🦺 Sprachen: Sicherheitsweste
🦺 Kopieren & Einfügen | 🦺 Sprachen
| Sprache | Emoji-Name (Schlüsselwörter) | |
|---|---|---|
| Deutsch Deutsch | Sicherheitsweste (Notfall | Sicherheit | Sicherheitsweste | Weste) | |
| A | ||
| Afrikaans Afrikaans | veiligheidsonderbaadjie (nooddiens | noodgeval | onderbaadjie | veiligheid | veiligheidsonderbaadjie) | |
| Albanisch shqip | jelek sigurimi (emergjencë | jelek | jelek sigurimi | sigurim) | |
| Amharisch አማርኛ | የአደጋ መከላከያ ልብስ (ልብስ | የአደጋ መከላከያ ልብስ | ደህንነት | ድንገተኛ) | |
| Arabisch العربية | سترة سلامة (أمان | سترة | سلامة | صديري | صرية | طوارئ | ملابس) | |
| Armenisch հայերեն | փրկաբաճկոն (անվտանգություն | արտակարգ իրավիճակ | բաճկոն | փրկաբաճկոն | փրկություն) | |
| Aserbaidschanisch azərbaycan | güvənlik jaketi (güvənlik | güvənlik jaketi | jaket | təcililik) | |
| Assamesisch অসমীয়া | সুৰক্ষা কবচ (গেঞ্জী | জৰুৰীকালীন | সুৰক্ষা | সুৰক্ষা কবচ) | |
| B | ||
| Baskisch euskara | segurtasun-jaka (jaka | larrialdi | segurtasun | segurtasun-jaka) | |
| Belarussisch беларуская | сігнальная камізэлька (засцерагальная | камізэлька | сігнальная) | |
| Bengalisch বাংলা | সেফ্টি জ্যাকেট (জরুরী অবস্থা | জ্যাকেট | নিরাপত্তা | সেফ্টি জ্যাকেট) | |
| Birmanisch မြန်မာ | လုံခြုံရေး ဂျာကင် (လုံခြုံရေး | လုံခြုံရေး ဂျာကင် | အရေးပေါ်) | |
| Bosnisch bosanski | sigurnosni prsluk (opasnost | prsluk | sigurnosni prsluk | sigurnost) | |
| Bulgarisch български | светлоотразителна жилетка (безопасност | жилетка | светлоотразителна жилетка | спешен случай) | |
| C | ||
| Cherokee ᏣᎳᎩ | ᏄᎾᏰᎯᏍᏛᎾ ᏪᏍᏗ (ᎤᎵᏍᏓ ᎢᎦᎵᏍᏗᏍᎩ | ᏄᎾᏰᎯᏍᏛᎾ | ᏪᏍᏗ) | |
| Chinesisch 中文 | 救生衣 (安全 | 救生衣 | 紧急 | 背心 | 逃生) | |
| Chinesisch (traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 救生衣 (安全 | 救生衣 | 緊急狀況 | 背心) | |
| Chinesisch (traditionell) 中文（繁體） | 救生衣 (安全 | 救生衣 | 緊急狀況 | 背心) | |
| D | ||
| Dänisch dansk | sikkerhedsvest (nødsituation | sikkerhed | sikkerhedsvest | vest) | |
| Deutsch Deutsch | Sicherheitsweste (Notfall | Sicherheit | Sicherheitsweste | Weste) | |
| E | ||
| Englisch English | safety vest (emergency | safety | vest) | |
| Estnisch eesti | ohutusvest (hädaolukord | ohutus | ohutusvest | vest) | |
| F | ||
| Färöisch føroyskt | trygdarvestur (trygd | trygdarvestur | vestur) | |
| Filipino Filipino | life vest (kaligtasan | life vest | pang-emergency) | |
| Finnisch suomi | turvaliivi (hätätilanne | liivi | turvaliivi | turvallisuus) | |
| Französisch français | gilet de sécurité (fluo | gilet de sécurité | gilet jaune | sécurité | sûreté | visibilité) | |
| G | ||
| Galicisch galego | chaleco salvavidas (chaleco salvavidas | emerxencia | salvavidas | seguranza | seguridade) | |
| Gälisch (Schottland) Gàidhlig | èideadh sàbhailteachd (èideadh sàbhailteachd | èiginn | peiteag | sàbhailteachd) | |
| Georgisch ქართული | უსაფრთხოების ჟილეტი (გადაუდებელი | დახმარება | ჟილეტი | უსაფრთხოება | უსაფრთხოების ჟილეტი) | |
| Griechisch Ελληνικά | γιλέκο ασφαλείας (ασφάλεια | γιλέκο | γιλέκο ασφαλείας | έκτακτη ανάγκη) | |
| Gujarati ગુજરાતી | સુરક્ષા જેકેટ (કટોકટી | જેકેટ | સુરક્ષા) | |
| H | ||
| Hebräisch עברית | אפוד בטיחות (אפוד | בטיחות | חירום) | |
| Hindi हिन्दी | रक्षा जैकेट (आपातकाल | आपातकालीन | कवच | जैकेट | रक्षा | सुरक्षा) | |
| I | ||
| Indonesisch Indonesia | rompi pengaman (darurat | keselamatan | pengaman | rompi) | |
| Irisch Gaeilge | veist sábháilteachta (éigeandáil | sábháilteacht | veist | veist sábháilteachta) | |
| Isländisch íslenska | öryggisvesti (neyðartilfelli | öryggi | öryggisvesti | vesti) | |
| Italienisch italiano | gilet di sicurezza (antinfortunistica | emergenza | gilet antinfortunistica | gilet di sicurezza) | |
| J | ||
| Japanisch 日本語 | 安全ベスト (チョッキ | ベスト | 反射 | 安全ベスト | 工事 | 緊急) | |
| Javanisch Jawa | rompi keslametan (darurat | keslametan | rompi) | |
| K | ||
| Kannada ಕನ್ನಡ | ಸುರಕ್ಷತೆ ಕವಚ (ಕವಚ | ತುರ್ತುಪರಿಸ್ಥಿತಿ | ಸುರಕ್ಷತೆ) | |
| Kantonesisch 粵語 | 救生衣 (安全 | 救生衣 | 緊急 | 背心) | |
| Kantonesisch (Vereinfacht) 粤语 (简体) | 救生衣 (安全 | 救生衣 | 紧急 | 背心) | |
| Kasachisch қазақ тілі | сигналдық жилет (жилет | сигналдық | төтенше жағдай) | |
| Katalanisch català | armilla salvavides (armilla | armilla salvavides | emergència | seguretat) | |
| Khmer kutitab Kher nebo Kwen | អាវពោងសុវត្ថិភាព (គ្រាអាសន្ន | សុវត្ថិភាព | អាវពោង | អាវពោងសុវត្ថិភាព) | |
| Kirgisisch кыргызча | коопсуздук жилети (жилет | коопсуздук | коопсуздук жилети | өзгөчө кырдаал) | |
| Konkani कोंकणी | सुरक्षेचो कोट (आपात्काळ | कोट | सुरक्षा | सुरक्षेचो कोट) | |
| Koreanisch 한국어 | 구명조끼 (구명조끼 | 안전 | 응급 | 조끼) | |
| Kroatisch hrvatski | sigurnosni prsluk (hitni slučaj | prsluk | sigurnosni prsluk | sigurnost) | |
| L | ||
| Laotisch ລາວ | ເສື້ອກັນໄພ (ສຸກເສີນ | ເສື້ອ | ເສື້ອກັນໄພ | ປ້ອງກັນ) | |
| Lettisch latviešu | drošības veste (ārkārtas | drošība | drošības veste | veste) | |
| Litauisch lietuvių | gelbėjimosi liemenė (gelbėjimosi | kritinė padėtis | liemenė) | |
| M | ||
| Malaiisch Melayu | rompi keselamatan (kecemasan | keselamatan | rompi) | |
| Malayalam മലയാളം | സുരക്ഷാ വസ്ത്രം (അടിയന്തിരസഹചര്യം | വസ്ത്രം | സുരക്ഷ | സുരക്ഷാ വസ്ത്രം) | |
| Marathi मराठी | सुरक्षा जाकिट (आणीबाणी | जाकिट | सुरक्षा) | |
| Mazedonisch македонски | безбедносен елек (безбедносен елек | безбедност | итен случај) | |
| Mongolisch монгол | аврах хантааз (аврах | осол | тусламж | хантааз) | |
| N | ||
| Nepalesisch नेपाली | सुरक्षा भेस्ट (आपत्कालीन | भेस्ट | सुरक्षा) | |
| Niederländisch Nederlands | veiligheidsvest (noodgeval | veiligheid | veiligheidsvest | vest) | |
| Nigerianisches Pidgin Naijíriá Píjin | Klọt To Ték Kíp Pẹ́sin Sef (Imájẹ́nsi | Klọt | Klọt To Ték Kíp Pẹ́sin Sef | Séfti) | |
| Norwegisch (Bokmål) norsk bokmål | refleksvest (nødssituasjon | refleks | refleksvest | sikkerhet | vest) | |
| Norwegisch (Nynorsk) norsk nynorsk | refleksvest (naudsituasjon | refleks | refleksvest | tryggleik | vest) | |
| O | ||
| Oriya ଓଡ଼ିଆ | ସୁରକ୍ଷା ଜାମା (ଆପାତକାଳୀନ | ଜାମା | ସୁରକ୍ଷା) | |
| P | ||
| Paschtu پښتو | حفاظتي ملابند (بيړنه | حفاظت | حفاظتي ملابند | سينه بند) | |
| Persisch فارسی | جلیقه ایمنی (اورژانس | ایمنی | جلیقه) | |
| Polnisch polski | kamizelka ratunkowa (kamizelka | kamizelka ratunkowa | ratowanie | sytuacja awaryjna) | |
| Portugiesisch (Brasilien) português (Brasil) | colete salva-vidas (colete | colete salva-vidas | emergência | segurança) | |
| Portugiesisch (Portugal) português (Portugal) | colete de segurança (colete | colete de segurança | emergência | segurança) | |
| Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੁਸ਼ਾਕ (ਅਪਾਤਕਾਲੀ | ਸੁਰੱਖਿਆ | ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੁਸ਼ਾਕ | ਪੋਸ਼ਾਕ) | |
| Q | ||
| R | ||
| Rumänisch română | vestă de siguranță (siguranță | urgență | vestă | vestă de siguranță) | |
| Russisch русский | спасательный жилет (жилет | защитный | спасательный | спасать | экстренный) | |
| S | ||
| Schwedisch svenska | varselväst (nöd | säkerhet | varselväst | väst) | |
| Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | прслук за спасавање (прслук за спасавање) | |
| Serbisch (Kyrillisch) српски (ћирилица) | прслук за спасавање (безбедност | прслук за спасавање | хитан случај) | |
| Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | prsluk za spasavanje (prsluk za spasavanje) | |
| Serbisch (Lateinisch) srpski (latinica) | prsluk za spasavanje (bezbednost | hitan slučaj | prsluk za spasavanje) | |
| Sindhi سنڌي | تحفظ ڪوٽ (ايمرجنسي | تحفظ | ڪوٽ) | |
| Singhalesisch සිංහල | ආරක්ෂක බැනියම (ආරක්ෂක බැනියම | ආරක්ෂාව | බැනියම | හදිසි) | |
| Slowakisch slovenčina | bezpečnostná vesta (bezpečnosť | bezpečnostná vesta | núdza | reflexná | vesta | výstražná) | |
| Slowenisch slovenščina | varnostni jopič (jopič | reševalni | v sili | varnostni jopič) | |
| Somali Soomaali | jaakeetka garbo-gaabka ah ee badbaadada (badbaadada | jaakeet | jaakeetka garbo-gaabka ah ee badbaadada | xaalad degdeg ah) | |
| Spanisch español | chaleco de seguridad (chaleco | chaleco de seguridad | emergencia | seguridad) | |
| Spanisch (Lateinamerika) español latinoamericano | chaleco de seguridad (chaleco | chaleco de seguridad | emergencia | seguridad) | |
| Spanisch (Mexiko) español de México | chaleco de seguridad (chaleco | chaleco de seguridad | emergencia | seguridad) | |
| Spanisch (Vereinigte Staaten) español (Estados Unidos) | chaleco de seguridad (chaleco | chaleco de seguridad | emergencia | seguridad) | |
| Suaheli Kiswahili | jaketi la usalama (dharura | jaketi la usalama | usalama) | |
| T | ||
| Tamil தமிழ் | பாதுகாப்பு மேற்சட்டை (அவசர சூழல் | பாதுகாப்பு | மேற்சட்டை) | |
| Telugu తెలుగు | భద్రత చొక్కా (అత్యవసరం | చొక్కా | భద్రత) | |
| Thailändisch ไทย | เสื้อนิรภัย (ความปลอดภัย | ฉุกเฉิน | เสื้อกั๊ก | เสื้อนิรภัย) | |
| Tongaisch lea fakatonga | vesi (vesi) | |
| Tschechisch čeština | bezpečnostní vesta (bezpečnost | bezpečnostní vesta | nouze | reflexní | vesta | výstražná) | |
| Türkisch Türkçe | güvenlik yeleği (acil durum | güvenlik | güvenlik yeleği | yelek) | |
| Turkmenisch türkmen dili | halas ediş gursakçasy (adatdan daşary ýagdaý | gursakça | halas ediş gursakçasy | howpsuzlyk) | |
| U | ||
| Ukrainisch українська | сигнальний жилет (аварійно-захисний | аварійно-рятувальний | жилет | сигнальний жилет) | |
| Ungarisch magyar | mentőmellény (biztonság | mellény | mentő | mentőmellény | vészhelyzet) | |
| Urdu اردو | حفاظتی واسکٹ (ایمرجنسی | حفاظت | حفاظتی واسکٹ | واسکٹ) | |
| Usbekisch o‘zbek | qutqaruv kamzuli (favqulodda holat | kamzul | qutqarish | qutqaruv kamzuli | xavfsizlik) | |
| V | ||
| Vietnamesisch Tiếng Việt | áo bảo hộ (an toàn | áo | áo bảo hộ | khẩn cấp) | |
| W | ||
| Walisisch Cymraeg | siaced ddiogelwch (argyfwng | diogelwch | siaced | siaced ddiogelwch) | |
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| Zulu isiZulu | iveste yokuphepha (iveste | iveste yokuphepha | okuphuthumayo | ukuphepha) | |
| Quelle: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||