🧕 Femme Avec Foulard Emoji
🧕 Copier & Coller
| 🧕 |  Noto Color Emoji 16.0 |
🧕 Émojis Associés
L’émoji 🧕 est souvent utilisé avec :
🧕 Signification & Utilisation
L’émoji femme avec foulard 🧕 représente une silhouette féminine avec un foulard couvrant ses cheveux, ses oreilles et son cou, souvent symbolisant les femmes qui portent des hijabs, des mantilles, des tichels ou d'autres formes de foulard. L'émoji est utilisé pour signifier l'observance religieuse, l'identité culturelle ou la modestie. Il célèbre également la diversité et l’inclusivité dans la communication numérique, aidant les utilisateurs à exprimer des aspects de la culture musulmane ou de la modestie féminine.
Nom d'émoji : femme avec foulard
Mots-clés : bandana | femme avec un voile | foulard | hijab | mantilla | tichel | voile
Categories
🧕 Exemples de Chat
🧕 Images
Découvrez comment l'émoji apparaît sur différents appareils et plateformes :
Noto Color Emoji 16.0
Microsoft
Fluent Emoji - Color
Microsoft
Fluent Emoji - Flat
OpenMoji
OpenMoji 15.1
Twitter / X
Twemoji 14.0
Noto Emoji 16.0
Votre navigateur
Émoji par défaut
🧕
🧕 Versions de Teint de Peau
L'émoji "femme avec foulard" est également disponible dans les variantes de teintes de peau suivantes:
🧕 Support et Compatibilité
Android 8.0
Microsoft
Windows 10
(Fall Creators Update)
🧕 Historique des Images Émoji
Android 4.3 Jelly Bean: ❌ Android 4.4 KitKat: ❌ Android 5.1 Lollipop: ❌ Android 6.0.1 Marshmallow: ❌ Android 7.1.1 Nougat: ❌ Android 10.0: ✅ Android 11.0: ✅ Android 12L: ✅ | MicrosoftMozillaFxEmojis 1.7.9: ❌ OpenMojiTwitter / X |
🧕 Associations de Mots
Cet émoji est souvent associé a : tradition, diversité, élégance, religion, Islam, spiritualité, culture, musulmane et respect.
🧕 Femme Avec Foulard Nom Émoji dans Autres Langues
Découvrez ce que cet émoji signifie dans d'autres langues. Par exemple :
| Langue | Nom de l'Émoji |
|---|---|
| allemand | Frau mit Kopftuch |
| anglais | woman with headscarf |
| arabe | امرأة محجّبة |
| chinois simplifié | 带头饰的女人 |
| chinois traditionnel | 包頭巾的女子 |
| coréen | 머리에 스카프를 두른 여자 |
| espagnol | mujer con hiyab |
| italien | donna con velo |
| japonais | スカーフの女性 |
| portugais | mulher com véu |
| turc | başörtülü kadın |
| Source : Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v46 | |
| À la recherche de plus de traductions ? Voir toutes les traductions 🧕! | |
Liste complète des traductions 🧕
| Langue | Nom court |
|---|---|
| A | |
| afrikaans | vrou met kopdoek |
| albanais | grua me shami |
| allemand | Frau mit Kopftuch |
| amharique | ሴት በስካርፍ |
| anglais | woman with headscarf |
| arabe | امرأة محجّبة |
| arménien | գլխաշորով կին |
| assamais | মুৰত মৰা স্কাৰ্ফৰে মহিলা |
| azerbaïdjanais / azéri | şərfli qadın |
| B | |
| basque | buruan zapi bat daraman emakumea |
| bengali | স্কার্ফ পরা মহিলা |
| biélorusse | жанчына ў хустцы |
| birman | ခေါင်းစည်းပဝါနှင့် အမျိုးသမီး |
| bosniaque | pokrivena žena |
| bulgare | жена с кърпа за глава |
| C | |
| cantonais simplifié | 戴住头巾嘅女人 |
| catalan | dona amb el cap cobert |
| cherokee | ᎠᎨᏯ ᎤᎵᏍᏆᏃᎯ |
| chinois simplifié | 带头饰的女人 |
| chinois traditionnel | 包頭巾的女子 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 包頭巾嘅女人 |
| cingalais | හිස් වැසුම් සහිත කාන්තාවකි |
| coréen | 머리에 스카프를 두른 여자 |
| croate | žena s maramom |
| D | |
| danois | kvinde med tørklæde |
| E | |
| espagnol | mujer con hiyab |
| espagnol d’Amérique latine | mujer con hiyab |
| espagnol des Etats-Unis | mujer con hiyab |
| espagnol du Mexique | mujer con hiyab |
| estonien | pearätiga naine |
| F | |
| féroïen | kvinna við turriklæði |
| filipino | babae na may headscarf |
| finnois | huivipäinen nainen |
| français | femme avec foulard |
| G | |
| gaélique écossais | boireannach le brèid oirre |
| galicien | muller con veo islámico |
| gallois | menyw â phensgarff |
| géorgien | ქალი თავსაბურავით |
| goudjarati | માથાના સ્કાફ સાથે સ્ત્રી |
| grec | γυναίκα με μαντίλα |
| H | |
| haoussa | mace da ta saka ɗankwali |
| hébreu | אישה עם רעלה |
| hindi | सर पर स्कार्फ़ पहनने वाली महिला |
| hongrois | nő fejkendővel |
| I | |
| igbo | nwanyị nwere ichafùisi |
| indonésien | wanita dengan kerudung |
| irlandais | bean le caifirín |
| islandais | kona með höfuðklút |
| italien | donna con velo |
| J | |
| japonais | スカーフの女性 |
| javanais | wong wadon jilbaban |
| K | |
| kannada | ತಲೆಗೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಮಹಿಳೆ |
| kazakh | орамал таққан әйел |
| khmer | ស្ត្រីគ្របកន្សែងលើក្បាល |
| kinyarwanda | umugore wambaye igitambaro cyo mu mutwe |
| kirghize | жоолукчан аял |
| konkani | तकलेक स्कार्फ बांदिल्ली बायल |
| L | |
| lao | ຜູ້ຍິງໃສ່ຜ້າຄຸມຫົວ |
| letton | sieviete ar lakatu |
| lituanien | moteris su skarele |
| luxembourgeois | Fra mat Schleier |
| M | |
| macédonien | жена со шамија |
| malais | wanita bertudung |
| malayalam | ശിരോവസ്ത്രമണിഞ്ഞ സ്ത്രീ |
| maltais | mara b’velu |
| maori | wahine mau kāmeta |
| marathi | डोक्यावर स्कार्फ घातलेली स्त्री |
| mongol | толгойндоо алчууртай эмэгтэй |
| N | |
| néerlandais | vrouw met hoofddoek |
| népalais | टाउकोमा गलबन्दी लगाएकी छोरीमान्छे |
| norvégien bokmål | kvinne med hodeslør |
| norvégien nynorsk | kvinne med hovudslør |
| O | |
| odia | ହେଡସ୍କାର୍ଫ ପିନ୍ଧିଥିବା ମହିଳା |
| ouïghour / ouïgour | ياغلىقلىق ئايال |
| ourdou | سر پر اسکارف پہنے عورت |
| ouzbek | ro‘mol o‘ragan ayol |
| P | |
| pachto / pashto | ښځه د سرکوف سره |
| pendjabi | ਸਕਾਰਫ਼ ਵਾਲੀ ਔਰਤ |
| pendjabi (arabe) | سر دے رومال نال زنانی |
| persan | زن با روسری |
| pidgin nigérian | Wúman Wé Taí Hẹdtai |
| polonais | kobieta w chuście |
| portugais brésilien | mulher com véu |
| portugais européen | mulher com lenço na cabeça |
| Q | |
| quechua | warmi barbijowan |
| R | |
| roumain | femeie cu năframă |
| russe | женщина в платке |
| S | |
| serbe (cyrillique) | жена са марамом на глави |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | жена са марамом на глави |
| serbe (latin) | žena sa maramom na glavi |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | žena sa maramom na glavi |
| sindhi | حجاب سان عورت |
| slovaque | žena so šatkou |
| slovène | ženska z naglavno ruto |
| somali | naag xiran qammaar |
| suédois | kvinna i sjal |
| swahili | mwanamke aliyejifunga kitambaa kichwani |
| T | |
| tadjik | зан бо рӯймол |
| tamoul | தலையில் ஸ்கார்ஃப் அணிந்த பெண் |
| tchèque | žena v šátku |
| télougou | తలకు స్కార్ఫ్ కట్టుకున్న మహిళ |
| thaï | ผู้หญิงโพกศีรษะ |
| tongien | fefine tui sikaafi |
| turc | başörtülü kadın |
| turkmène | ýaglykly aýal |
| U | |
| ukrainien | жінка в хустині |
| V | |
| vietnamien | người phụ nữ quàng khăn trùm đầu |
| W | |
| wolof | jigéen ju musóoru |
| X | |
| xhosa | ibhinqa elineqhiya |
| Y | |
| yoruba | obinrin tó wé gèlè |
| Z | |
| zoulou | owesifazane oneduku |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v46 | |
🧕 Codes Émoji pour Développeurs
Utilisez ces codes pour intégrer l’émoji dans vos projets :
| Shortcode (Discord) | :woman_with_headscarf: | |
| Shortcode (GitHub) | :woman_with_headscarf: | |
| Shortcode (Slack) | :person_with_headscarf: | |
| HTML Dec | 🧕 | |
| HTML Hex | 🧕 | |
| CSS | \01F9D5 | |
| C, C++ & Python | \U0001f9d5 | |
| Java, JavaScript & JSON | \uD83E\uDDD5 | |
| Perl | \x{1F9D5} | |
| PHP & Ruby | \u{1F9D5} | |
| Punycode | xn--fv9h | |
| URL Escape Code | %F0%9F%A7%95 |
🧕 Données Unicode
| Point(s) de code Unicode |
|
| Version Unicode | Unicode 10.0 |
| Version Émoji | Emoji 5.0 |
| Propositions |