| A |
| Afrikaans | vlag: Britse Maagde-eilande |
| Albanian | flamur: Ishujt e Virgjër Britanikë |
| Amharic | ባንዲራ: የእንግሊዝ ቨርጂን ደሴቶች |
| Arabic | علم: جزر فيرجن البريطانية |
| Armenian | դրոշ․ Բրիտանական Վիրջինյան կղզիներ |
| Assamese | পতাকা: ব্ৰিটিছ ভাৰ্জিন দ্বীপপুঞ্জ |
| Azerbaijani | bayraq: Britaniyanın Virgin adaları |
| B |
| Bangla | পতাকা: ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ |
| Basque | Bandera: Birjina uharte britainiarrak |
| Belarusian | Сцяг: Брытанскія Віргінскія астравы |
| Bosnian | zastava: Britanska Djevičanska ostrva |
| Bulgarian | Флаг: Британски Вирджински острови |
| Burmese | အလံ − ဗြိတိသျှ ဗာဂျင်း ကျွန်းစု |
| C |
| Cantonese (Simplified) | 旗: 英属维京群岛 |
| Catalan | bandera: Illes Verges britàniques |
| Cherokee | ᎦᏓᏗ: ᏈᏗᏍ ᎠᏒᏂᎸ ᏂᎨᏒᎾ ᏚᎦᏚᏛᎢ |
| Chinese | 旗: 英属维尔京群岛 |
| Chinese (Traditional) | 旗子：英屬維京群島 |
| Chinese (Traditional, Hong Kong SAR China) | 旗子：英屬維爾京群島 |
| Croatian | zastava: Britanski Djevičanski otoci |
| Czech | vlajka: Britské Panenské ostrovy |
| D |
| Dutch | vlag: Britse Maagdeneilanden |
| E |
| English | flag: British Virgin Islands |
| Estonian | lipp: Briti Neitsisaared |
| F |
| Faroese | Flagg: Stóra Bretlands Jomfrúoyggjar |
| Filipino | bandila: British Virgin Islands |
| Finnish | lippu: Brittiläiset Neitsytsaaret |
| French | drapeau : Îles Vierges britanniques |
| G |
| Galician | bandeira: Illas Virxes Británicas |
| Georgian | დროშა: ბრიტანეთის ვირჯინის კუნძულები |
| German | Flagge: Britische Jungferninseln |
| Greek | σημαία: Βρετανικές Παρθένες Νήσοι |
| Gujarati | ઝંડો: બ્રિટિશ વર્જિન આઇલેન્ડ્સ |
| H |
| Hausa | tuta: Tsibirin Birjin Na Birtaniya |
| Hebrew | דגל: איי הבתולה הבריטיים |
| Hindi | झंडा: ब्रिटिश वर्जिन द्वीपसमूह |
| Hungarian | zászló: Brit Virgin-szigetek |
| I |
| Icelandic | fáni: Bresku Jómfrúaeyjar |
| Indonesian | bendera: Kepulauan Virgin Britania Raya |
| Irish | bratach: Oileáin Bhriotanacha na Maighdean |
| Italian | bandiera: Isole Vergini Britanniche |
| J |
| Japanese | 旗: 英領ヴァージン諸島 |
| Javanese | gendera: Kapuloan Virgin Britania |
| K |
| Kannada | ಧ್ವಜ: ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವರ್ಜಿನ್ ದ್ವೀಪಗಳು |
| Kazakh | ту: Британдық Виргин аралдары |
| Khmer | ទីង់: កោះវឺជិនចក្រភពអង់គ្លេស |
| Konkani | बावटो: ब्रिटिश वर्जिन आयलँड्स |
| Korean | 깃발: 영국령 버진아일랜드 |
| Kyrgyz | желек: Виргин аралдары (Британия) |
| L |
| Lao | ທຸງ: ໝູ່ເກາະ ເວີຈິນຂອງອັງກິດ |
| Latvian | karogs: Britu Virdžīnas |
| Lithuanian | vėliava: Didžiosios Britanijos Mergelių Salos |
| M |
| Macedonian | знаме: Британски Девствени Острови |
| Malay | bendera: Kepulauan Virgin British |
| Malayalam | പതാക: ബ്രിട്ടീഷ് വെർജിൻ ദ്വീപുകൾ |
| Māori | haki: Ngā Moutere Puhi Piritene |
| Marathi | ध्वज: ब्रिटिश व्हर्जिन बेटे |
| Mongolian | туг: Британийн Виржиний арлууд |
| N |
| Nepali | झण्डा: बेलायती भर्जिन टापुहरू |
| Nigerian Pidgin | Flag: Brítísh Vájín Aílands |
| Norwegian Bokmål | flagg: De britiske jomfruøyene |
| Norwegian Nynorsk | flagg: Dei britiske Jomfruøyane |
| O |
| Odia | ପତାକା: ବ୍ରିଟିଶ୍ ଭର୍ଜିନ୍ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ |
| P |
| Pashto / Pushto | بيرغ: بریتانوی ویګور ټاپوګان |
| Persian | پرچم: جزایر ویرجین بریتانیا |
| Polish | flaga: Brytyjskie Wyspy Dziewicze |
| Portuguese | bandeira: Ilhas Virgens Britânicas |
| Portuguese (Portugal) | bandeira: Ilhas Virgens Britânicas |
| Punjabi | ਝੰਡਾ: ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ |
| Q |
| R |
| Romanian | steag: Insulele Virgine Britanice |
| Russian | флаг: Виргинские о-ва (Великобритания) |
| S |
| Scottish Gaelic | bratach: Eileanan Breatannach na Maighdinn |
| Serbian (Cyrillic) | застава: Британска Девичанска Острва |
| Serbian (Cyrillic, Bosnia & Herzegovina) | застава: Британска Дјевичанска острва |
| Serbian (Latin) | zastava: Britanska Devičanska Ostrva |
| Serbian (Latin, Bosnia & Herzegovina) | zastava: Britanska Djevičanska ostrva |
| Sindhi | جهنڊو: برطانوي ورجن ٻيٽ |
| Sinhala | කොඩිය: බ්රිතාන්ය වර්ජින් දූපත් |
| Slovak | zástava: Britské Panenské ostrovy |
| Slovenian | zastava: Britanski Deviški otoki |
| Somali | calan: Biritish Farjin Island |
| Spanish | Bandera: Islas Vírgenes Británicas |
| Spanish (Latin American Spanish) | bandera: Islas Vírgenes Británicas |
| Spanish (Mexican Spanish) | Bandera: Islas Vírgenes Británicas |
| Spanish (United States) | Bandera: Islas Vírgenes Británicas |
| Swahili | bendera: Visiwa vya Virgin, Uingereza |
| Swedish | flagga: Brittiska Jungfruöarna |
| T |
| Tamil | கொடி: பிரிட்டீஷ் கன்னித் தீவுகள் |
| Telugu | పతాకం: బ్రిటిష్ వర్జిన్ దీవులు |
| Thai | ธง: หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน |
| Tongan | fuka: ʻOtumotu Vilikini fakapilitānia |
| Turkish | bayrak: Britanya Virjin Adaları |
| Turkmen | baýdak: Britan Wirgin adalary |
| U |
| Ukrainian | прапор: Британські Віргінські острови |
| Urdu | پرچم: برٹش ورجن آئلینڈز |
| Uzbek | bayroq: Britaniya Virgin orollari |
| V |
| Vietnamese | cờ: Quần đảo Virgin thuộc Anh |
| W |
| Welsh | baner: Ynysoedd Gwyryf Prydain |
| X |
| Y |
| Yoruba | filaagi: Etíkun Fágínì ti ìlú Bírítísì |
| Z |
| Zulu | ifulegi: i-British Virgin Islands |
