| A |
| Afrikaans | vlag: Ceuta en Melilla |
| Albanian | flamur: Theuta e Melila |
| Amharic | ባንዲራ: ሴኡታና ሜሊላ |
| Arabic | علم: سيوتا وميليلا |
| Armenian | դրոշ․ Սեուտա և Մելիլյա |
| Assamese | পতাকা: চেউটা আৰু মেলিলা |
| Azerbaijani | bayraq: Seuta və Melilya |
| B |
| Bangla | পতাকা: কুউটা এবং মেলিলা |
| Basque | Bandera: Ceuta eta Melilla |
| Belarusian | Сцяг: Сеута і Мелілья |
| Bosnian | zastava: Seuta i Melilja |
| Bulgarian | Флаг: Сеута и Мелия |
| Burmese | အလံ − ဆယ်ဥတာနှင့်မယ်လီလ်လာ |
| C |
| Cantonese (Simplified) | 旗: 休达与梅利利亚 |
| Catalan | bandera: Ceuta i Melilla |
| Cherokee | ᎦᏓᏗ: ᏑᏔ ᎠᎴ ᎺᎵᏯ |
| Chinese | 旗: 休达及梅利利亚 |
| Chinese (Traditional) | 旗子：休達與梅利利亞 |
| Chinese (Traditional, Hong Kong SAR China) | 旗子：休達與梅利利亞 |
| Croatian | zastava: Ceuta i Melilla |
| Czech | vlajka: Ceuta a Melilla |
| D |
| Dutch | vlag: Ceuta en Melilla |
| E |
| English | flag: Ceuta & Melilla |
| Estonian | lipp: Ceuta ja Melilla |
| F |
| Faroese | Flagg: Ceuta & Melilla |
| Filipino | bandila: Ceuta & Melilla |
| Finnish | lippu: Ceuta ja Melilla |
| French | drapeau : Ceuta et Melilla |
| G |
| Galician | bandeira: Ceuta e Melilla |
| Georgian | დროშა: სეუტა და მელილა |
| German | Flagge: Ceuta und Melilla |
| Greek | σημαία: Θέουτα και Μελίγια |
| Gujarati | ઝંડો: સ્યુટા અને મેલિલા |
| H |
| Hausa | tuta: Ceuta da Melilla |
| Hebrew | דגל: סאוטה ומלייה |
| Hindi | झंडा: सेउटा और मेलिला |
| Hungarian | zászló: Ceuta és Melilla |
| I |
| Icelandic | fáni: Ceuta og Melilla |
| Indonesian | bendera: Ceuta dan Melilla |
| Irish | bratach: Ceuta agus Melilla |
| Italian | bandiera: Ceuta e Melilla |
| J |
| Japanese | 旗: セウタ・メリリャ |
| Javanese | gendera: Séuta lan Melila |
| K |
| Kannada | ಧ್ವಜ: ಸೆಯುಟಾ ಹಾಗೂ ಮೆಲಿಲ್ಲಾ |
| Kazakh | ту: Сеута және Мелилья |
| Khmer | ទីង់: ជឺតា និងម៉េលីឡា |
| Konkani | बावटो: सिटा आनी मेलिल्ला |
| Korean | 깃발: 세우타 및 멜리야 |
| Kyrgyz | желек: Сеута жана Мелилла |
| L |
| Lao | ທຸງ: ເຊວຕາ & ເມລິນລາ |
| Latvian | karogs: Seūta un Melilja |
| Lithuanian | vėliava: Seuta ir Melila |
| M |
| Macedonian | знаме: Сеута и Мелиља |
| Malay | bendera: Ceuta dan Melilla |
| Malayalam | പതാക: സെയൂത്ത ആൻഡ് മെലിയ |
| Māori | haki: Hūta me Merera |
| Marathi | ध्वज: स्यूटा आणि मेलिला |
| Mongolian | туг: Сеута ба Мелилья |
| N |
| Nepali | झण्डा: सिउटा र मेलिला |
| Nigerian Pidgin | Flag: Sẹúta & Mẹ́líla |
| Norwegian Bokmål | flagg: Ceuta og Melilla |
| Norwegian Nynorsk | flagg: Ceuta og Melilla |
| O |
| Odia | ପତାକା: ସିଉଟା ଏବଂ ମେଲିଲା |
| P |
| Pashto / Pushto | بيرغ: سيوتا او ماليلا |
| Persian | پرچم: سبته و ملیله |
| Polish | flaga: Ceuta i Melilla |
| Portuguese | bandeira: Ceuta e Melilla |
| Portuguese (Portugal) | bandeira: Ceuta e Melilha |
| Punjabi | ਝੰਡਾ: ਸਿਓਟਾ ਅਤੇ ਮੇਲਿੱਲਾ |
| Q |
| R |
| Romanian | steag: Ceuta și Melilla |
| Russian | флаг: Сеута и Мелилья |
| S |
| Scottish Gaelic | bratach: Ceuta agus Melilla |
| Serbian (Cyrillic) | застава: Сеута и Мелиља |
| Serbian (Cyrillic, Bosnia & Herzegovina) | застава: Сеута и Мелиља |
| Serbian (Latin) | zastava: Seuta i Melilja |
| Serbian (Latin, Bosnia & Herzegovina) | zastava: Seuta i Melilja |
| Sindhi | جهنڊو: سیوٽا ۽ میلیلا |
| Sinhala | කොඩිය: සෙයුටා සහ මෙලිල්ලා |
| Slovak | zástava: Ceuta a Melilla |
| Slovenian | zastava: Ceuta in Melilla |
| Somali | calan: Seyuta & Meliila |
| Spanish | Bandera: Ceuta y Melilla |
| Spanish (Latin American Spanish) | bandera: Ceuta y Melilla |
| Spanish (Mexican Spanish) | Bandera: Ceuta y Melilla |
| Spanish (United States) | Bandera: Ceuta y Melilla |
| Swahili | bendera: Ceuta na Melilla |
| Swedish | flagga: Ceuta och Melilla |
| T |
| Tamil | கொடி: சியூடா & மெலில்லா |
| Telugu | పతాకం: స్యూటా & మెలిల్లా |
| Thai | ธง: เซวตาและเมลียา |
| Tongan | fuka: Siuta mo Melila |
| Turkish | bayrak: Ceuta ve Melilla |
| Turkmen | baýdak: Seuta we Melilýa |
| U |
| Ukrainian | прапор: Сеута і Мелілья |
| Urdu | پرچم: سیئوٹا اور میلیلا |
| Uzbek | bayroq: Seuta va Melilya |
| V |
| Vietnamese | cờ: Ceuta và Melilla |
| W |
| Welsh | baner: Ceuta a Melilla |
| X |
| Y |
| Yoruba | filaagi: Seuta àti Melilla |
| Z |
| Zulu | ifulegi: i-Cueta ne-Melilla |
