირი ქალი (გმირი | გმირი ქალი | ზებუნებრივი | კეთილი | სუპერგმირი ქალი) |
| griego Ελληνικά | γυναίκα υπερήρωας (γυναίκα | γυναίκα υπερήρωας | ήρωας | ηρωίδα | καλή | υπερδύναμη) |
| guyaratí ગુજરાતી | સ્ત્રી સુપરહીરો (ગુણવાન | સુપરપાવર | સ્ત્રી | સ્ત્રી સુપરહીરો | હીરો | હીરોઇન) |
| H | |
| hebreo עברית | סופרוומן (אישה | גיבורה | גיבורת על | סופרוומן) |
| hindi हिन्दी | महिला सुपरहीरो (बढ़िया | महिला | महिला सुपरहीरो | सुपरपॉवर | हीरो | हीरोइन) |
| húngaro magyar | női szuperhős (hős | hősnő | jó | nő | női szuperhős | szuperképesség) |
| I | |
| indonesio Indonesia | pahlawan super wanita (baik | kekuatan super | pahlawan | pahlawan super wanita | wanita) |
| inglés English | woman superhero (good | hero | heroine | superpower | woman | woman superhero) |
| irlandés Gaeilge | ban-sárlaoch (ban-sárlaoch | banloach | bean | laoch | maith | sárchumhacht) |
| islandés íslenska | ofurkona (góð | hetja | kona | kvenhetja | ofurkona | ofurkraftur) |
| italiano italiano | supereroina (donna | supereroina | superpoteri) |
| J | |
| japonés 日本語 | 女性のスーパーヒーロー (ヒーロー | ヒロイン | 善 | 女性 | 女性のスーパーヒーロー | 超人) |
| javanés Jawa | srikandhi (becik | kadigdayan linuwih | satriya | srikandhi | wadon) |
| jemer kutitab Kher nebo Kwen | វីរនារី (ថាមពលពិសេស | នារី | ល្អ | វីរនារី | វីរបុរស) |
| K | |
| kazajo қазақ тілі | батыр әйел (әйел | батыр | жақсы | супер күш) |
| kirguís кыргызча | супер баатыр кыз (аял | баатыр | баатыр кыз | жакшы | супер баатыр кыз | эбегейсиз зор күч) |
| konkaní कोंकणी | बायल सुपरहिरो (उत्तम | बायल | बायल सुपरहिरो | सुपरपावर | हिरो | हिरोईन) |
| L | |
| lao ລາວ | ສຸດຍອດນາງເອກ (ຈອມພະລັງ | ສຸດຍອດນາງເອກ | ດີ | ພະເອກ | ມາດນາງເອກ | ແມ່ຍິງ) |
| letón latviešu | sieviete supervarone (labais | sieviete | sieviete supervarone | superspēks | varone | varonis) |
| lituano lietuvių | moteris superherojė (geras | herojė | herojus | moteris | moteris superherojė | supergalia) |
| M | |
| macedonio македонски | жена-суперхерој (добро | жена | жена-суперхерој | суперсила | хероина | херој) |
| malayálam മലയാളം | വുമൺ സൂപ്പർഹീറോ (അമാനുഷികശക്തി | നല്ലത് | നായകൻ | നായിക | വുമൺ സൂപ്പർഹീറോ | സ്ത്രീ) |
| malayo Melayu | adi wira wanita (adi wira wanita | baik | sangat berkuasa | wanita | wira | wirawati) |
| maratí मराठी | महिला सुपरहिरो (छान | महिला | महिला सुपरहिरो | सुपरपॉवर | हीरो | हीरोईन) |
| mongol монгол | эмэгтэй супер баатар (баатар | сайн | супер хүч | эмэгтэй супер баатар) |
| N | |
| neerlandés Nederlands | vrouwelijke superheld (goed | held | heldin | superkrachten | vrouw | vrouwelijke superheld) |
| nepalí नेपाली | छोरीमान्छे सुपरहिरो (छोरीमान्छे | छोरीमान्छे सुपरहिरो | राम्रो | सुपरपावर | हिरो | हिरोइन) |
| noruego bokmal norsk bokmål | kvinnelig superhelt (god | helt | heltinne | kvinne | kvinnelig superhelt | superkrefter) |
| noruego nynorsk norsk nynorsk | kvinneleg superhelt (god | helt | heltinne | kvinne | kvinneleg superhelt | superkrefter) |
| O | |
| oriya ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ସୁପର୍ ହିରୋ (ଭଲ | ମହିଳା | ମହିଳା ସୁପର୍ ହିରୋ | ସୁପର୍ ପାୱାର | ହିରୋ | ହିରୋଇନ୍) |
| P | |
| pastún / pastú پښتو | ښځه لوي اتله (اتل | اتله | ښځه | ښځه لوي اتله | لوي اتل) |
| persa فارسی | ابرقهرمان زن (ابرقدرت | ابرقهرمان | ابرقهرمان زن | خوب | دلاور | شیرزن | قهرمان) |
| pidgin de Nigeria Naijíriá Píjin | Wúmán Supahíro (Bẹtá | Gud | Híro | Supapáwa | Wúman | Wúmán Híro | Wúman Supahíro | Wúmán Supahíro) |
| polaco polski | kobieta superbohater (bohaterka | kobieta | kobieta superbohater | pozytywna | supermoc) |
| portugués de Brasil português (Brasil) | super-heroína (boa | herói | heroína | mulher | super-heroína | superpoder) |
| portugués de Portugal português (Portugal) | super-heroína (boa | herói | heroína | super-heroína | superpoder) |
| punyabí ਪੰਜਾਬੀ | ਇਸਤਰੀ ਸੁਪਰਹੀਰੋ (ਇਸਤਰੀ | ਇਸਤਰੀ ਸੁਪਰਹੀਰੋ | ਸੁਪਰਪਾਵਰ | ਹੀਰੋ | ਹੀਰੋਇਨ | ਵਧੀਆ) |
| Q | |
| quechua Runasimi | warmi superheroe (allin | heroe | heroina | superpoder | warmi | warmi superheroe) |
| R | |
| rumano română | supererou femeie (bună | eroină | erou | femeie | supererou femeie | superputere) |
| ruso русский | женщина-супергерой (героиня | женщина-супергерой | супервумен | супергероиня | суперсила) |
| S | |
| serbio (cirílico) српски (ћирилица) | жена супер херој (добро | жена | жена супер херој | супер моћ | хероина) |
| serbio (cirílico, Bosnia y Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | жена суперхерој (жена суперхерој) |
| serbio (latino) srpski (latinica) | žena super heroj (dobro | heroina | super moć | žena | žena super heroj) |
| serbio (latino, Bosnia y Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | žena superheroj (žena superheroj) |
| sindhi سنڌي | عورت سپر هيرو (بهترين | سپر پاور | عورت | عورت سپر هيرو | هيرو | هيروئين) |
| somalí Soomaali | haweeney geesinnimadeedu sareeyso (awood sareeysa | geesi | geesiyad | haweeney | haweeney geesinnimadeedu sareeyso | wanagsan) |
| suajili Kiswahili | shujaa wa kike (mwanamke | mzuri | nguvu zisizo za kawaida | shujaa | shujaa wa kike) |
| sueco svenska | kvinnlig superhjälte (god | hjälte | hjältinna | kvinna | kvinnlig superhjälte | man | superkraft) |
| T | |
| tailandés ไทย | ยอดหญิง (เก่ง | จอมพลัง | ตัวแม่ | ผู้หญิง | ยอดหญิง | ฮีโร่) |
| tamil தமிழ் | பெண் சூப்பர் ஹீரோ (சூப்பர்பவர் | நல்லவர் | பெண் | பெண் சூப்பர் ஹீரோ | ஹீரோ | ஹீரோயின்) |
| telugu తెలుగు | ఉమెన్ సూపర్హీరో (ఉమెన్ సూపర్హీరో | మంచి | మ్యాన్ | సూపర్పవర్ | హీరో) |
| tongano lea fakatonga | fefine ivimālohi (fefine ivimālohi) |
| turco Türkçe | kadın süper kahraman (iyi | kadın | kadın süper kahraman | kahraman | süper güç) |
| turcomano türkmen dili | zenan supergahryman (gahryman | gowy | supergüýç | zenan | zenan supergahryman) |
| U | |
| ucraniano українська | жінка-супергерой (герой | добро | жінка | жінка-супергерой | супер | супервумен) |
| urdu اردو | خاتون سپر ہیرو (اچھا | خاتون سپر ہیرو | سپر پاور | عورت | ہیرو | ہیروئن) |
| uzbeko o‘zbek | ayol superqahramon (ayol | ayol superqahramon | qahramon | superkuch | zo‘r) |
| V | |
| vietnamita Tiếng Việt | nữ siêu anh hùng (anh hùng | nữ anh hùng | nữ siêu anh hùng | phụ nữ | siêu năng lực | tốt) |
| W | |
| X | |
| Y | |
| Z | |
| zulú isiZulu | woman superhero (good | hero | heroine | superpower | woman | woman superhero) |
| Los datos se basan en Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |